Prevod od "vaka" do Srpski


Kako koristiti "vaka" u rečenicama:

Ég ætla ekki ađ vaka í alla nķtt út af ūessu pķstvagnsráni...
Probdeo sam èitavu noæ zbog razbojnièkog prepada...
Ūú ættir ađ vita ađ hann er ađ kvefast og ætti ekki ađ vaka lengi fram eftir.
Treba da znate da ima nazeb. Ne bi smeo toliko da radi.
Vildi slaka á, verđ ađ vaka á vöktum mínum ūķ.
Намести тај стуб Желим дремнути И одећу скинути
Vaka yfir ríki mínu og öskra rosa hátt.
Pripremam se ja i vježbam - strašan urlik ovih ralja.
Pabbi megum viđ vaka og horfa á Skrũmslaleikhúsiđ í kvöld?
Tata, moguli veèeras da odgledam Monster Theater?
Viđ sömdum um ađ ūiđ fengjuđ ađ vaka uns pabbi kæmi heim.
Dobro, vas dvoje. Naš dogovor je bio da možete da ostanete budni sve dok se tata ne vrati kuæi.
Sæfinnur, þú munt vaka yfir henni.
Sebastijane, ti æeš paziti na nju. Ja?
Heldurđu ađ mig hefđi ekki langađ ađ vaka međ ykkur?
Misliš da ja ne bih voleo da sedim sa svojom porodicom na Božiæ?
Mađur getur ekki fariđ á bretti eftir ađ vaka heila nķtt.
Ne možeš ni ako si bio budan celu noc. Barem ja ne mogu.
Ég er búinn ađ vaka í alla nķtt og er engu nær.
Cijelu noæ budan i nisam saznao ništa novo.
Ég veit, en litlar stelpur eiga ekki ađ vaka svona lengi.
Znam. Znam da voliš, ali nije u redu da devojčica ostaje tako kasno.
Ég og Connie ætlum ađ taka nokkrar og síđan ætlum viđ ađ vaka eins lengi og viđ getum ūví ađ ef ūú berst viđ löngunina til ađ sofna kemstu í vímu, síđan ætlum viđ ađ ríđa.
Dobro, jer Connie i ja æemo nekoliko uzeti i onda pokušati što dulje ostati budni jer ako se boriš protiv sna stvari postaju uvrnute, s onda æemo se ševiti.
Ég sá ađ hann fékk ađ vaka fram yfir háttatimann sinn.
Vidim da moze da ostane duze napoIju.
Ūú lætur í veđri vaka ađ barneignir séu einhvers konar refsing!
Kao da je imati decu nekakva prokleta kazna.
Hvađ um ūađ, yfirstjķrnin vill ađ viđ látum í veđri vaka ađ kannski, undir vissum kringumstæđum, sé stinning í fjķra tíma alls ekki svo slæm.
Tako da... kompanija oèekuje od nas da objasnimo kako možda, u odreðenim situacijama, erekcija od 4 sata i nije tako loša stvar.
"Viđ vaka munum æ og sí." En mamma söng ūær svefninn í.
"Ne možemo da spavamo, ne možemo ni da probamo!" Onda im je mama otpevala uspavanku.
Ég læt sem ég sofi en samt mun ég vaka.
Ko ju je stavio tu? Mali Tomi Tin.
Megum viđ vaka ađeins lengur, pabbi?
Možemo li da ostanemo budni još deset minuta, tata?
en fáir krakkar vaka eftir pabba sínum.
..али, не толико колико су узбуђена због тате.
Ekki vaka eftir mér, er međ Eric.
Nemoj da me čekaš, s Erikom sam.
Ekki reyna ađ vaka eftir henni. Ūá kemur hún ekki.
Nemoj ustajati kako bi je video jer onda neće doći.
Ūá fær hann ađ vaka nķgu lengi til ađ sjá afraksturinn og ūegar hann öskrar klũf ég höfuđkúpu hans.
Onda æe se osvestiti dovoljno dugo da vidi svoje dobro delo, a kada zavrišti, razbiæu mu lobanju!
Ūú ūarft ekki ađ vaka eftir mér.
Ne moraš da me èekaš, znaš. -Da, moram.
Ég má ekki reykja, drekka, borđa salt eđa vaka fram eftir...
Ne smem da pušim, pijem, jedem slano ili ostanem budan posle 9, ali...
. Hún reyndi ađ vaka en fķr ađ sofa.
Gða Glorija je htela da ostane budna, ali je otišla da spava.
Ef ūeir vaka yfir mér gætu ūeir bjargađ okkur undan ūessu rugli.
A ako su ovde gledaju me, spasiæe nas... Umukni bre!
Hann sagði að Kuzuri myndi líka vaka yfir mér meðan ég svæfi.
Рекао је да ће Кузури и мене да штити. Док спавам у свом кревету.
Ætlið þið að setja upp búðir eða vaka í alla nótt?
Hoæete li se ulogoriti ili samo ostati budni celu noæ?
Já, áđur varstu veiđiköttur mesti ađ vaka.
I ja znam zašto. I izgleda da imaju ne ponavljanje sada.
Það er gott að vaka á þessum tíma.
Obožavam kad sam budna u ovo doba. Je li?
Því að þá mundir þú telja spor mín, eigi vaka yfir synd minni.
A sada brojiš korake moje, i ništa ne ostavljaš za greh moj.
Guð veitir honum að lifa óhultur, og hann er studdur, og augu hans vaka yfir vegum hans.
Da mu Bog da u šta će se pouzdati; ali oči Njegove paze na njihove pute.
Svo er þetta sem maður fari úr landi, skilji við hús sitt og feli þjónum sínum umráðin, hverjum sitt verk. Dyraverðinum býður hann að vaka.
Kao što čovek odlazeći ostavi kuću svoju, i da slugama svojim vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovedi da straži.
Hlýðið leiðtogum yðar og verið þeim eftirlátir. Þeir vaka yfir sálum yðar og eiga að lúka reikning fyrir þær. Verið þeim eftirlátir til þess að þeir geti gjört það með gleði, ekki andvarpandi. Það væri yður til ógagns.
Slušajte učitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji će dati odgovor, da to s radošću čine, a ne uzdišući; jer vam ovo ne pomaže.
0.29163408279419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?