Í Normans tilfelli er baráttunni lokiđ og ríkjandi persķnuleikinn hefur unniđ.
U Normanovom sluèaju, bitka je završena... i dominantna osoba je pobedila.
Ef ūiđ víkiđ örlítiđ af leiđ er allt unniđ fyrir gíg, okkur öllum til glötunar.
Ako samo malo zastranite, ono æe propasti, na propast svih.
Hve lengi hefurđu unniđ viđ Ūetta?
Koliko si dugo u odeljenju? - Tri meseca, gospodine.
Hvernig getur eldur unniđ á steini?
Kako? Kako vatra može da uništi kamen?
Nema hvađ ūú hefur aldrei unniđ gott dagsverk.
Osim što ti nikada nisi radio
Viđ getum ekki unniđ sigur međ vopnavaldi.
Ne možemo postignuti pobedu kroz snagu naših ruku.
Hugsađu ūér bara... ef ūú vissir ađ ūú gætir gert eitthvađ mikilvægt, unniđ stķrkostlegt afrek, kannski ūađ mikilvægasta sem nokkur hefur gert.
Samo zamisIi da znaš ceIog života nešto što je veoma važno nešto neverovatno možda najvažnije što je neko ikada uradio.
Fylgist međ annađ kvöld til ađ sjá hvort Jamal Malik hafi gert mestu mistök lífs síns eđa unniđ stærstu verđlaunin í sögu indversks sjķnvarps.
Koji šou! Pridružite nam se sutra naveèer... da vidite hoæe li Jamal Malik uspjeti napraviti najveæu grešku u svom životu... ili samo osvojiti najveæu nagradu u povijesti Indijske televizije.
Jamal Malik, símavers- ađstođarmađurinn frá Múmbaí, hefur ūegar unniđ tíu milljķnir.
Jamal Malik, pomoæni radnik iz Mumbaia... veæ je osvojio 10 milijuna.
Vertu ūægur, ég held ađ ég hafi unniđ stjķrnina á okkar band.
Slušaj, samo polako, u redu? Imam Odbor tamo gde sam ih i hteo.
Ūú hefđir getađ unniđ í nokkur ár til viđbķtar en ūú valdir ūér svo einstakt sviđ ađ ūú hefđir aldrei getađ stundađ ūetta lengi.
Možda imaš malo više godina. Izabrala si da uradiš nešto specijalno, unikatno koje je moglo da se uradi samo u jednom kratkom delu života.
Ég trúi ekki ađ ég hafi unniđ.
Ne mogu vjerovati da sam pobijedila.
Allt sem viđ höfum unniđ ađ verđur ađ engu á svipstundu.
Sve što smo uradili biæe izbrisano za jedan dan.
Ūađ er ferđabúnađur á svæđi 26, viđ getum unniđ ūar upp frá.
Postoji mobilna veza na lokaciji 26 s koje možemo raditi, daleko u planinama.
Ūú hefur unniđ vel međ ūessum unga manni.
Odradili ste odlièan posao sa njim.
Hvernig getur hann unniđ ef hendur hans eru bundnar?
Kako može da radi ako su mu ruke vezane?
Mér fannst ađ Mark, Dustin og nemarnir gætu unniđ viđ síđuna međan ég glæddi áhuga auglũsenda í New York.
Mislio sam da Mark i Dastin mogu da rade na sajtu dok ja tražim oglašivaèe u Njujorku.
Ef ūú vilt hafa skallaörn á spilunum ūínum hefur ūú unniđ fyrir ūví.
Hoæeš æelave orlove na kartama, mislim da si ih zaslužio.
Viđ höfum unniđ ađ ūessu um tíma.
Neko vreme smo radili na ovome.
Grú, ūú og ég höfum unniđ ađ ūessu í mörg ár.
Gru, godinama radimo zajedno na ovome!
Ég hef unniđ ađ ūessu í fimm og hálft ár.
Radim na projektu pet i po godina.
Ef ūú getur elskađ ķvin ūinn hefurđu nú ūegar unniđ sigur.
Ako možeš da voliš svog neprijatelja, onda je pobeda veæ tvoja.
Svartir og hvítir hafa ekki unniđ svona saman síđan í Á hverfanda hveli.
Ovoliko crnaca i belaca nije bilo na jednom mestu još od Prohujalo sa vihorom.
Ūegar ég sagđi ađ viđ myndum hittast á McFunnigans var svipurinn á honum eins og hann hefđi unniđ verđlaunabikar.
Kad sam mu rekao da æemo iæi u fensi igraonicu, mali je izgledao kao da je dobio premiju na lutriji.
En ūķtt viđ höfum unniđ eiga ūær skiliđ virđingu.
Али, иако смо победили, оне још увек заслужују наше поштовање.
U Normanovom sluèaju, bitka je završena... i dominantna osoba je pobedila. 