Hver gat stillt sinn hug, sem unni af hjarta, ef hjartađ svall af mķđi ađ sũna hug sinn?
Ko bi se uzdrž'o, ako ima srca da voli? I u tom srcu smelosti, da svoju ljubav pokaže?
Sagan af ungum, gáfuđum lögfræđingi sem unni landinu... og barđist fyrir ađ vernda ūađ gegn ágangi manna... uns hann dķ sviplega... fyrir nokkrum mánuđum.
O mladom advokatu koji je voleo ovu zemlju i želeo je da je saèuva od èovekovog nadiranja sve do iznenadne smrti pre nekoliko meseci.
Lík hans fannst í skála viđ árķsana sem hann unni svo.
Našli su ga u kuæi blizu rukavca u Luizijani.
Ūú mátt vita ađ ég var stundum afbrũđisöm út í ūig ūví Frank unni bréfum ūínum enda féllu ūau ađ kímnigáfu hans.
U to vreme, nisam htela da vam kažem, bila sam veoma ljubomorna na vas... jer je Frenk veoma uživao u vašim pismima... koja su, ili samo neka, lièila na njegov smisao za humor.
Ég held ađ í hjarta sínu unni Frķđi enn Hérađi.
Mislim da je u svom srcu Frodo i dalje zaljubljen u Okrug.
Hann hlaut venjulegt uppeldi, og unni jķlunum heitt eins og ađrir.
I odgojili smo ga kao bilo koje drugo Ko dete: S dubokom ljubavi prema Božiću.
Ūú hefur veriđ í fjölskyld- unni minni allt mitt líf.
Ti si bila moja porodica ceo život.
Ūurfa allar konur í alríkislögregl- unni ađ klæđast karlaskķm?
Sve žene moraju nositi te muškobanjaste cipele?
Sem ánetjađist ūjáningum annarra svo heiftarlega ađ Guđ tķk frá honum allt sem hann unni í ūessu lífi og refsađi honum međ eilífu lífi.
Ali koji je postao izvorište velikog bola drugima. Toliko da mu je Bog još za života oduzeo sve... što je voleo, i kaznio ga vaènošæu.
Hún var ađ missa manneskjuna sem hún unni mest í heiminum og mér varđ ljķst ađ viđ munum öll missa ūá sem viđ elskum.
Upravo je izgubila osobu koju je volela najviše na svetu. I shvatio sam da æemo svi izgubiti osobu koju volimo.
Mķđir ūín unni ūčr svo mikiđ, Ísold.
Tvoja majka te je mnogo volela Izolda.
Ūetta er til minningar um ungan brimara sem fķrnađi lífinu fyrir íūrķtt sem hann unni.
Ovo je podsjetnik na mladog surfera koji je život dao za sport koji voli.
Enginn unni Sandford meira en hún.
Nitko nije voIio Sandford više od nje.
Fred unni Nikulási frá ūví hann sá hann fyrst.
Fred je voleo Nikolasa od prvog momenta.
Og Jónatan gjörði fóstbræðralag við Davíð af því hann unni honum sem lífi sínu.
Tada Jonatan i David sklopiše pogodbu. Jer ga je volio kao vlastitu dušu.
Fór svo að Jónatan lagði ást mikla við Davíð og unni honum sem lífi sínu.
I tako se dogodi da se duša Jonatanova ispreplela s dušom Davidovom. I Jonatan strgnu sa sebe odoru koju na sebi imaše i dade je Davidu.
Hún náđi til fķlks sem hélt ađ ūađ gæti ekki skiliđ ūetta en unni ūví ađ komast til botns í málunum.
Obraæala se ljudima koji su mislili da ne razumiju. Razuvjerila ih je i oduševila. Kao i mene.
En ég veit líka ađ Megan unni okkur.
Ali takoðe znam da je Megan volela nas.
Hún unni David en hún hatađi mig.
Volela je Dejvida a mene je mrzela.
Hann unni ūér eins og syni og ūetta er heimiliđ hans.
Волео те је као члана породице. И ово је његов дом.
Alex unni honum eins og föður.
Алекс га је волео као оца.
Og Ísak unni Esaú, því að villibráð þótti honum góð, en Rebekka unni Jakob.
I Isak milovaše Isava, jer rado jedjaše lov njegov; a Reveka milovaše Jakova.
Ísrael unni Jósef mest allra sona sinna, því að hann hafði átt hann í elli sinni. Og hann lét gjöra honum dragkyrtil.
A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
Þegar Davíð hafði endað tal sitt við Sál, þá lagði Jónatan ást mikla við Davíð og unni honum sem lífi sínu.
I kad svrši razgovor sa Saulom, duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.
Og Jónatan gjörði fóstbræðralag við Davíð, af því að hann unni honum sem lífi sínu.
I Jonatan učini veru s Davidom, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.
Jónatan vann Davíð enn eið við ást þá, er hann bar til hans, því að hann unni honum hugástum.
I još zakle Jonatan Davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu
Salómon konungur unni mörgum útlendum konum auk dóttur Faraós, móabítískum, ammónítískum, edómítískum, sídonskum og hetítskum
Ali car Solomun ljubljaše mnoge žene tudjinke osim kćeri Faraonove, Moavke, Amonke, Edomke, Sidonke i Hetejke,
Og Rehabeam unni Maöku Absalonsdóttur meira en öllum öðrum konum sínum og hjákonum, því að hann hafði tekið sér átján konur og sextíu hjákonur, og gat tuttugu og átta sonu og sextán dætur.
A ljubljaše Rovoam Mahu kćer Avesalomovu većma od svih žena svojih i inoča svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoča, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kćeri.
0.20494985580444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi se uzdrž'o, ako ima srca da voli? I u tom srcu smelosti, da svoju ljubav pokaže? 