Ūú ert kannski of ung til ađ vita ađ ūađ eru til svona menn.
Možda ste premladi da bi i posumnjali da takvi muškarci postoje.
Hún er ung og hvatvís, en fegurđ hennar á engan sinn líka.
Ona je mlada i impulsivna, ali je njena lepota neizmerna.
Ūegar ég var ung laumađist ég út á nķttunni og reiđ um Andalúsíu.
Kada sam bila mala, iskrala bih se iz kuæe noæu i jahala bi po Andaluziji.
Hún var of ung fyrir mig... en hún var... töfrandi.
Bila je premlada za mene ali je bila oèaravajuæa.
Sagt er ađ svona ung börn geti ekki brosađ.
Kažu da tako male bebe ne mogu da se smeše.
Ūú ert ung og ūetta kvöld er ætlađ ūér.
Mlada si. Ovo veèe je za tebe.
Gogo er ung ađ aldri en hún bætir ūađ upp međ tryllingsæđi.
Gogo je možda mlada, ali manjak godina nadoknaðuje ludilom.
Ungfrú Campbell, ūú ert ung og ķreynd.
Mladi ste, gospoðice Campbell, i neiskusni.
Viktor skildi ađ ūú varst of ung til ađ muna ūađ nákvæmlega en Marcus veit ađ minningin og ūar međ nákvæm stađsetning fangelsis Williams er falin í blķđi ūínu.
О, Виктор је знао да си премлада да би се сећала али Маркус зна да је сећање а самим тим и тачна локација Вилијамовог затвора скривена у твојој крви.
Og ūú ert ung og ūú ert hávaxin, og ert međ gķđar varir og brjķst, og ert ennūá ung.
I mlada si, i visoka i imaš super usne i sise i još uvek si mlada.
Hún er of ung og geislandi til ađ tilheyra einum manni.
Premlada je i previše zrači da bi pripadala samo jednom muškarcu!
Og mamma, sem ūurfti ađ sætta sig viđ skömmina ađ vera ung frilla, varđ samsek honum í svikunum.
A mama... od sramote i nesreæe mlade ljubavnice, postala je njegova nepristojna pratilja.
Ūú ert of ung til ađ ráfa um alein á nķttunni.
Previse si mlada da bi skitala okolo u noci sama.
Ekki taka ūessu illa, Carlos, en er Abby ekki helst til ung til ađ vera ađ flakka um heiminn međ manni á borđ viđ ūig?
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, Karlos, ali zar ona nije malo mlada... da bi se potucala po svetu sa nekim kao što si ti?
En ūeir sögđu líka ađ ég væri of ung til ađ skilja máliđ til hlítar.
Али су такође рекли да сам премлада да бих схватила ситуацију у потпуности.
Af hverju á ung stúlka eins og ūú kvikmyndahús?
Kako tako mlada devojka poput vas, ima svoj bioskop?
Jæja, Emmanuelle... útskũrđu fyrir mér, hvernig stendur á ūví ađ ung dama eins og ūú á kvikmyndahús?
I Emmanuele, objasnite mi kako je, mlada dama poput vas, postala vlasnica celog bioskopa?
Ung stúlka lítur á mig og brosir.
Vrlo mlada djevojka me gleda... I smiješi se.
En ég var ung og ástfangin af hugmyndinni um ástina.
Била сам млада и заљубљена у љубав.
Ūegar ég horfđi á ūig datt mér í hug ađ stela kossi ūķtt ūú værir ung, lasin og ķađlađandi í ūokkabķt.
Kad sam te video, došlo mi je da te poljubim, mada jesi mlada, nazebla i nisi privlacna.
Ūú ert of ung til ađ vita um ūađ.
Premladi ste da znate za to.
Viđ giftumst svo ung og núna er ég 44 ára.
Узели смо се тако млади, Кал. Ја сад имам 44.
Milli fyrri og seinni hreinsunarinnar mķtmæltu ung-Lycanar á sama hátt varkárni öldunga sinna.
Izmeðu prvog i drugog Proèišæenja mladi likani su se okupili u istom stilu uprkos razboritosti svojih starešina.
Mér finnst ūú of ung... og hann er bara talsvert eldri og tilgerđarlegri.
Мислим да си премлада а он је само мало старији и мало више повученији.
Ūú varst ung, bũst ég viđ og ég leit öđruvísi út.
Bila si mlaða, a ja sam izgledao drugaèije.
Hann nefndi hana ekki međ nafni en ūar er ung stúlka međ ör á bakinu sem er ūũskumælandi.
Nije je nazvao po imenu, ali ona je mlada žena sa ožiljcima od bièa na leðima i govori nemaèki.
Sem betur fer vorum viđ ung og ķgætin og innan skamms vorum viđ orđin fjögur.
Sreæom, mladi smo i nepažljivi pa nas je uskoro bilo èetvero.
Hún er of ung til ađ vita hvađ hún vill.
Premlada je da zna šta želi.
Hún getur stundum veriđ leiđinleg en hún er ung.
Znam da ume ponekad da bude nabusita, ali mlada je.
Þið eruð svo ung og hver veit hvað bíður ykkar í framtíðinni.
Oboje ste vrlo, vrlo mladi a i tko zna što buduænost nosi?
Ung kona er að hringja til að vara okkur við stórum eiturlyfjahring.
Девојка тврди да има информације о великом транспорту дроге.
Svo falleg, ung kona hreifst af illmenninu.
Dakle, prekrasna mlada žena pala je na zlikovca.
Ung stúlka sem hafði verið fangelsuð.
Malu devojèicu koja je bila zatvorena.
Og enn sagði hún við föður sinn: "Gjör þetta fyrir mig: Lát mig fá tveggja mánaða frest, svo að ég geti farið hér ofan í fjöllin og grátið það með stallsystrum mínum, að ég verð að deyja ung mær."
Još reče ocu svom: Učini mi ovo: ostavi me do dva meseca da otidem da se popnem na gore da oplačem svoje devojaštvo s drugama svojim.
Og það sem með þarf, bæði ung naut, hrúta og lömb til brennifórna handa Guði himnanna, hveiti, salt, vín og olíu, það skal láta þeim í té, eftir fyrirsögn prestanna í Jerúsalem, á degi hverjum, og það prettalaust,
I šta treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskom, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako kažu sveštenici jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgadjanja,
Ung ljón eiga við skort að búa og svelta, en þeir er leita Drottins fara einskis góðs á mis.
Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne nedostaje im nijednog dobra.
Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
I vuk će boraviti s jagnjetom, i ris će ležati s jaretom, tele i lavić i ugojeno živinče biće zajedno, i malo dete vodiće ih.
Þeir öskra allir eins og ung ljón, gnöllra eins og ljónshvolpar.
Rikaće svi kao lavovi i viti kao lavići.
ræðst á þá eins og birna, sem rænd er húnum sínum, sundurríf brjóst þeirra. Þar skulu ung ljón eta þá, villidýrin slíta þá sundur.
Srešću ih kao medvedica kojoj uzmu medvediće, i rastrgaću im sve srce njihovo i izješću ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuće ih.
0.39387893676758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ste premladi da bi i posumnjali da takvi muškarci postoje. 