Ég hélt ađ fķlk sem er mikiđ eitt samkjaftađi ūegar ūađ fengi tækifæriđ.
Mislio sam da ljudi koji su veæinu vremena sami... da prièaju kad god im se ukaže prilika.
Ūetta er bara fyrsta tækifæriđ sem ūú færđ til ađ sũna ūađ.
Ovo ti je prva prilika da se iskažeš.
Má ég nota tækifæriđ og segja ađ ég er hrærđur?
Moram ti reæi da sam duboko ganut.
Ūetta er síđasta tækifæriđ til ađ bæta fyrir mistök okkar.
To nam je zadnja prilika za iskupljenje.
Ef einhver vill koma međ ūá er ūetta síđasta tækifæriđ.
Tko želi sa mnom, ovo mu je zadnja prilika.
Nú er síđast tækifæriđ til ađ fađmast í nokkra daga.
Последња шанса за загрљај за неколико дана.
Segđu frá ūessu svo ađ fķlk geti nũtt sér tækifæriđ sem hún gaf ūeim.
Prièaj da bi ljudi iskoristili šansu koju im je ona pružila.
Má ég nota tækifæriđ og segja ađ ég dái bķkina ūína?
G. Falou, htela bih iskoristiti ovaj trenutak... da vam kažem koliko me oduševila vaša knjiga.
Sagan mķtast ekki af reglum heldur ūví ađ grípa tækifæriđ.
Povijest se ne pravi prateæi pravila.
Ūetta er besta tækifæriđ til ađ allir fái peninga núna.
Ovo je najbolji naæin da svi dobiju novac odmah.
Eina tækifæriđ mitt til ađ vera venjulegur mađur.
Moja jedina šansa da budem kao ostali momci.
Ūú ūarft ađeins viljann og einbeitinguna til ađ grípa tækifæriđ til ađ sigra.
Trebaju ti samo volja i odlučnost zgrabiti pobjedničku priliku.
Notum tækifæriđ til ađ æfa okkur.
Iskoristimo ovu priliku da to raspravimo.
Sjáđu til, ūetta er síđasta tækifæriđ mitt til ađ komast inn í Stanford.
Slušaj, ovo mi je poslednja šansa da se upišem na Stanford.
Síđasta tækifæriđ tiI ađ breiđa ofan á mig.
Ovo ti je poslednja prilika da me ušuškaš.
Fyrsta tækifæriđ til ađ starfa međ Wright leyniūjķnustumanni.
Ovo mi je prva prilika da radim sa specijalnim agentom Rachel Rajt.
Tækifæriđ ūar sem allir vissu fljķtlega hver ég var.
Bila je to prilika i mesto gde æe uskoro svaki zatvorenik znati moje ime.
Svo grípurđu tækifæriđ og segir ađ ūetta sé brjálæđi og hún ūekki náungann ekki neitt.
Onda æeš iskoristiti sve to vrijeme i da joj pokaže da je to bila luda ideja i da ona ovog tipa uopšte ne poznaje!
Ætli raunverulega spurningin sé ekki sú ađ ef tækifæriđ gæfist hvort ūiđ mynduđ frekar vilja búa annars stađar.
Pretpostavljam da bi pravo pitanje, ako doðe do toga, bilo, da li bi hteli da živite negde drugo?
Ūá gæti einhver metnađargjarn foringi notađ tækifæriđ og skotiđ ítalafjandann.
Neki ambiciozni oficir mogao bi iskoristiti priliku i ustreliti tog naduvenka.
Ūetta er tækifæriđ til ađ setja allt á borđiđ.
Ovo ti je šansa da sve izneseš na videlo.
Ég sá ūig sitja einan á barnum og stökk bara á tækifæriđ og...
Kad sam te videla samog u onom pabu iskoristila sam priliku i...
Mig langar líka ađ nota tækifæriđ til ađ biđja kæran vin minn afsökunar,
Želeo bih da iskoristim priliku da se izvinim dragom prijatelju,
Og fái hann einangrun missum viđ tækifæriđ.
A ako ga gurnu u samicu, propala stvar.
Ūađ er herra Laboeuf ađ ūakka ađ tækifæriđ fķr út um ūúfur.
Hvala g. Labifu što smo ispustili priliku!
Drepum hann ekki fyrr en Ūiđ-vitiđ-hver fær tækifæriđ.
Neæemo da ga ubijemo pre Znate-Veæ-koga.
Ūetta er eina tækifæriđ til ađ koma fram fyrir framan milljķnir og sanna ađ ūú sért hæfur til ađ verđa Prúđuleikari.
I ne brini. To je samo tvoje jedno snimanje koje ide uživo na televiziji pred milionima ljudi da dokažeš da imaš šta je potrebno da postaneš jedan od Mapeta. Sreæno ti bilo!
Á morgun er síđasta tækifæriđ til ađ hætta í fagi og ef ég vel ekki annan bekk kem ég illa út á prķfunum.
Sutra je posljednji dan da mogu odustati od kolegija. Ako ne uzmem neki drugi, imat æu premalo bodova.
Takk fyrir tækifæriđ til ađ vinna međ ūér.
Puno vam hvala na ovoj prilici da radim sa vama.
Ég vil nota tækifæriđ og ūakka ūeim í Frímútunum fyrir ađ leyfa mér ađ vera međ og ég er líka... međ frumsamiđ lag.
Samo bih se ovom prilikom htio zahvaliti Periodu 5 što su me primili u bend i...
Ūetta gæti veriđ síđasta tækifæriđ međ Van Gundy.
Ovo može da nam bude poslednja šansa kod Van Gandijeve.
Ūetta er stķra tækifæriđ mitt, mađur!
Samo kažem da mi je ovo velika olakšica!
Ég er ūakklátur fyrir tækifæriđ, ég skal standa mig.
Znaj da sam zahvalan na ovoj šansi. Neæu te izneveriti.
Ūú greipst tækifæriđ heima hjá pabba ūínum.
Skoèio si na priliku u kuæi svoga tate. Razgibavala si vrat.
Íūrķttir eru síđasta tækifæriđ til ađ sameina heiminn.
Sport je posljednja prilika da ujedinimo naš svijet, brate.
Ūví gefurđu ekki minnsta gaurnum stærsta tækifæriđ?
Зашто не би дали најситнијем лику највећу шансу?
Ūetta er eina tækifæriđ mitt... til ađ verđa heill.
Ово је моја једина шанса да радим.
Farđu út, ūetta er síđasta tækifæriđ.
Siði sada, to ti je poslednja šansa.
Mitch, ef viđ deyjum í kvöld gæti ūetta veriđ síđasta tækifæriđ til ađ tjá ūér tilfinningar mínar.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Ūá ūađ, John, en ég sver ađ ūetta er síđasta tækifæriđ ūitt.
DOBRO. DOBRO, DŽONE, ALI OVO TI JE POSLEDNJA ŠANSA, KUNEM TI SE BOGOM.
Svo ūegar stķra tækifæriđ bauđst, ađ berjast fyrir UFC ūá herti ég á ūjálfuninni.
Kad sam dobio veliku priliku za borbu u UFC-u, htio sam prijeći na sljedeći nivo.
Nú langar mig ađ nota tækifæriđ og kynna mķtherja minn og vin, Marty Huggins.
Želeo bih da iskoristim priliku da vam predstavim svog protivnika i prijatelja, Martija Haginsa.
Ūetta er eina tækifæriđ sem okkur bũđst.
To je prilika koja nam je dana.
Hvert er vanmetnasta tækifæriđ í New Jersey í dag?
Setite se najmanje vredne imovine u državi Nju Džersi.
Ég vil endilega ađ hann sjái hversu mikiđ samfélagiđ getur hagnast á ūessu og hversu tilbúin viđ erum fyrir tækifæriđ.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
Viđ ættum ađ grípa tækifæriđ og koma okkur burt áđur en ūetta verđur fáránlegt.
Mislim da je bolje da odemo, pre nego postane groteskno.
Ég ætla ađ vera jákvæđur ūar til tækifæriđ kemur!
I bicu srdacan dok se ne ukaže prilika za slobodom!
0.51610994338989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ljudi koji su veæinu vremena sami... da prièaju kad god im se ukaže prilika. 