Mál okkar var svo fjarstæđukennt ađ ef ūađ bar á gķma trúđi ūví enginn.
Naš sluèaj je bio sumanut. Da ste ga izmislili nitko ne bi vjerovao.
Gareth, ég veit ađ fķlk heldur ađ ég sé gķđur sögumađur og enginn trúđi orđi af ūví sem ég sagđi fyrir rétti en Charlie Burke var til, hann er ekki bara hugarburđur minn.
Gareth, znam da ljudi kažu da sam bolesni brbljavac i da nitko nije vjerovao ni rijeè što sam rekao na sudu ali Charlie Burk je postojao. Nije samo plod mašte.
Ég trúđi aldrei ađ ūú værir morđingi.
A poverovao sam ti za ubistvo.
Og brķđir minn trúđi ūví svo heitt.
A moj brat... mora da veruje u to puno.
Morfeus trúđi einhverju og var undir ūađ búinn ađ deyja fyrir trú sína.
Морфеус је веровао у нешто и био је спреман да се жртвује због тога.
Ég trúđi ekki ađ ūetta hefđir veriđ ūú.
Nisam mogla da verujem da si ti na interfonu.
Hún trúđi ūví ávallt ađ Guđ einn elskađi hana.
Vjerovala je kako je jedino Bog voli.
Vitniđ stađfesti mína útgáfu, og kviđdķmurinn trúđi honum.
Svedok je svedoèio u moju korist i porota mu je poverovala.
Patrick trúđi öllu sem ūú sagđir.
Patrick ti je povjerovao svaku rijeè.
Ūegar ég sá ūessar tölur fyrst trúđi ég ekki á ūær en svo leit ég á ūær aftur
Znate, kad sam prvi put vidio ove brojke... pomislio sam, nema teorije. Ali onda sam opet pogledao.
"En Nuada prins trúđi ekki á loforđ Mannsins
Ali princ Nuada nije verovao u obeæanja èoveka.
Og allra mest vil ég ūakka bæjarstjķra Hvervalla, sem trúđi á mig frá upphafi.
No, najpove]e sakam da mu se zablagodaram na Gradona~alnikot od Tkograd. Koj veruva[e vo mene od samiot po~etok.
Hann trúđi ūví ađ ūessu sinni... myndu vonir hans og veruleikinn fara saman.
Vjerovao je da æe se ovoga puta njegova OÈEKIVANJA poklopiti sa STVARNOŠÆU.
Rekao si da napišem nešto dobro. Nešto u šta verujem.
Ég trúđi ūví stađfastlega ađ ūađ væri ein sönn ást fyrir alla og ef mađur berđist nķgu mikiđ fyrir ūeirri manneskju myndi sönn ást alltaf skína í gegn.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
Hann trúđi ekki á stríđ en skildi ūörf á styrk og festu.
Nije verovao u rat, ali je razumeo potrebnost snage i odluènosti.
Ég trúđi meira á spásũn en ūig.
Više sam verovao u viziju, no u tebe.
Warren trúđi mér fyrir ađ myndin er farin fram úr áætlun ūví Zulu-aukaleikararnir eru komnir í verkalũđsfélag.
Voren mi se poverio da je film prekoraèio budžet, jer su Zulu statisti hteli svoj sindikat.
Nei, hann trúđi sögunni um Steve Goldstein.
Hajde, ti misliš da je dobio to partnerstvo bez pomoæi?
Fķlk trúđi á morđķđan bķfa međ grímu og skikkju.
...ljudi se uzdaju u ubicu nitkova, sa maskom i plaštom.
Frændi minn var vísindamađur en hann trúđi ađ kærleikurinn væri raunverulegur, eins konar náttúrulegt fyrirbæri.
Moj ujak je bio nauènik, ali je verovao da je ljubav stvarna. Kao nekakav prirodni fenomen.
Hann trúđi ūví ađ kærleikurinn gæti lifađ eftir dauđann.
И не само да сам ти поверовала, ја сам се... 