Ég rek mķttökuna og sé um herbergin og lķđina og fer erinda mķđur minnar, ūeirra sem hún telur mig færan um ađ gera.
Dobro, radim u kancelariji... održavam kabine, dvorište... i obavljam neke stvari za mamu... Ono što mi dozvoli, i ono što mogu uèiniti.
Verkefnisstjķrinn telur ađ gröfin sé í Feneyjum.
Naš vođa projekta veruje da je grob u Italiji, u Veneciji.
Geturđu sagt okkurhvađūú telur ađ hafj gersthér?
Možete li nam raæi šta se dogodilo ovdje?
Ef mađur telur sig vera klikkađan nķgu lengi, finnur mađur leiđ burt.
Ako misliš da si lud dovoljno dugo pronaðeš izlaz.
Vinstri pressan telur okkur trú um ađ ūessi Michael X sé ötull baráttumađur fyrir ūá fátæku og kúguđu.
Komunjarske novine bi da poverujemo da je ovaj Michael X viteški šampion siromašnih i ugnjetavanih.
Eftir eyđilegginguna í Sjanghai telur forsetinn hæpiđ ađ ūiđ sinniđ ykkar hlutverki.
Posle sve one štete u Šangaju, predsednik je pod pritiskom... da kaže da je posao završen.
Tæknistofnun Kaliforníu telur ađ sprungan sem liggur um Westwood hafi losađ um yfirborđsspenunna.
"... "Kaltek" veruje da je pukotina koja se prostire Vestvudom"... "... oslobodila veliku količinu površinskog pritiska"...
Hann telur öruggara ađ ūekkja ekki hönnunina.
Мисли да је сигурно ако не зна планове.
Nei, mamma, ég er bara ađ segja ađ ūú telur mig ekki geta séđ um mig sjálf ūarna úti.
Ne majko, samo kazem... mislis da nisam dovoljno jaka da se cuvam napolju.
En ef þú telur að það sé eitthvað samsæri í gangi legg ég til að þú ræðir það við nýja stjórann.
Али, ако заиста сматраш да постоји нека завера, предлажем да се обратиш новом шерифу.
Wistrom telur sig vera í svítu Moreau en hann gengur í raun inn í tálbeitusvítu.
Вистром има да мисли да долази у апартман од Моро.
Og ūú telur ađ ūau séu öll lík Shaw.
A ti veruješ da su svi oni poput Šaua.
En nú ertu bara ađ segja ūađ sem ūú telur ađ ég vilji heyra.
Ali sada samo govoriš ono što misliš da ja želim da èujem.
Þú telur þig þekkja mig en ég veit ekki hver þú en.
Видим да мислиш да ме познајеш али ја не знам ко си ти.
En ūú skilur bara peninga og valdiđ sem ūú telur ūá kaupa svo ūađ væri tímaeyđsla.
Ali vi shvatate samo novac i moæ koju mislite da kupuje. Zašto bih onda zaista dangubila?
Bailey gengur laus og sprengjan telur niður.
Bejli je u bekstvu a bomba otkucava.
Málaliðaher hans, AQI, telur 5.000 manns.
Njegove snage, AQL, broje oko 5.000 ljudi.
Stjķrinn telur ađ ūetta hafi klúđrast af ūví nú voruđ ūiđ ekki í gervi nemenda eins og áđur.
Pa, komesar je ubeðen da se ovaj debakl dogodio jer niste radili tajno kao studenti, kao prvi put.
Þessi fordæmalausa gjöf mannvinarins Richmonds Valentine telur þegar yfir milljarð korta.
U ovom jedinstvenom dijeljenju filantropista Richmonda Valeninea, podeljeno je preko milijardu SIM kartica.
Það sem þú telur þá gera þér núna, það er ekkert.
sta ce sada biti? sta mislite da ce vam uraditi?
"Landlæknir telur fótbolta vera hættulegan heilsunni."
"Glavni hirurg je odlucio da je igranje fudbala opasno po tvoje zdravlje."
Louise telur að það taki annan mánuð að verða tilbúin til þess.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Varnarmálaráðuneytið telur að okkar skip svari árásunum.
Pentagon je siguran da æe se naša ljuska osvetiti.
síðan mælti ég til konungs: "Ef konungi þóknast svo og ef þú telur þjón þinn til þess færan, þá send mig til Júda, til borgar þeirrar, er geymir grafir forfeðra minna, til þess að ég endurreisi hana."
I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
Hann lætur reiði sína bálast gegn mér og telur mig óvin sinn.
Raspalio se na me gnev Njegov, i uzeo me je medju neprijatelje svoje.
Sér hann ekki vegu mína, og telur hann ekki öll mín spor?
Ne vide li On puteve moje, i sve korake moje ne broji li?
Hver telur skýin með visku, og vatnsbelgir himinsins - hver hellir úr þeim,
Ko će izbrojati oblake mudrošću, i mehove nebeske ko će izliti,
Telur þú mánuðina, sem þær ganga með, og veist þú tímann, nær þær bera?
Kad leže u pećinama i vrebaju u zaklonu svom?
Hann telur sig sælan meðan hann lifir: "Menn lofa þig, af því að þér farnast vel."
Jer dušu njegovu blagosiljaju za života njegovog, i slave tebe, što ugadjaš sebi.
Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar.
Gospod će u prepisu naroda zavikati: Ovaj se rodio u njemu.
Í fjallborgunum, í borgunum á sléttlendinu og í borgunum í Suðurlandinu og í Benjamínslandi og í umhverfi Jerúsalem og í Júdaborgum munu enn sauðir renna fram hjá þeim, sem telur þá, segir Drottinn.
U gradovima po gorama, u gradovima po ravnici i u gradovima južnim i u zemlji Venijaminovoj i oko Jerusalima i po gradovima Judinim opet će prolaziti stada ispod ruku brojačevih, veli Gospod.
En Guð hefur útvalið það, sem heimurinn telur heimsku, til að gjöra hinum vitru kinnroða, og Guð hefur útvalið það, sem heimurinn telur veikleika til að gjöra hinu volduga kinnroða.
Nego što je ludo pred svetom ono izabra Bog da posrami premudre; i što je slabo pred svetom ono izabra Bog da posrami jako;
Ef einhver telur sig ekki geta vansalaust búið með heitmey sinni, enda á manndómsskeiði, þá gjöri hann sem hann vill, ef ekki verður hjá því komist. Hann syndgar ekki. Giftist þau.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Ef þú því telur mig félaga þinn, þá tak þú á móti honum, eins og væri það ég sjálfur.
Ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
0.74987506866455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, radim u kancelariji... održavam kabine, dvorište... i obavljam neke stvari za mamu... Ono što mi dozvoli, i ono što mogu uèiniti. 