Ūyrmdu mér, skipi mínu og áhöfn en láttu ūá finna fyrir grimmd ūinni sem telja sig húsbķnda ūinn...eđa minn.
Poštedi mene, moj brod, moju posadu ali oslobodi svoj bes protiv onih koji se usudjuju da izigravaju tvoje gospodare ili moje.
Yfirvöld telja ađ almenningi stafi ķgn af honum og biđja um upplũsingar sem gætu leitt til handtöku hans.
Policija vjeruje da predstavlja ogromnu prijetnju javnosti. i pitaju za bilo koje informacije.
Ég ætla ađ telja upp ađ ūremur og ūú hreyfir myntina.
ja æu brojati do tri, a ti æeš morati pomaknuti kovanicu.
Ég ætla ađ telja upp ađ ūremur og hreyfa síđan myntina.
Brojaæu do tri, a onda æu pomaknuti kovanicu.
Rose reynir að telja Bellu af nöfnunum sem hún ákvað.
Роуз одговара Белу од имена за бебу.
Vinir ūínir og fjölskylda munu telja ūig geđveikan.
Tvoji prijatelji i porodica æe misliti da si poludeo.
Ekki eins æđislegt og fjöruga popplagiđ sem kemur söguūræđinum ekkert viđ en er sett inn í lokin til ađ telja manni trú um ađ mađur hafi haft gaman af ūessari ömurlegu mynd.
Nije fenomenalno toliko kao ova nedvosmisleno optimistièna pop pjesma, koja nema nikakve veze sa temom i koju su stavili na kraju da te pokušaju uvjeriti da si se super proveo uz ovaj usrani film.
Við hljótum að finna aðra hermenn með svipaða áverka og Þú sem telja það heiður að taka þátt í þessu.
Сигурно можемо да пронађемо друге војнике са ранама сличним вашим који би сматрали учествовање у овом програму чашћу.
Níu daga, tvo tíma og 26 mínútur en hver er ađ telja?
Devet dana, dva sata, 26 minuta. Ali tko broji?
En það var engin veisla... eða söngur það kvöld... vegna þess að okkar föllnu voru of margir til að telja.
Ali nije bilo gozbe, niti pesme te noæi. Jer za našim nebrojenim mrtvima tuga je bila pregolema.
Það eru til þeir, sem mundu ekki telja það sniðugt.
Neki bi rekli da to nije mudro.
Ūeir eru gráđugir, blindir, líta niđur á ūá sem ūeir telja ađ séu ūeim ķæđri.
Oni su pohlepni i slijepi. Slijepi na živote onih za koje smatraju da su manje vrijedni od njih.
Mér finnst ūađ súrt í broti ađ vera alltaf ein ađ telja stundirnar.
Постајем мало усамљена у свим овим празним собама.
Og gleymdu ekki ađ telja peningana.
I ne zaboravi da prebrojiš pare.
Ég veit út frá skýrslum þessara leikmanna að læknarnir þeirra telja þá hafa snemmkominn Alzheimers, sem er tölfræðilega ómögulegt.
Znam proslost ovih igraca. Njihovi doktori misle da je Alchajmerova bolest.
Dópsamtökin telja peningana með því að vigta þá í 18 hjóla trukkum.
Kartel broji svoj novac mereæi ga u kamionu.
Þau telja þetta tengjast árásum Grindelwalds í Evrópu.
Misle da je ovo povezano s Grindelvoldovim napadima u Evropi.
Flugverkfræðingar telja að aflið hefði nægt til að lenda á flugvellinum.
Avio inženjeri tvrde da ste imali dovoljno snage da se vratite na pistu.
Og Jósef hrúgaði saman korni sem sandi á sjávarströndu, ákaflega miklu, þar til hann hætti að telja, því að tölu varð eigi á komið.
Tako nakupi Josif žita vrlo mnogo koliko je peska morskog, tako da ga presta meriti, jer mu ne beše broja.
En þá er hún er hrein orðin af rennsli sínu, skal hún telja sjö daga, og eftir það er hún hrein.
A kad se očisti od tečenja krvi svoje, neka broji sedam dana, pa onda da je čista.
Þér skuluð telja frá næsta degi eftir hvíldardaginn, frá þeim degi, er þér færið bundinið í veififórn. Sjö vikur fullar skulu það vera.
Potom od prvog dana po suboti, od dana kad prinesete snop za žrtvu obrtanu, brojte sedam nedelja punih;
Þú skalt telja sjö hvíldarár, sjö ár sjö sinnum, svo að tími þeirra sjö hvíldarára verði fjörutíu og níu ár.
I nabroj sedam sedmina godina, sedam puta po sedam godina, tako da ti sedam sedmina godina bude četrdeset i devet godina.
Þá skal hann telja árin frá því, er hann seldi, en það, sem yfir hefir, skal hann endurgreiða manni þeim, er hann seldi, og hverfur hann þá aftur til óðals síns.
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
"Þú skalt þó eigi telja ættkvísl Leví og eigi taka manntal þeirra meðal Ísraelsmanna.
Plemena Levijevog nemoj brojati, niti broj njihov sastaviti sa sinovima Izrailjevim.
Skalt þú telja þá frá þrítugs aldri og þaðan af eldri til fimmtugs aldurs, alla þá er ganga í herþjónustu, til þess að inna af hendi störf við samfundatjaldið.
Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
Sjö vikur skalt þú telja. Frá þeim tíma, er sigðin fyrst var borin að kornstöngunum, skalt þú byrja að telja sjö vikur.
Sedam nedelja nabroj; kad stane srp raditi po letini, onda počni brojati sedam nedelja.
Og þjónn þinn er mitt á meðal þjóðar þinnar, er þú hefir útvalið, mikillar þjóðar, er eigi má telja eða tölu á koma fyrir fjölda sakir.
I Tvoj je sluga medju narodom Tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojati ni proračunati od množine.
En Davíð lét ekki telja þá, er yngri voru en tvítugir, því að Drottinn hafði heitið því að gjöra Ísraelsmenn marga sem stjörnur himins.
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
Hafði Jóab Serújuson byrjað á að telja, en eigi lokið við, því að sakir þessa kom reiði yfir Ísrael, og talan var eigi skráð með tölunum í árbókum Davíðs konungs.
Joav, sin Serujin poče brojati, ali ne dovrši; jer dodje gnev Božji za to na Izrailja; zato taj broj ne dodje u knjigu o caru Davidu.
Því að þá mundir þú telja spor mín, eigi vaka yfir synd minni.
A sada brojiš korake moje, i ništa ne ostavljaš za greh moj.
Ef ég vildi telja þær, væru þær fleiri en sandkornin, ég mundi vakna og vera enn með hugann hjá þér.
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
En við hinn óguðlega segir Guð: "Hvernig dirfist þú að telja upp boðorð mín og taka sáttmála minn þér í munn,
A bezbožniku reče Bog: Zašto kazuješ uredbe moje i nosiš zavet moj u ustima svojim?
Drottinn allsherjar, hann skuluð þér telja heilagan, hann sé yður ótti, hann sé yður skelfing.
Gospoda nad vojskama svetite; i On neka vam je strah i bojazan.
Vegna þessa vil ég harma og kveina, ganga berfættur og skikkjulaus, telja mér harmatölur eins og sjakalarnir og halda sorgarkvein eins og strútsfuglarnir.
Zato æu plakati i ridati; hodiæu svuèen i go, plakaæu kao zmajevi i tužiæu kao sove.
Þá munu allar þjóðir telja yður sæla, því að þér munuð vera dýrindisland - segir Drottinn allsherjar.
I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.
Ef vér segjum:, Frá mönnum, ' megum vér óttast lýðinn, því að allir telja Jóhannes spámann."
Ako li kažemo: Od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.
0.61722898483276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poštedi mene, moj brod, moju posadu ali oslobodi svoj bes protiv onih koji se usudjuju da izigravaju tvoje gospodare ili moje. 