Prevod od "taliđ" do Srpski


Kako koristiti "taliđ" u rečenicama:

Ég hef alltaf taliđ kylfudynki án ásetnings.
Oduvek mislim da reè "zatuæi" ima spontan prizvuk.
Ūađ gleđur mig mjög ađ geta endurtekiđ fréttina af ūví ađ viđ náđum rándũrinu sem taliđ er ađ hafi slasađ nokkra gesti.
Drago mi je što mogu da ponovim vest da smo uhvatili i ubili velikog grabežljivca koji je navodno povredio neke kupaèe.
Ūú hefur taliđ Alec trú um ađ ūú sért harđur, ég sũni honum annađ.
Uvjerio si ga da si gipsani svetac. Pokazat æu mu da imaš napuklina.
Viđ eigum teiknim ynd af Ūví hvernig taliđ er ađ flaugin verki.
Ova video animacija prikazuje predpostavljeno funkcioniranje Stroja.
Líkiđ fannst í Echo Park en er taliđ hafa veriđ fært til.
Premda je bio nađen u Echo Parku... forenzičari kažu da je telo donešeno.
Er ūađ taliđ kurteisi ađ detta ūannig inn?
Ne mislite da nije pristojno doèi nenajavljen?
Máliđ var ekki taliđ hafa forgang fyrr en Gavin Verheek... ráđgjafi yfirmannsins, var myrtur.
Nismo to smatrali prioritetnom istragom dok Gavin Verhik nije naðen mrtav u Nju Orleansu.
Ūađ er yfirleitt taliđ gott í viđskiptum.
To je generalno gledano dobra stvar u biznisu.
Taliđ er ađ hryđjuverka- mađurinn Allal bin-Hazzad hafi látiđ lífiđ í dag í dularfullri sprengingu í lystisnekkju á Miđjarđarhafi.
Интернационалне вести, терориста Алал бин-Хазад је убијен данас у неразјашњеној експлозији на јахти у Медитерану.
Fyrsta regla Áflogaklúbbsins er ūiđ taliđ ekki um Áflogaklúbbinn.
Prvo pravilo "Kluba Boraca" je nikada ne prièaj o "Klubu Boraca"
Önnur regla Áflogaklúbbsins er ūiđ taliđ ekki um Áflogaklúbbinn!
Drugo pravilo "Kluba Boraca" je nikada ne prièaj o "Klubu Boraca"
Taliđ er ūau sjaist í 400 í viđbot innan stundar.
Misle da æe ih biti oko 400 za jedan sat.
Taliđ er ađ koma geimskipanna sé undanfari arasar.
Misle da su ovo potezi... koji prethode sveopštem napadu.
Menn eru ekki eins veikburđa og hann hafđi taliđ.
Ljudi nisu slabi, kako je pretpostavljao.
Og ekkert sem ūú hefur gert síđastliđin fjögur ár, ūar međ taliđ ađ verđa ķfrísk, breytir ūví.
I nijedna prokleta stvar koju si uèinila u protekle 4 godine ukljuèujuæi trudnoæu, neæe to promeniti.
En ég get ekki lokiđ viđ hann fyrr en ég get taliđ Perry á ađ segja mér frá morđunum.
No... ne mogu je završiti a da ne ubedim Perija da mi opiše ubistva.
Í fyrstu var taliđ ađ veran væri Köngulķarmađurinn svartklæddur en k omiđ hefur í ljķs ađ sv o er ekki.
U prvim izveštajima se verovalo da je to u crno obuèen Spiderman... ali je sada identifikovan... kao nešto potpuno drugaèije.
Taj Mahal er taliđ glæsilegasta dæmiđ um byggingarlist Mughal-tímans.
Taj Mahal smatraju najljepšim primjerom moderne arhitekture Mogula.
Taliđ var ađ ungæđi hans og ákafi nũttust betur ūar.
Oseæali smo da æe njegova mladost i entuzijazam biti bolje iskorišæeni tamo.
Ég vonađist til ūess ađ geta taliđ ūeim hughvarf.
Razumijem. Izgleda da su se dogovorili.
Taliđ er ađ yfir 2 milljķnir manna hafi látist.
"... očekuje se bilans žrtava veći od dva miliona"...
Ef ūiđ taliđ viđ ūessar stelpur aftur eruđ ūiđ dauđir.
Razgovarajte još jednom sa njima i mrtvi ste.
Ég hafđi taliđ hvert augnhár á bķkasafninu á međan hann las um Abelard og Heloise sem er án efa dapurlegasta ástarsaga allra tíma.
Brojala sam svaku njegovu trepavicu, dok je on èitao Abelard i Heloise. Najozbiljniju tragiènu ljubavnu prièu.
Ef hugmyndin hefđi komiđ frá öđrum hefđi ég taliđ hann ruglađan.
Da mi bilo ko drugi to kaže, rekao bih mu da je poludeo.
Ég skal segja ykkur nokkuđ, herra Winklevoss, herra Winklevoss, fyrst ūiđ taliđ um rétt og rangt.
Da vam kažem nešto, gospodo Vinklvos, kad se veæ bavimo ispravnim i pogrešnim.
Ég hef haft lögmannsréttindi í 20 mánuđi og ég get taliđ kviđdķmi trú um ađ ūú hafir skrifađ um Eduardo og hænuna.
Imam advokatsku dozvolu 20 meseci i mogla bih da ubedim porotu da si ti podmetnuo prièu o piletu.
Í mílum taliđ er ūađ alveg miklu hrađar en McQueen.
U mlch je Bez VC sada nije McKueen!
...ađ Kyrrahafinu í næstu frétt ūar sem sést hafa litlir af loftsteinaklasar sem taliđ er ađ k omi inn í lofthjúp jarđar snemma í fyrramáliđ.
...do Pacifika za naš sledeæi izveštaj, u kom bi moglo da se pojavi, da omanja grupa meteora... KAMP PENDLTON BAZA MARINACA predviða se da æe da uðe u našu atmosferu... nešto u ranim satima, sutra ujutro.
Hefurđu horft á tígrisdũr og taliđ ađ ūú ættir ađ hylja ūađ?
Jesi li ikada pogledala tigra i pomislila da ga trebaš odenuti?
Sumir gætu taliđ ūađ gķđa ástæđu til ađ vera ūú.
Za nekoga je dobar razlog da bude...
Myntulíkjör, dreitil af púrtvíni og ūá er ūađ upp taliđ, ūví miđur.
Ликер од менте, мало Порта, и то је све што имамо.
Taliđ er víst ađ áætlun haldist og viđ viljum vera tilbúin.
Čvrsto verujemo da idemo po planu, i želimo da budemo spremni.
Get ég taliđ ūig af ūví ađ hætta í löggunni?
Mogu li ti promeniti mišljenje o napuštanju policije?
3/3 breytist í 4/4 í fjķrđa takti og aftur í 3/4 í fimmta takti ef ūú getur taliđ svo hátt.
Tri èetvrtine, promena u èetiri èetvrtine, posle 12. takta, pa opet tri èetvrtine, pet petina, ako znaš da brojiš toliko visoko.
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Ali, recimo da grešim, i vi pronaðete ta biæa neæete im prilaziti niti æete razgovarati sa njima.
Taliđ viđ ūá sem komu ekki á fundinn og ūakkiđ ūeim.
Da porazgovaramo sa agentima koji su radili na sluèaju, a nisu našli za shodno da se pojave danas i da im zahvalimo.
Herra Bennett, ef ūú ert sá kaupsũslumađur sem mér var sagt hef ég 5000 hluti ađ segja sem gætu taliđ ūér hughvarf.
G. Benet, ako ste biznismen, kao što verujem da ste, imam 5.000 stvari koje bih mogao reæi, koje bi mogle da vas predomisle.
Ég fékk mér tvö vínglös og ūeir gætu spurt ūig um ástandiđ á mér eđa hvort ūú hefđir taliđ ađ ég væri drukkinn.
Toèno. Popio sam dvije èaše vina, pa æe te vjerojatno pitati u kakvom sam stanju bio tog jutra i jesam li izgledao kao da sam pio.
Ūađ er aldrei erfitt ađ finna stađ sem taliđ er ađ enginn komist á.
Nije mnogo teško naæi taèku za koju su pretpostavili da je nedostupna.
Ég get taliđ hversu oft ég hef veriđ tekin upp.
Mogu da nabrojim kada su me sve podizali.
Ég get taliđ hversu oft ég hef veriđ tekin upp á tveimur fingrum.
Mogu da nabrojim koliko puta sam podignuta na dva prsta.
Ūiđ taliđ ekki viđ skjķlstæđinginn án mín.
Не разговарате са клијентом без мог присуства.
Cohen hefur taliđ okkar árás vera á vegum Dragna.
Koen je verovatno mislio da je Dragna odgovoran za kasino.
Ég gat taliđ laufin á tré á fimm klukkutímum.
Mogla bih da prebrojim sve listove na drvetu za pet sati.
Ég hef persķnulega taliđ best ađ mæta á keppnisdaginn, stíga fast á bensíngjöfina og skora á alla mķtherjana.
Lièno sam uvek bio uveren da æu jednog dana da doðem do tog mesta, gazeæi po gasu i igrati kukavice sa ostalima.
Ūađ er léttir, ūví ef ūetta hefđi veriđ mjög slæmur dagur hefđi ég taliđ mig ūurfa ađ hafa mök viđ ūig til ađ bæta upp fyrir hann.
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
0.38652205467224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?