Ef ūiđ takiđ vopniđ verđum viđ varnarlaus ūegar hiđ illa snũr aftur.
Uzmete li oružje, bit æemo bespomoæni kad se zlo vrati.
Takiđ viđ ūeim, klæđiđ ūau og ákæriđ.
Neka se ovo dvoje obuku i pritvori ih.
Ūiđ unnuđ ekki fyrir vitneskjunni sjálfir svo ūiđ takiđ enga ábyrgđ á henni.
Niste sami zaradili to znanje... pa za njega ni ne preuzimate odgovornost.
Takiđ fjandans fötin ykkar og komiđ ykkur út!
Pokupite svoje stvari i gubite se odavde!
Takiđ annars međ ykkur lukkugripi og hvađ sem ūiđ teljiđ ađ haldi í ykkur lífi.
Осим тога носите што хоћете, само да је чаробно да вам је помогло да преЖивите до данас.
Viđ rjúfum samtaliđ svo ūú getir takiđ rafhlöđuna úr símanum... og sett ūá hlöđnu í hann.
Dakle prekinuæemo vezu dovoljno dugo da promeniš bateriju na telefonu... sa onom u punjaèu.
Takiđ ūétt um ūađ, stingiđ ūví í gatiđ, niđur-upp, niđur-upp, og ūá kemur ūađ.
Sada, jak stisak. Stavi ga u rupu. I... gore, dolje, gore, dolje.
Takiđ eftir, ūetta er orđiđ ađ eltingarleik úr lofti.
Упозорење, контроло, ово је постало друго питање.
Takiđ síđan upp reiknivélina og margfaldiđ töluna međ 100.
Onda uzmite kalkulator i pomnožite taj broj sa 100.
Viđ höfum ekkert verđmætt til ađ gefa ykkur, en takiđ ūetta sem tākn um ūakklæti okkar.
Nemamo vam ništa vrijedno za dati ali uzmite ovo kao zalog naše zahvalnosti.
Takiđ aftur löndin sem ūeir stálu frá ykkur.
Uzmite zemlju koju su oni vama oteli.
Takiđ ađeins ūær vistir sem ūiđ ūarfnist.
Ponesite samo ono najnužnije. Helmova klisura!
Takiđ ūiđ mig fastan fyrir svartamarkađsbrask?
Uhapsiæete me zbog deranja na kartama?
Ef ūiđ takiđ eitthvađ frá mér ūá gjaldiđ ūiđ ūess.
Ako mi nešto uzmete, morate platiti cijenu.
Ūegar ūessu lũkur skiljiđ ūiđ vonandi ađ međ ūví ađ taka hunangiđ okkar takiđ ūiđ ekki bara allt sem viđ eigum heldur allt sem viđ erum!
Nadam se, kad ovo završi, da æete uvidjeti kako nam s medom ne otimate sve što imamo, nego i sve što jesmo!
Ūannig ađ af hverju komiđ ūiđ ykkur ekki heim fáiđ ykkur nokkrar línur af eiginhagsmunum, sem er ykkar dķp, dragiđ fyrir, takiđ símann af, grípiđ strá og takiđ í nefiđ?
Pa, zašto vas dvojica ne poðete kuæi naèinite par crta sebiènosti koja je vaš šut? Zatvorite prozorske kapke, maknite telefonsku slušalicu dohvatite slamku i ušmrcajte se.
Ūegar ūiđ komiđ undir mína stjķrn takiđ ūiđ á ykkur skuld... sem ūiđ skuldiđ mér persķnulega.
Ako krenete u rat pod mojom komandom, postajete moji dužnici. Dug, koji dužite meni, lièno!
Takiđ bara helvítis svikarann og fariđ burt međ hana.
Uzmite ovu jebenu izdajicu i sklonite mi je sa oèiju!
Kanniđ ástand brúđguma og takiđ ykkur stöđu.
Proverite status mladozenja i javite mi.
Takiđ einn og látiđ ūá ganga.
Zato, molim vas uzmite jedan kondom i dodajte dalje.
Takiđ suđurhliđina og komiđ ađ ūeim úr vestri.
Преузмите јужно крило и опколите их са запада.
Allt í lagi, takiđ vel á mķti Nebulon-verđlaunahöfunum í ár og metsöluhöfundunum.
Molim vas pozdravite dobitnike ovogodišnje Nebula nagrade.
Golf, ūiđ takiđ Santa Monica ađ Olympic breiđgötu.
Golf, vi preuzimate Santa Moniku do Olimpika.
Takiđ vel eftir, gætiđ ađ hvar ūiđ skjķtiđ!
Glave gore! Pokrivajte svoje sektore vatrom. Glave gore!
Takiđ eftir, dömur mínar og herrar.
Oprostite, molim za vašu pažnju, dame i gospodo.
Takiđ allt sem viđ getum notađ, setjiđ ūađ í bílinn og feliđ ūađ í skķginum.
Momci, pokupite sve što možemo iskoristiti, stavite u kamionet i sakrijte se u šumu.
Á morgun takiđ ūiđ ūađ sem ykkur ber.
Sutra, povratiæete ono što vam pripada.
Takiđ vel á mķti John Bennett.
MOLIM VAS DAJTE GROMKI APLAUZ DŽONU BENETU.
Ég trúi ekki ađ ūiđ dræsurnar tvær takiđ viđ Bellas ūegar viđ útskrifumst.
Prosto ne verujem da æe "Lepotice" voditi dve drolje nakon diplomiranja.
Takiđ eftir ađ viđ tökum bara lög sem konur hafa gert fræg.
Primetiæete da pevamo samo pesme koje su žene proslavile.
Takiđ eftir, fjķrir vopnađir sjķræningjar eru komnir um borđ.
Slusajte me! Ukrcala su nam se 4 naoruzana pirata.
Takiđ eftir, ūađ er búiđ ađ gefa út fellibylsviđvörun...
DIGNITE SLUSALICU I POCNITE DA ZOVETE! 