Prevod od "takist" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "takist" u rečenicama:

Nú ūegar stefnir í ađ ūeim takist ūetta, ūá segir ūú "ūví miđur"?
Sad kad su se sredili æete im reæi: "Žao mi je, dogovor otpada"?
Ūetta er vandasamt verk og eina leiđin til ađ ūađ takist er ađ vinna saman.
U redu? Sada, to je težak posao i jedini naèin da ga provedemo je da svi radimo zajedno kao tim.
Þeir veðja að þér takist það ekki en þeir hafa á röngu að standa.
Klade se da neæeš uspeti, ali opkladi se u život da greše.
Takist ūetta ekki, er sökin ekki hans.
Ако не успе, није он крив.
Og ađ ūér takist ađ finna stúlkurnar á lífi međ ūví ađ ráđast á ūá!
Isti su koliko i tvoji da djevojèice ostanu žive ako ih napadnemo!
Við munum ekki geta talast aftur við nema þér takist þetta.
Ovaj interface se nalazi u njegovom podnožju. Neæemo se više moæi èuti... ako ne uspiješ.
Takist í hendur og byrjiđ ūegar bjallan glymur.
Sada se rukujte, i kada èujete zvono, poènite borbu.
Takist Leary ađ skjķta gætum viđ tvö falliđ í skothríđinni.
Ako Leary zapuca, možda oboje poginemo u unakrsnoj paljbi.
Ūú mætir vegna ūess ađ borgarstjķrinn vill sũna festu í fíkniefnamálum... einkum ūar sem hann viđurkenndi kķkaínmisferli... og vonar ađ ūađ takist međ ūinni hjálp.
Ovde ste zato što naš gradonaèelnik želi da izgleda odluèan po pitanju narkotika... naroèito posle njegove liène osude kokaina... i nada se da æe to postiæi ako nam se vi danas pridružite.
Ūķ ūú eigir grínklúbb heima hjá ūér ūũđir ekki ađ ūetta takist hjá ūér.
Samo zato jer kuæi imaš komièarski klub, ne znaèi i da æeš uspeti.
Ég er farinn ađ efast um ađ ūú viljir ađ ūetta takist.
Poèinjem sumnjati u to da ti uopšte želiš da ova operacija uspe.
Ég vona ađ honum takist ūetta.
Samo pevaj pesmu i unesi sunèani..." Nadam se da æe da uspe.
Ég er ekki hrifin af ūví ađ ūađ sé lesiđ yfir mér hversu illa mér takist ađ ala upp ūrjú börn sem hefđu aldrei átt ađ vera gefin mér.
Zato mi oprostite što nisam presretna na lekciji u Queensu o lošem skrbništvu nad djecom koja nisu trebala iæi meni.
I bokinni stendur ađ ūeim takist vel ađ leysa vandamal.
Knjiga kaže da su verovatno veoma dobri u rešavanju problema.
Það versta við hörkustálið er að takist að bræða það verður að halda því bræddu.
Postoji jedna nezgodna stvar sa adamantijumom. Ako ikad uspeš da obradiš njegov sirovi, tečni oblik, moraš da ga takvog zadržiš.
Takist ūér ađ koma á mig einu höggi lũt ég höfđi og kalla ūig herra.
Ako mi zadaš jedan udarac, pašæu na zemlju i zvaæu te uèiteljem.
Mundu ađ ūķtt ūetta takist verđur ūetta mjög ķstöđugt.
Ako i proradi, bit æe nestabilno.
Ekki nema honum takist ađ koma ķūverranum í loftiđ.
Осим ако не открију начин да пусте отров у ваздух.
Ūķ Will takist ūetta biđurđu mig ekki ađ horfa á dķttur mína ganga í gálgann.
Èak i ako Will uspe,...ne traži od mene da gledam kako moja æerka ide na vešanje. Nemoj.
Ég held ađ mér takist ađ kæta ūig.
Ali mislim da te mogu razvedriti.
Ég vil bara ađ ūađ takist.
Samo želim da se to uradi.
Ef ūiđ viljiđ ađ ūetta takist verđiđ ūiđ ađ binda mig viđ tré.
Ako mislite da uspete u ovome, morate me vezati za drvo.
Chavez verđur ađ treysta mér SVo ūetta takiSt.
Da bi ovo funkcionisalo, Chavez mora da mi veruje.
Hvernig leggurđu til ađ okkur takist svo hættulegt verk?
Da li imate neki predlog kako da obavimo ovu opasnu misiju?
Ég held ađ okkur takist ætlunarverkiđ á morgun.
lmam osecaj da cemo sutra da nademo našu metu.
En Rangó stjóri fær mig til að halda að það takist.
Али, шериф Ранго ме наводи да мислим да ћемо заиста успети.
Ég myndi vorkenna ūér ķskaplega ef ég ætti eitthvađ undir ūví ađ ūér takist ađ dúndra 23 ára stelpur.
Oh, Deni, srce bi mi prepuklo zbog tebe kad bih imala trunku saoseæanja za to što krešeš devojèice od 23 godine.
En John jafnvel ūķtt okkur takist ūetta og ūađ er alls ekki víst er ađalspurningin hverjum viđ ætlum ađ selja ūetta.
Džon, èak iako... uspemo da napravomo da se to smanji, to govori nešto. Pravo pitanje je... Kome æemo to prodati?
Takist í hendur og gleymiđ ūví.
Rukuješ se i nastaviš sa svojim sranjima.
Sá sem telur ađ Matt takist ūetta ekki leggi veđmál sitt hjá Benji.
Ko god da misli da Met to neæe uraditi kladite se kod Bendžija.
En ūađ eru örlitlar líkur á ađ ūetta takist ekki.
Upozoravam te, postoji i mala šansa da ovo ne uspe.
Svo ķendanlega litlar líkur á ađ vel takist til.
Tako beskonaèno malo šanse za uspeh.
Ūađ er siđur hér fyrir sunnan ađ menn takist í hendur ūegar viđskiptum er lokiđ.
Obièaj je ovde na Jugu, kada se posao zakljuèi da se obe strane rukuju.
Er einhver möguleiki á ađ okkur takist ūađ í kvöld?
Jebi ga... Nema šanse da se veèeras kresnemo, je li?
Segjum ađ ūađ virki, ađ ūér takist ūađ.
Recimo da je uspelo, recimo da ste vi uspeli.
Af ūví viđ viljum ađ einhverjum öđrum takist ūađ næst.
Zato što želimo da neko ovog puta uradi kako treba.
Ég vil ađ ūiđ takist á viđ vandamál ykkar međ ūví ađ verđa rík!
ZELIM DA RESITE PROBLEME I DA SE OBOGATITE!
Einnig þessir menn séu fyrst reyndir, síðan takist þeir þjónustuna á hendur, ef þeir eru óaðfinnanlegir.
A i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.
0.44340801239014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?