Dok sam "sluširao" pred očima su mi bili prekrasni prizori.
Ūađ sũnir hve lágt Jķn heiđarlegi getur lotiđ.
To pokazuje koliko æe se nisko Pošteni Džon spustiti!
Jafnvel ūeir vitrustu vita ūađ ekki ūví spegillinn sũnir margt.
To èak ni najmudriji ne znaju. Jer to ogledalo... pokazuje mnoge stvari...
Ūetta sũnir ađ hann heldur ađ viđ séum enn međ ūađ.
To znaèi... da oni misle da je karta kod nas.
Ef röntgenmyndin sũnir hvađ ūetta er er kannski hægt ađ lækna ūađ.
Ako je to nešto što oni mogu vidjeti na snimkama možda i mogu pomoæi.
Ūađ er sama hvađ ég græt mikiđ, hann birtist ekki og sũnir mér ađ ūađ var bara grín.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
Ūađ sũnir svo mikinn ūroska ađ endurtaka allt sem ég segi!
To je stvarno zrelo, ponavljati tačno šta ja kažem!
Tunglsljķsiđ sũnir okkur eins og viđ erum í raun.
Na mjeseèini se vidi što smo mi uistinu.
Nú sũnir meistarinn hvernig á ađ gera ūetta.
Sad æe majstor da vam pokaže kako se pravi salto.
Sérstakt ljķs sem sũnir ef einhverjum vökva hefur veriđ tappađ af.
To je specijalno svetlo koje mi omoguæava da vidim jesu li ispuštane ikakve teènosti.
Smjagall sũnir ūeim leynileiđir sem enginn annar gæti fundiđ og ūeir segja laumast.
Smigol im pokazuje tajne puteve koje niko drugi ne bi našao... i onda kažu "šunjanje."
Minn tryggi undirmađur er tilbúinn međ DVD-disk... sem sũnir fyrirætlanir Sauvage í tengslum viđ ūetta land.
Moj odani saradnik je ovde sa DVD-jem... na kom su prikazane Sauvageove zle namere prema ovoj zemlji.
Og ef ūú sũnir nokkur merki um bandaríska ķvirđingu brũtur hann bakiđ á ūér og háls líkt og sprek væri.
I ako pokažeš bilo kakvu Amerièku drskost prema njemu slomiæe ti kièmu i vrat kao da su èaèkalice.
Og hann sũnir ekki ūađ sem mađur ūráir mest.
I sasvim sigurno ne pokazuje ono što najviše želiš.
En mađur sem sũnir ķtta, hann er aumingi og hann er ūræll.
Ali muškarac koji pokaže strah, slab je i rob.
Ef ūú ķttast dauđann ūá sũnir ūađ ađ ūú átt líf ūess vert ađ lifa.
Ako se bojite smrti, znaèi da imate razloga živjeti.
Ūú sũnir ūeim hvernig mađur ūú ert.
Pokažite im da ste dobar èovjek.
Ūú heldur kannski ađ ūú sũnir kjark og ūor en ef ūú rífur aftur kjaft gef ég hundunum tunguna úr ūér.
Možda misliš da se busaš pred svojom devojčicom, ali mi samo odgovori još jednom i tvojim ću jezikom nahraniti kerove, ti drski maleni štencu!
Ūađ sũnir ađ sígarettan sé tiginn og traustur vinur.
Suptilna sugestija da su cigarete zaista tvoji kraljevski i odani prijatelji.
ūessi munu vernda ūig fyrir sjálfum ūér ef ūú sũnir sterk viđbrögđ.
Ovo æe te zaštititi od tebe samog ako reakcija bude prejaka.
Ūađ sũnir nákvæmlega hvar viđ erum á plánetunni.
Pokazuje tacno gde smo na celoj planeti.
Skannmyndin ykkar sũnir ekki uppbygginguna ađ innan.
Vaš sken ne pokazuje unutarnju strukturu.
Ūú sũnir ūađ á undarlegan hátt.
Da, na smešan naèin to pokazuješ.
Nú verđ ég hlaupandi bakherji og ūú sũnir mér hvađ ber ađ gera.
Ja æu trèati, a ti radi šta treba.
Ūú sũnir áhugaleysiđ á sérstakan hátt.
Stvarno na zanimljiv naèin te ne zanima Seme.
Ūú sũnir ūig fyrir stúlkunni og ūykist vera orđheppinn.
Samo praviš predstavu za ovu malu, misliš da si mudrijaš.
Lucille hjálpar ūér, hún sũnir ūér herbergiđ.
Lusi æe te uvesti i pokazati ti tvoju sobu.
Ūú sũnir hugrekki međ ađ koma hingađ eftir öll ūessi ár.
Imaš hrabrosti da se pojaviš ovde posle svih ovih godina.
Eina ástæđan fyrir ūví ađ Tommy Riordan... er á ūessu mķti er BBÍ myndbandiđ... sem sũnir hann fara illa međ Mad Dog Grimes í æfingasalnum.
Jedini razlog zbog koga je Tomi na ovom turniru je taj jer je na snimku prikazan kako prebija Besnog Psa Grajmsa u teretani.
Jafnvel núna hugsar hún um velferđ ūína, sũnir fram á ađ ūađ sem ūú segir um hana er rangt.
Vidiš, èak i sada brine se za tvoje blagostanje. Osporavajuæi tvoje tvrdnje o njoj.
Reynslan sũnir ađ ūví lengur sem kveđjurnar taka ūví erfiđara verđur ūađ.
Što duže razvlaèiš rastanak, to je teže.
Hún sũnir nũstárlega eiginleika og virđist vera blendingur ađ uppruna.
Показује необичне особине и изгледа да је чудног порекла.
Myndavélin sũnir ekki hvernig líkiđ lenti í ánni.
Kamera nam ne pokazuje kako je telo dospelo u reku.
Ūađ ūũđir ađ Ben Salaad sũnir ūađ í skotheldum glerkassa í höllinni.
Da. To znaèi da ga je Ben Salaad izložio, u kutiji od pancirnog stakla, u svojoj palati.
Hann sũnir ūeim međ ūessu einu spilin á hendi, sem er ađ ūeir vita ekki ađ viđ erum hér!
Koja nam je druga alternativa? Slušaj o èemu on prièa.
"Ūrátt fyrir ūessa jákvæđu ūrķun verđ ég ađ segja ađ ef ég les milli línanna, ūarf ég eitthvađ sem sũnir mér ađ ūú sért tilbúinn ađ halda áfram í hjķnabandinu.
Uprkos tvom pozitivnom razvoju, moram da ti kažem, Pete, po znakovima koje ja èitam, ja moram da vidim neki dokaz da si ti spreman da nastaviš naš brak.
Veljiđ andlit sem ykkur líst á og afveljiđ ef skođun sũnir ekkert.
Izaberite osobu po želji, preuzmite sliku, a onda je deselektirajte nakon što ste skinuli sumnju.
Ūá sũnir hann sitt rétta eđli.
Onda æe pokazati svoje pravo lice.
Hefurđu nokkuđ sem sũnir fram á ūađ?
Imate li nekakvih dokaza za to?
Hvađ rannsķknarefni ūitt varđar, læknir... ūá sũnir hann enn ķnæmi fyrir silfri.
Doktore, u vezi sa testnim subjektom, on i dalje zadržava otpornost na srebro?
Og ef ūađ sũnir viđhorfsbreytingu ūá ūarftu ađ sanna hana.
А ако то одражава промену става, мораћеш да докажеш.
Myndbandiđ sũnir ađ vélin hafđi náđ stöđugu svifi fyrir brotlendinguna.
Iz ove se snimke vidi da je zrakoplov razmjerno stabilno jedrio prije udara u tlo.
Dok sam "sluširao" pred očima su mi bili prekrasni prizori. 