Ég huga aó sólbrennda rumpinum á üessum áóur en ég sýni ykkur sjúkrahúsió.
Moram rešiti od sunca izgorelu guzu... pre nego što vam mogu pokazati prostorije.
Ég fæ nóg af þeim en sýni þér þær ekki.
Imam ja riba. Samo vam ih ne pokazujem.
Þú ættir að taka sýni og athuga hvort það sé illkynja.
Trebaš obaviti biopsiju da vidiš je li zloæudan.
Ef þú vilt að ég sýni þér vírinn, þá heimta ég skýringu.
Slusaj druze, ako hoæeš da te odvedem do te žice, želim objašnjenje.
Við höfum ekki tíma til að rannsaka sýni Austen, en ef Þú heldur að hún eða einhverjar aðrar séu óléttar, merktu Þá tjöldin Þeirra og við tökum Þær líka.
Neæemo imati vremena za provjeru Austeninog uzorka, i sumnjaš li da je još bilo tko trudan, obilježi im šatore pa æemo i njih oteti. Sretno.
Og ég sýni þér þau öll.
A ja ću ti ih sve pokazati.
Svo nú sýni ég árbókarmynd 4. bekkjar.
Sada æu vam predstaviti naš video godišnjak èetvrtih razreda.
Ég vildi að ég gæti það en á morgun fer ég með ykkur í stjórnstöðina, sýni ykkur á bak við tjöldin og það allt.
Stvarno bih volela da mogu, ali... Sutra vas mogu odvesti do kontrolne sobe. Da vam pokažem kako je iza scene, i tako to.
Sýnið mér vinstri hreyfilinn og ég sýni ykkur dauða fugla og ónýtan hreyfil.
Pokažite mi levi motor, a ja æu vama mrtve ptice, bez snage!
Ég hef rétt á að fylgjast með prófununum og mig grunar að lifandi flugmenn sýni aðrar niðurstöður en tölvurnar
Imam pravo videti te simulacije, i imam oseæaj da sa pravim pilotom... a ne sa kompjuterom, rezultat neæe biti isti.
Afsakaðu að ég sýni ekki sveiflum í svefnferli þínu mikla samúð, hr. Lowe.
Izvinite ako nemam razumevanja za vaše spavanje.
Og ég sýni þetta oft framkvæmdarstjórum.
И ја ово често показујем старијим менаџерима.
Þið vitið, það er núna tími til að fyrirtæki sýni samfélagslega ábyrgð til þess að líta virkilega á hvað þeir eru að gefa að borða eða hafa á boðstólum fyrir starfsfólkið sitt.
Znate, vreme je za korporativnu odgovornost, da stvarno pogledaju čime hrane ili šta obezbeđuju za svoje osoblje.
núna sýni ég ykkur þetta í garfísku formi -
- to je magija koju sam vam pokazao, sada vam je prikazujem u grafičkom obliku -
Og Egyptar skulu vita, að ég er Drottinn, þá er ég sýni dýrð mína á Faraó, á vögnum hans og riddurum."
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.
svo að allur lýðurinn heyri það og skelfist og enginn sýni framar slíka ofdirfsku.
Da sav narod čuje i boji se, i unapred, da ne radi uporno.
Enginn sýni honum líkn, og enginn aumkist yfir föðurlausu börnin hans.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Og þó að Móab sýni sig á blóthæðinni og streitist við og fari inn í helgidóm sinn til að biðjast fyrir, þá mun hann samt engu til leiðar koma.
I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, ući će u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neće svršiti.
Fyrir því vil ég varpa yður burt úr þessu landi til þess lands, sem þér hafið ekki þekkt, hvorki þér né feður yðar, og þar skuluð þér þjóna öðrum guðum dag og nótt, þar eð ég sýni yður enga miskunn."
Zato ću vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vaši, i onde ćete služiti drugim bogovima dan i noć dokle vam ne učinim milost.
Og nú, blíðkið Guð, til þess að hann sýni oss líknsemi. Yður er um þetta að kenna. Getur hann þá tekið nokkrum yðar vel? - segir Drottinn allsherjar.
Zato, molite se Bogu da se smiluje na nas; kad je to iz vaših ruku, hoće li na koga od vas gledati? Govori Gospod nad vojskama.
Vér biðjum til Guðs, að þér gjörið ekki neitt illt, ekki til þess að það sýni ágæti vort, heldur til þess að þér gjörið hið góða. Vér gætum eins sýnst óhæfir.
A molimo se Bogu da vi ne činite nikakvo zlo, ne da se mi valjani pokažemo, nego da vi dobro činite, a mi kao nevaljani da budemo.
Fari ég að byggja upp aftur það, sem ég braut niður, þá sýni ég og sanna, að ég er sjálfur brotlegur.
Jer ako opet zidam ono što razvalih, pokazujem se da sam prestupnik.
Vér óskum, að sérhver yðar sýni sömu ástundan allt til enda, þar til von yðar fullkomnast.
Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nada održi tvrdo do samog kraja;
0.26515412330627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram rešiti od sunca izgorelu guzu... pre nego što vam mogu pokazati prostorije. 