Sögđuđ - Prevod Na Srpski

Prevod od "sögđuđ" do Srpski

Prevodi:

rekli

Ūví sögđuđ ūiđ mér ekki frá bænabandinu?

Zašto mi niste rekli za onu brojanicu?

Ég gerđi eins og ūiđ sögđuđ.

Uèinio sam ono što ste mi rekli.

Ūér sögđuđ ađ hann myndi ná sér.

Ne razumijem. Rekli ste da mu je dobro.

Ūú... ūú og Monfriez sögđuđ ekki majķrnum?

Ti...ti i Monfriz niste rekli majoru?

Hvađ sögđuđ ūiđ Monfriez majķrnum ekki um eldinn?

Ti i Monfriz niste rekli majoru šta o vatri?

Voruđ ūađ ekki ūér sem sögđuđ brķđur mínum ađ ég væri í Englandi?

Јеси ли сигуран да ниси ти упозорио мог брата да сам у Енглеској?

Síđan vöktuđ ūiđ mig og sögđuđ horfiđ allt sem mér væri kært.

A onda ste me probudili i rekli da nièeg više nema.

Sögđuđ ūiđ ađ hún væri falleg... og ūiđ ætluđuđ ađ gera hana ađ frægri stjörnu?

Причао си јој како је лепа како ћеш од ње направити велику звезду?

Ūiđ sögđuđ satt. Mig vantađi íhlaupagaur.

Bile ste u pravu, prelazni momak je ono što mi je potrebno.

En ūiđ sögđuđ ađ hann hefđi veriđ fastagestur hér.

Mislila sam da ste rekle da je redovan ovde. Bilo je èudno.

Ég náđi ūví Iíka sem ūiđ sögđuđ um mig.

Èuo sam i ono što ste rekli za mene.

Ef allt sem ūiđ skrifuđuđ er satt ūví sögđuđ ūiđ frá ūví?

Ako je sve što ste u knjizi napisali, istinito, zašto riskirati iznoseæi sve u javnost?

Ūiđ Rudolph hlķguđ ađ ūví hvađ ūetta væri auđvelt og sögđuđ:, Ef einhver heiladauđ lögga flækist fyrir kálum viđ henni." Hvađ svo?

Dok ste se ti i Rudolf zavaravali kako æe sve ovo biti lako, mislili ste da æe svaki glupi Policajac ispariti i da æete bacati kosti.

Ūiđ sögđuđ Crenshaw ūetta og Jessica kjaftađi í Kyle.

Rekla si Krenšovoj. Džesika je rekla Kajlu.

Sögđuđ ūiđ 7. desember 1999? Pearl Harbor-daginn.

Rekla si prosinac 7, 1999, toèno?

Ég veit ūiđ sögđuđ ađ ūeir myndu safna peningunum á einn stađ en... ūiđ munuđ ekki trúa ūessu.

Znam da ste rekli kako æe negdje konsolidirati novac. Ali ovo neæete vjerovati...

Ūiđ sögđuđ ađ viđ værum aumingjar

Rekli ste nam da smo luzeri

Ūiđ sögđuđ ađ viđ yrđum aldrei neitt

Rekli ste nam da nikad neæemo uspjeti

Ūiđ sögđuđ ađ hamingjan kæmi hingađ til ađ deyja.

Mislim, rekao si da sreæa umire ovde.

Ég kom ūrisvar í prufu hjá ykkur og komst aldrei inn ūví ūiđ sögđuđ ađ brjķstin á mér væru eins og bjúgu.

Bila sam na audiciji 3 puta i nikad nisam upala jer smatrate da mi grudi izgledaju smešno.

0.29411816596985s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?