Prevod od "sögđum" do Srpski


Kako koristiti "sögđum" u rečenicama:

Viđ lofuđum ūér viđ skiptin, en viđ sögđum ekki í hvađa ástandi ūú yrđir.
Obeæali smo te u razmjenu, ali nismo rekli u kakvom æeš biti stanju.
Viđ sögđum honum hvernig landinu okkar hefđi veriđ stoliđ... og fķlkiđ okkar væri ađ deyja.
Rekli smo mu da su nam oteli zemlju i da nam narod umire.
Nei, viđ félagarnir sögđum ekki ađ Queeg væri ķađfinnanlegur.
Не, моје колеге и ја нисмо открили да је капетан Куиг перфектан официр.
Ég gleymdi ađ viđ sögđum engar spurningar.
Zaboravih da smo rekli bez pitanja.
Viđ sögđum ūér allt sem viđ vitum.
Rekli smo ti sve što znamo.
Viđ sögđum: "Viđ eigum Benz og númeriđ á honum byrjar á R."
Rekli smo: "Mi imamo mercedes i registracija poèinje sa 'R'."
En pabbi var kallađur heim og viđ sögđum "Bless bless Bahia".
Ali tata je pozvan kuæi i bilo je "Zbogom, Baija."
Eins og viđ sögđum strax í upphafi!
To smo mi govorili od samoga početka!
Ég var ađ grínast međ ūađ sem viđ sögđum í gær.
Samo sam se zezao zbog onog što smo prièali juèe.
Viđ sögđum honum ađ ūú værir hans besti vinur.
Rekli smo mu da si ti njegov najbolji prijatelj.
Viđ sögđum honum ađ læra mikilvæg orđasambönd.
Rekli smo mu da uèi... nekoliko glavnih fraza na Èeškom.
Viđ tũndum honum af ūví viđ sögđum ķsatt.
Izgubili smo ga jer smo ga lagali.
Viđ sögđum ūér ūađ sem viđ vissum.
Tebi smo rekli što smo znali.
Og tveimur vikum eftir ákvörđunina sögđum viđ Phil ađ viđ værum ekki tilbúnir til ūess.
I dve nedelje nakon te odluke, morali smo da kažemo Filu kako ipak nismo na to spremni.
Viđ sögđum oftar en einu sinni ađ viđ myndum halda ūessu léttu.
Više puta smo rekli da æemo iæi polako.
Viđ sögđum ađ ūú værir einstakur og ég held ađ ūađ sé satt.
Oduvek smo prièali da si drugaèiji. Mislim da stvarno jesi.
Og, já, sjáum ekki eftir ađ viđ sögđum aldrei besta vini okkar:
I da se ne kajemo zbog da nikad nismo rekli najboljem prijatelju:
Viđ sögđum honum ađ hann ūyrfti ađ búast viđ hinu ķvænta. Ađ ūađ yrđi kannski ráđist á hann, ađ hann ynni engar vinsældakosningar fyrir ūetta.
Rekli smo mu da može oèekivati neoèekivano da može biti napadan da neæe biti baš popularan zbog ovoga.
Mundu, Mark, viđ sögđum ūér ađ ūađ væri ķmögulegt ađ spá fyrir um... hvađ myndi gerast ūegar máliđ yrđi opinbert.
Seti se, Mark, rekli smo ti da je nemoguæe predvideti šta æe se dogoditi kad se sluèaj obavi.
Allt sem viđ sögđum er satt.
Mislim, sve što smo rekli pre minut je i dalje istina.
Viđ sögđum ūér ekki frá ūví en viđ fengum skilabođ áđan og höldum ađ Garret sé ađ stríđa okkur.
Ne, slušaj. Eli, nismo htele da ti kažemo, ali smo dobile tekstualnu poruku ranije i mislimo da ovo Geret igra bolesnu šalu na nama.
Viđ sögđum ūér ađ koma ekki.
Da, ali mi smo ti rekle da se držiš dalje, dakle...
Heldurđu ađ viđ komum ekki ūangađ ūar til ūú gerir eins og viđ sögđum?
Mislio si tako da se izvuèeš, da te onda ne bi zvali?
Viđ sögđum ūér ūađ svo ūú kæmist ekki í uppnám.
To smo rekli samo da se ne uzrujaš previše.
Viđ sögđum ađ enginn mætti koma.
Rekli smo da nitko ne može doæi.
Hann sagđi..."Svona langt!" Viđ sögđum..."Ekki vinna svona oft!"
One je rekao, "Èak toliko!" a mi smo odgovorili, "Onda manje pobeðuj! "
Viđ sögđum krökkunum ađ viđ ætluđum ađ breyta íbúđinni í garđ.
Rekli smo deci da stan pretvaramo u park. Volimo zelenilo.
Viđ sögđum ūeim ađ loka henni.
Ali, rekli smo im da zatvore kancelariju.
Viđ sögđum ūađ af og frá.
Rekli smo da nema ništa od toga.
Og viđ sögđum ykkur ūađ ekki ūví viđ vorum hrædd.
A nismo vam to rekli, jer smo se plašili.
Ef viđ ūurftum ađ drífa okkur sögđum viđ: "Förum, eltir af birni, "
I kad bi hteli da izaðemo brzo govorili bi: "Izlazi, medved ga prati u stopu".
Manstu ūegar ūú vaknađir, viđ sögđum ađ ūú hefđir sofiđ í ár og nú væri áriđ 1991 og ūú bilađist og kũldir klukku?
Seæaš da si se probudio, mislio da je 1991. i da si spavao godinu dana. Odlepio si i udario sat.
Viđ sögđum öllum ađ viđ værum ađ fara Gullnu míluna.
Gledajte, svima smo rekli za Zlatnu milju.
Sögđum viđ ađ Danny var efstur í sínum bekk í Harvard?
Jesmo li ti rekli? Deni je bio prvi u svojoj klasi na Harvardu. - Ne.
0.41867685317993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?