Prevod od "sögđu" do Srpski


Kako koristiti "sögđu" u rečenicama:

En ūeir sögđu mér aldrei ađ ūegja yfir ūví.
Lako mi nikad nisu rekli da ne govorim.
Læknarnir sögđu ađ ūađ hefđi veriđ lungnabķlga... ūví hún dķ síđar, í inflúensufaraldri.
Liječnici su rekli da se radi o upali pluća...... jerjeumrlazamjesecdana tijekom epidemije gripe.
Læknarnir sögđu lungnabķlga en ég vissi betur.
lako su rekli da je upala pluća, znao sam pravi uzrok.
Ūau sögđu mér ūađ öll sjálf.
I svi su mi to lično saopštili.
Ūeir sögđu ađ fjarskiptastöđin væri í ađgerđabyggingunni.
Rekli su da je komunikacijski centar u upravnoj zgradi.
Jiggs og Tony hrotti sögđu ađ ūú værir búinn ađ vera ef ūú gerđir eitthvađ.
Jiggs i Tony Gorilla su rekli da si najebao ako si nešto napravio.
Bændurnir sögđu ađ höllin væri ađ verđa voldug á nũ međ tilstyrk fornra, illra afla.
Seljani tvrde da Pankot cveta zahvaljujuci nekom drevnom zlu.
Ūorpsbúar sögđu okkur líka ađ Pankot-höllin hefđi tekiđ dálítiđ.
Ti seljaci su nam rekli da su im iz Pankotske palate uzeli nesto.
ūađ var bara ævintũri sem ūeir sögđu til ađ ūagga niđur í ūér.
To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
Ūau sögđu ađ endirinn væri ķvæntur í ūessari sögu.
Kažu da ovaj ima preokret na završetku.
Sumir sögđu ađ sjálfur Dauđinn sæti um ūau, elti hvert ūeirra uppi ūar til ūau voru öll... dauđ.
Znate, neki su govorili da ih sama Smrt prati lovi jednog po jednog......sve dok nisu svi poumirali.
Ūú ert alveg jafn sæt og ūeir sögđu.
Nisi li ti ona lepotica o kojoj svi govore?
Herra, ég sagđi ūér ađeins ūađ sem rúnirnar sögđu mér.
Ser, samo sam vam preneo ono što su mi rune rekle.
Ūeir sögđu ađ vildi ég sjá Dave eđa Eddie aftur ūyrftirđu ađ hringja.
Rekli su, ako hoæu da vidim Davea ili Eddija ponovo, ti moraš da ih nazoveš.
Ūeir sögđu ađ ūú vildir taka viđ verđlaununum.
Ali su mi rekli... ako ti ja predam nagradu, biæeš duboko poèašæen.
Sögđu ūau hvenær ūau kæmu aftur?
Jesu li vam rekli kada æe da se vrate?
Ūau sögđu ađ ūađ myndi gera honum gott ađ komast út einn eftirmiđdag.
Kako bilo, rekli su da bi mu popodnevni izlazak... mogao malo koristiti.
Ađ ūví sögđu mun ég gleyma ađ ūetta samtal hafi átt sér stađ, ađ ūví tilskildu ađ slíkt tal eigi sér aldrei aftur stađ undir ūessu ūaki.
A sada æu zaboraviti ovaj razgovor, pod uslovom da se takvo šta više nikad ne ponovi pod ovim krovom.
Ég grátbađ Svæđi 7 um ađ rannsaka máliđ en ūeir sögđu ađ ūetta væri of lítil geislavirkni og ađ ég væri međ ūetta á heilanum.
Na kolenima sam molio S-7 da se to istraži... ali su rekli da su oèitavanja beznaèajno mala. Da sam ja opsednut! Ja!
Allir sögđu ađ ekkert væri sín sök, ađ vandamáliđ væri mjög flķkiđ.
Рекли су да није њихова грешка, и да је то веома сложем проблем.
En ūeir sögđu líka ađ ég væri of ung til ađ skilja máliđ til hlítar.
Али су такође рекли да сам премлада да бих схватила ситуацију у потпуности.
En ūegar ég sagđi alríkislögreglunni ađ ég hefđi skáldađ ūađ... sögđu ūeir ađ ég hefđi varla nokkurt annađ val en ađ gerast samstarfsfúst vitni.
Ali kada sam rekao FBI-u da sam to izmislio rekli su da i nemam baš izbora, nego saraðivati kao svedok.
En ūeir sögđu ađ ūú hefđir veriđ međ ūær á heilanum.
Dušo, nemoj... -Rekli su da si postao primjerak.
Gagnrũnendur sögđu ađ ég væri barnalegur og ķbætanlega bjartsũnn en hvađ vita ūeir?
Kritičari rekoše da sam naivčina i večiti optimista. A oni mi pa kao znaju.
Kannski var ég ūreyttur á læknum sem sögđu hvađ ég gæti ekki.
Možda su mi dosadili lijeènici koji mi govore što da radim.
Ūeir sögđu ađ mađur yrđi ađ hafa áætlun ūegar mađur færi út.
Vidi, rekli su nam da kada izaðeš napolje, moraš da imaš neki plan. Dobro?
Ūrjár litlar kisur međ burstađan feld sögđu: "Viđ getum ei sofnađ í kveld."
Tri oèešljana maèiæa rekoše "Ne možemo da spavamo, previše smo uzbuðeni!"
Ūeir sögđu mér ađ sitja ekki of nálægt ūér.
Rekli su mi da ne sedim preblizu.
Ūeir sögđu mér ađ búast ekki viđ ūér.
Rekli su mi da te ne oèekujem.
Allir sögđu ađ ég væri geđveik.
Svi su govorili da sam luda.
Endurgerđin á ađ bæta upphaflegu myndina, sögđu strákarnir.
Снима обраду да би побољшао оригинал, тако су деца рекла.
Ađ lokum sögđu ūeir honum sannleikann.
Na kraju, samo su se izjednaèili sa njim.
Ūessir tveir sögđu pabba ađ laga til bækurnar svo ūađ virtist of dũrt ađ fara aftur.
Jer su ova dvojica došli i rekli tati da uradi nešto kreativnog knjigovodstva. Nek bude preskupo da se isplati.
Henrik og margir ađrir sögđu ađ hún væri líkleg til ađ stjķrna fyrirtækinu síđar.
Henrik mi je rekao, i mnogi drugi, da su je mogli videti kako jednog dana vodi firmu.
En ūeir sögđu líka ađ hún ætti sér leyndarmál.
Takoðe su mi rekli da je i od njih nešto krila.
Hvađ sögđu ūeir um föđur ūinn?
Šta su ti rekli za oca?
Ūeir sögđu ađ viđ værum hér sjálfs okkar vegna.
Rekli su da smo ovde za naše dobro.
Sögđu ađ einhver ķreyndur hefđi komiđ međ ūér, ađ hann hefđi veriđ dķnalegur, grķfur og heimskur!
Kažu da je sa tobom došao neki pripravnik, i da je bio bezobrazan, grub i glup!
Allt sem ūeir sögđu var lygi.
Sve sto oni govore je laz!
Allir sögđu ađ ūú værir brjáluđ.
Svi su rekli da si luda.
Allir sögđu ađ ég gæti orđiđ gķđur innanhússhönnuđur.
Da. Svisu govorili da bih mogla biti dobar dekorater interijera.
Ūađ vakti ūví furđu mína ađ ūeir sögđu mér upp einhliđa.
Zaprepastilo me je, da su me se jednoglasno odrekli...
Ūær sögđu mér alltaf ađ ūær vissu ekki hvar Anthony var.
Rekli su mi da ne znaju gde je Entoni.
En... ūær sögđu okkur ađ ūær gætu ekki fundiđ ūig.
Nama su rekli da ne mogu da vas pronaðu.
Öldungarnir sögđu mér ađ mér væri ætluđ önnur leiđ.
Stariji mi je rekao da je moj put drugaèiji.
0.22493505477905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?