Prevod od "sögu" do Srpski


Kako koristiti "sögu" u rečenicama:

Blumburtt höfuđsmađur sagđi mér frá sögu hallarinnar og mikilvægi hennar í uppreisninni.
Kapetan Blumbart mi je pricao o istoriji ove palate, ulozi koju je imala u pobuni.
Ūau sögđu ađ endirinn væri ķvæntur í ūessari sögu.
Kažu da ovaj ima preokret na završetku.
Ūú ert ungur og hugrakkur, Kátur kær, en hlutverki ūínu í ūessari sögu er lokiđ.
Mladi ste i hrabri, gospodaru Veseli. Ali vaša uloga u ovoj prièi je završena.
Fylgist međ annađ kvöld til ađ sjá hvort Jamal Malik hafi gert mestu mistök lífs síns eđa unniđ stærstu verđlaunin í sögu indversks sjķnvarps.
Koji šou! Pridružite nam se sutra naveèer... da vidite hoæe li Jamal Malik uspjeti napraviti najveæu grešku u svom životu... ili samo osvojiti najveæu nagradu u povijesti Indijske televizije.
Ég ætlađi ađ segja honum sögu um ūig, pabbi.
Isprièao sam mu prièu o tebi, Tatice.
Fyrir tveimur vikum síðan, komst sjúklingur í svo mikið uppnám vegna sögu Noyce að hann barði hann.
Zapravo, pre dve nedelje pacijent se toliko zaokupio Nojsovom prièom da ga je pretukao.
Þú hefur búið til sögu þar sem þú ert ekki morðingi.
Stvorio si prièu u kojoj nisi ubica.
Ūađ er erfitt fyrir mann í ūinni stöđu ađ fela ástarhreiđur einkum ūegar gift kona kemur viđ sögu.
Тешко је човеку на вашој позицији да скрије овакво љубавно гнездо. Посебно кад је укључена удата жена.
Enginn getur gengið burt úr sinni eigin sögu.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
Í allri sinni sögu hafa Nandaríkin aldrei stađiđ frammi fyrir svona ķgn.
U celoj svojoj istoriji, Amerika nikada nije bila u veæoj opasnosti.
Ūađ minnir mig á sögu sem lagaprķfessorinn minn sagđi.
То ме је подсетило на стару причу коју ми је испричао професор...
Viđ Kjálkabítur skipstjķri eigum okkur langa sögu.
Kapetan Hadok i ja se odavno poznajemo.
Herra Schultz, viltu ekki segja okkur sögu úr sirkusnum?
Požuri, devojko. Zašto nas ne oraspoložite sa prièom o cirkusu?
Ūetta er ekki rétti tíminn en ūegar hann rennur upp skal ég segja sögu mína en í augnablikinu... skulum viđ syrgja... og hlúa ađ hinum slösuđu.
Ovo nije primjereno vrijeme. U primjereno vrijeme isprièat æu svoju prièu, a sad je vrijeme za tugovanje i posveæivanje brige ozlijeðenima. Hvala vam.
Því fyrir tilviljun, og vilja töframanns... ákváðu örlögin að ég myndi verða hluti af þessari sögu.
Pukom sluèajnošæu, i voljom èarobnjaka, sudbina je odluèila da æu da postanem deo te prièe.
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ en segjum sem svo ađ ūú haldir ūig viđ ūessa sögu.
Znaš šta hoæu da kažem? Ne znam o èemu prièaš. Ali pretpostavimo da želiš da ideš sa tom prièom.
Þú ert víst banvænasta leyniskyttan í sögu hersins.
Kažu da si najsmrtonosniji snajperista u američkoj vojnoj istoriji.
Dömur og herrar, besti miðvörður í sögu NFL-deildarinnar, sem nú er tekinn inn í frægðarhöllina, númer 52, "Iron Mike" Webster!
Dame i gospodo, novi clan Kuce slavnih NFL-a broj 52... "Gvozdeni" Majk Vebster!
Ég var yngsti dúxinn í sögu herskķlans.
Bio sam najmlaði student generacije u istoriji Akademije.
Undanfarin 20 ár hefur ūessi pláneta sameinast sem aldrei fyrr í sögu mannsins.
Poslednjih 20 godina ova planeta je bila ujedinjena na naèin za koji nema presedana u ljudskoj istoriji.
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek!
Ovo je najveæi dan u istoriji Rouz krika!
Allt gekk eins og í sögu þar til Brooks fór með þig burt.
Sve je išlo kao podmazano sve dok vas gðica Bruks nije ukrala.
Þeir eru ekki í leit að sögu sem segir þeim hverjir þeir eru.
Ne traže prièu koja im govori ko su.
Því í 400 ára sögu bókarinnar höfðu sangnamenn ekkert þróað bókina sjálfa sem tæki til að segja sögur.
Razlog je to što za njenih 400 godina postojanja pripovedači je nikad nisu razvili u sredstvo pripovedanja.
En hann sagði Laban alla sögu sína.
I on pripovedi Lavanu sve ovo.
En saga Davíðs konungs frá upphafi til enda er skráð í Sögu Samúels sjáanda, svo og í Sögu Natans spámanns og í Sögu Gaðs sjáanda.
A dela cara Davida prva i poslednja eno su zapisana u knjizi Samuila videoca i u knjizi Natana proroka i u knjizi Gada videoca,
Margir hafa tekið sér fyrir hendur að rekja sögu þeirra viðburða, er gjörst hafa meðal vor,
Budući da mnogi počeše opisivati dogadjaje koji se ispuniše medju nama,
Nú hef ég athugað kostgæfilega allt þetta frá upphafi og réð því einnig af að rita samfellda sögu fyrir þig, göfugi Þeófílus,
Namislih i ja, ispitavši sve od početka, po redu pisati tebi, čestiti Teofile,
Fyrri sögu mína, Þeófílus, samdi ég um allt, sem Jesús gjörði og kenndi frá upphafi,
Prvu sam ti knjigu napisao o svemu, o Teofile, što poče Isus tvoriti i učiti
0.67752599716187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?