Ef ūađ væri kúptur spegill ūarna uppi, 27° lķđrétt og 42° lárétt, sæi ég inn í herbergi forstöđukonunnar.
Ako je tamo izboèeno ogledalo, 27° vertikalno, 42° horizontalno, mogu vidjeti ravno u gazdarièinu sobu!
Ég hélt ég sæi ūig aldrei aftur.
Mislila sam da te neæu više videti.
Ætli ūernan gæti sagt til okkar ef hún sæi okkur aftur.
Služavka nas je videla. Može nas prepoznati.
Ef alvörumorđingi sæi ZF-1 myndi hann strax spyrja um rauđa takkann neđan á byssunni.
Pravi bi uzeo ZF-1 i pitao èemu služi crveni gumb.
Ég tryđi ūví ekki ef ég sæi ūađ ekki sjálfur.
Ne bih verovao da nisam video.
Ég komst ađ ūví síđar ađ ég vildi ekki láta hana fá peninga vegna ūess ađ ūá vissi ég ađ ég sæi hana ekki framar.
Kasnije sam shvatio da joj nisam htio dati novac... zato što je više nikada ne bih vidio.
Væri þér sama þótt D-deildin sæi um næstu byssu?
Нека чета Д покуша да освоји идући топ.
Ég hélt ađ ég sæi ūig aldrei aftur.
Nisam verovao da æu te videti ponovo.
En í svefninum fannst honum sem hann sæi Dísina, fögur og brosandi, hún kyssti hann og mælti:
Sanjao je da je vidio vilu, Ijupku, nasmijanu. Poljubila ga je i rekla:
Ég sagđi ūér ūađ ađ tröll lifa ekki sæI alla daga.
Rekla sam ti... da džinovi ne žive zauvek sretni.
Ég kom í veg fyrir... ađ nokkur sæi hvađ var í honum.
Спречила сам да било ко види садржину сефа.
Lanning vildi ađ ég sæi ūađ!
Lening je želeo da to vidim! Moramo..
Karlinn hefđi ũmislegt ađ segja ef hann sæi okkur núna.
Moj stari bi imao šta da kaže da nas sada vidi.
Ūķtt ég sæi eftir ađ hafa ekki fariđ get ég ekki bjargađ neinu núna.
Èak i da žalim što nisam otišla na žurku... malo toga mogu sad da uradim.
Mig dreymdi ađ ég sæi stķra bylgju hylja grænar lendur og færast yfir hæđirnar.
Sanjala sam veliki talas... penjao se preko zelenih dolina i preko brda.
Prófessorinn sagði að hann sæi um þetta.
Profesor je rekao da može sam.
FD Roosevelt lét setja hana inn svo fķlk sæi ekki hjķlastķlinn hans.
FDR ih je postavio kako gosti ne bi vidjeli njegova invalidska kolica.
Ūess vegna vildi ég ađ ráđherrann sæi hana.
Zato sam želeo da je upozna ministar odbrane.
Ég hélt ekki að ég sæi þig svona fljótt aftur, Kate.
Nisam mislio da æu te videti tako brzo Kejt.
Hann sagði henni upp fyrir fáeinum vikum en þau enda saman á ný og Iifa sæI tiI æviIoka.
Raskinuo je sa njom pre nekoliko nedelja, ali završiæe oni zajedno i živeæe sreæno do kraja života.
Hvernig átti ég ađ vita ađ hann sæi ūetta úr herbergisglugganum?
Kako sam mogao da znam da æe je videti sa prozora spavaæe sobe?
Ūađ var eins og ég sæi vísbendingar um ūađ hvernig hann myndi deyja.
Kao da je to bio pokazatelj kako æe on umreti.
Hún vildi ađ ég sæi hana ekki í fíkniefnum eđa öđru slæmu.
Spreèavala me je da vidim kako uzima drogu i ostale loše stvari.
Ég lét mig dreyma um veröld sem ég hélt ađ ég sæi aldrei.
Sanjao sam o svetu kojeg sam mislio da nikad neæu videti.
Hann hélt ađ hann sæi ūig aldrei aftur.
Mislio je da te više nikada neæe videti.
Eins og ađrir taldi ég ađ fķlk sæi björt ljķs, garđ í anda Eden og svoleiđis vegna uppeldis og menningarskilyrđingar.
Kao mnogi, mislila sam da ljudi vide jarku svjetlost, rajski vrt jer je to kulturološki uvjetovano.
SæI, ég samhryggist þér vegna föður þíns.
Здраво. Заиста ми је жао због твог оца.
Garđabrúđa, ég hélt ađ ég sæi ūig aldrei aftur.
Zlatokosa, mislio sam da te nikada vise necu videti!
Ég eyddi nķttum ūarna, horfđi bara upp í himininn, vonađi ađ ég sæi til ūín.
Provodila bih noæi gledajuæi u nebo, nadajuæi se da æu te ponovo videti.
Ađeins svartálfur sæi ađ ūetta er hiđ ķsvikna sverđ Gryffindor.
Samo goblin zna da je ovo pravi Maè Grifindora.
Hún skildi hann eftir nķgu lifandi til ađ ég sæi hann deyja.
Оставила га је да живи таман толико да га видим како умире.
Hélstu ađ ég sæi ūetta ekki fyrir?
Stvarno misliš da nisam mogao da vidim da æe se to desiti?
Ūetta er ūađ sem hershöfđinginn vildi ađ ég sæi.
Ovo je general želeo da vidim?
Hvađ hélstu ađ ég gerđi ūegar ég sæi borg ūína en ekki ána?
Što misliš da æu uèiniti kad vidim tvoj grad a ne rijeku?
Heldurđu ađ Frank væri afbrũđisamur ef hann sæi okkur svona saman?
Misliš li da æete biti opet zajedno?
Ég vildi ekki ađ neinn sæi mig.
Nisam htela da me neko vidi.
Ég ætlađi ađ stöđva pabba svo hann dræpi ekki brķđur minn ūegar hann sæi hvađ hann gerđi.
Jer sam znao, da je video da æe to što moj brat radi, da ga ubije. - Probao si da zaštitiš brata, ali nisi mogao.
Eva var ađ segja ađ hún sæi enga ađlađandi menn hérna.
Eva mi je upravo rekla da je ne privlaèi nijedan muškarac na zabavi.
Hún hefur ekki viljað að yfirmaður hennar sæi það því það sem gerðist þar var mjög persónulegt.
Nema šansi da je htjela da njen šef vidi to jer, što se dogodilo na snimci je vrlo osobno.
Þú spurðir hvað ég sæi þegar ég horfði á þig.
Pitao si me šta vidim kad te pogledam.
Ég var send í varðhald svo ég sæi hana ekki.
Zatvorili su me da ga ne proèitam.
Undanfarið hef ég hugsað með mér að á hverri stundu hangi margar leiðir og möguleikar í loftinu eins og vofur og ef maður sæi þær bara gæti maður breytt lífi sínu.
Počinjem da se pitam postoje li u svakom trenutku brojni putevi. Izbori. Koji vise u vazduhu kao duhovi.
En Jakob sagði: "Eigi svo. Hafi ég fundið náð í augum þínum, þá þigg þú gjöfina af mér, því að þegar ég sá auglit þitt, var sem ég sæi Guðs auglit, og þú tókst náðarsamlega á móti mér.
A Jakov reče: Ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke, jer videh lice tvoje kao da videh lice Božje, tako si me lepo dočekao.
Og ófriðurinn við Filista var harður alla ævi Sáls, og sæi Sál einhvern kappa eða eitthvert hraustmenni, þá tók hann þann mann í sína sveit.
I beše veliki rat s Filistejima svega veka Saulovog; i koga god vidjaše Saul hrabrog i junaka, uzimaše ga k sebi.
og þótt hún sæi, að einmitt vegna þess, að hin fráhverfa Ísrael hafði drýgt hór, hafði ég rekið hana burt og gefið henni skilnaðarskrá, þá óttaðist ekki hin ótrúa systir hennar, Júda, heldur fór og drýgði líka hór,
I svide mi se za sve to što učini preljubu odmetnica Izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevernica sestra joj Juda, nego otide, te se i ona prokurva.
En þótt systir hennar Oholíba sæi það, þá varð hún þó enn frekari í lostanum og drýgði enn meiri saurlifnað en systir hennar.
A sestra njena Oliva, videći to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.
Fyrir trú yfirgaf hann Egyptaland og óttaðist ekki reiði konungsins, en var öruggur eins og hann sæi hinn ósýnilega.
Verom ostavi Misir, ne pobojavši se ljutine careve; jer se držaše Onog koji se ne vidi, kao da Ga vidjaše.
0.42629194259644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je tamo izboèeno ogledalo, 27° vertikalno, 42° horizontalno, mogu vidjeti ravno u gazdarièinu sobu! 