Nisam znao da si Sandens Kid kad sam ti rekao da varaš.
Og ég læt ekki svindla á mér.
I ne volim, kad me varaju.
Ég læt ekki svindla fyrir mig.
Ne volim kad moji ljudi varaju.
En međ ūitt fé ūarf ég ekki ađ svindla.
Ali sa tvojim novcem, ne bih morao da varam.
Ég blekki sárasjaldan og svindla aldrei.
Vrlo rijetko blefiram i nikad ne varam.
Ég sagđist aldrei svindla og varla blekkja.
Ne, rekao sam da ne varam i da vrlo rijetko blefiram.
Segđu vinum ūínum hvađ gerist ef ūeir svindla hérna.
Reci svojim prijateljima šta æe biti ako se zajebavaju ovdje.
Ūví skyldi ég svindla á bílprķfi?
Zašto bih varala na DMV testu?
Við komumst í gegnum skólann með því að svindla saman.
Прошли смо школу тако што смо преписивали један од другог.
Hvađ sagđi ég um ađ svindla?
Što sam ono rekao o varanju?
Afi minn segir afa ūinn svindla á sér.
Moj djed kaže da ga je tvoj djed prevario.
Jafnvel þótt ég þurfa að ljúga eða svindla... eða stela... mun ég ekki svelta framar.
Èak i ako budem morala lagati, ili varati, ili krasti. Nikada više neæu biti gladna.
Varstu ađ svindla á einhverjum blindum eins og gyđingur?
Što si namjeravao? Izmusti novac od nekog slijepca? - Skratiti ga za kusur?
, Fair" eins og í, ađ svindla ekki í dammtafli"?
Naj lepša, kao u šahu recimo?
Ūú hjálpađir mér ađ svindla á stærđfræđiprķfi en ég náđist.
Pomogao si mi da varam na testu iz matematike, ali su me uhvatili.
Var Zuckerberg ađ svindla á lokaprķfinu?
G. Zukerberg je varao na ispitu?
Af ūví ég höfđa ekki mál gegn honum fyrir ađ svindla á prķfi.
Jer ga ne tužim zbog varanja na ispitu.
Hann er annađ hvort geggjađur eđa vill svindla á ferđamönnum.
Izgleda ludo, kaže da su tamo veliki talasi.
Ertu ađ saka Elizabeth um ađ svindla út peninga af bílaūvotti bekkjarins?
Optužuješ li Elizabeth da je ukrala novac skupljen pranjem auta?
Ég skil ekki ennūá hvernig ūér tķkst ađ svindla.
Još pokušavam da shvatim kako si varala.
Vera fyrstur, vera klárari eđa svindla.
Prvo, budi pametniji ili bolji prevarant.
Dauđinn... vill ekki láta svindla á sér.
Smrt ne voli biti prevarena. -Molim?
Ég veit ađ hún er ūar uppi ađ svindla sér inn í himnaríki.
I znam da je ona tamo gore šunja se nebom upravo.
Ég sá einn um að svindla.
To je moje maslo. Varao sam.
Sá sem var rekinn úr skóla, óttaðist að bregðast öllum og neyddist til að svindla.
Onaj koji je izbaèen iz Programa, onaj koji se toliko plaši da sve razoèara, tako da sam varao.
Aldrei grunađi mig ađ ūú værir ađ svindla á mér.
Nikad nisam mislila da mi petljaš. - Tebi nikad ne bih mogao da petljam.
Ég ūarf ekki ađ svindla til ađ sigra menn á borđ viđ ykkur tvo.
Uveravam te da ne moram da varam da bih pobedio vas dvojicu.
Ég reyndi að fá annað fólk til þess að svindla.
Druge ljude sam stavljao u iskušenje da varaju.
Maður myndi búast við því að þegar það væru meiri peningar í spilinu, að fólk myndi svindla meira, en það reyndist ekki vera raunin.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Maður myndi ætla að þegar líkindin á því að verða gripinn myndi lækka, þá myndi fólk svindla meira, en enn og aftur, þá var það ekki raunin.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
Fyrst báðum við fólk um að rifja upp nöfn 10 bóka sem þeir lásu í grunnskóla, eða að rifja upp Boðorðin Tíu, og svo freistuðum við þeirra til að svindla.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Það kom í ljós að fólkið sem reyndi að rifja upp Boðorðin Tíu - og í okkar hópi var enginn sem gat munað þau öll - en þeir sem reyndu að telja upp Boðorðin Tíu, þegar þeir fengu tækifæri til að svindla, þá svindluðu þau alls ekkert.
Ispostavlja se da ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti -- a u našem uzorku niko nije mogao da se priseti svih 10 -- ali ti ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti, i pored toga što im je omogućeno da varaju, nisu varali uopšte.
Þegar fólk reyndi að rifja upp Boðorðin Tíu þá hættu þau að svindla. Þegar fólk reyndi að rifja upp Boðorðin Tíu þá hættu þau að svindla.
Onog trenutka kada su počeli da razmišljaju prisećajući se 10 Božijih zapovesti, prestali su da varaju.
Staðreyndin er sú, jafnvel þótt við létum yfirlýsta guðleysingja sverja við Biblíuna og gáfum þeim færi á að svindla, þá svindluðu þeir ekki neitt.
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
Í raun, þá sjáum við þetta daglega í fréttunum, við sjáum dæmi um fólk að svindla.
Zapravo, svakog dana kada čitamo vesti vidimo primere ljudi koji varaju.
þegar við gáfum þeim færi á að svindla, þau svindluðuð.
Kada damo ljudima priliku da varaju, oni varaju.
Myndu þau svindla meira eða myndu þau svindla minna?
Da li će varati više ili će varati manje?
Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Og þegar við sjáum fólk svindla í kringum okkur, sérstaklega þegar það er hluti af hópnum okkar, þá eykst svindlið.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
0.66446614265442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da si Sandens Kid kad sam ti rekao da varaš. 