Jesam li ikada nešto obeæao, Jack da to nisam ispunio?
Þetta er ómögulegt. Sjónvarpið hefur víst svikið mig.
Deluje nemoguæe, ali izgleda da me je televizija izdala.
Get ég svikið manninn sem hvatti mig til að syngja?
Mogu li izdati èoveka... Koji mi je nekad inspirisao glas?
Of margir hafa svikið lit og farið í risamarkaðinn í Buford Abbey.
Previše ih je prebjegIo u veIiki Megamart u opatiji Buford.
Hafi hún svikið þig gæti hún vísað þeim hingað.
Ako te je prevarila, može da ih dovede.
Tus er bróðir minn. Hvernig gat hann svikið mig svona?
Тус ми је брат, како је могао овако да ме изда?
Ég hefði svikið föðurlandið ef þú hefðir beðið um það.
Znaš, da si zatražio da izdam svoju zemlju, znaš da bih je izdala.
Nýliði sagði að kona og karl hefðu svikið okkur ásamt Lazo.
Novi im je rekao da su nas muškarac i žena prevarili. S Lazom.
En um morguninn, sjá, þá var það Lea. Og hann sagði við Laban: "Hví hefir þú gjört mér þetta? Hefi ég ekki unnið hjá þér fyrir Rakel? Hví hefir þú þá svikið mig?"
A kad bi ujutru, gle, ono beše Lija; te reče Jakov Lavanu: Šta si mi to učinio? Ne služim li za Rahilju kod tebe? Zašto si me prevario?
En faðir ykkar hefir svikið mig og tíu sinnum breytt kaupi mínu, en Guð hefir ekki leyft honum að gjöra mér mein.
A otac me je vaš varao i menjao mi platu deset puta; ali mu Bog ne dade da me ošteti;
Þá sagði Sál við Míkal: "Hví hefir þú svikið mig svo og látið óvin minn í burt fara, svo að hann hefir komist undan?"
I reče Saul Mihali: Što me tako prevari i pusti neprijatelja mog da uteče?
En er konan sá Samúel, hljóðaði hún upp yfir sig. Og konan sagði við Sál: "Hví hefir þú svikið mig? Þú ert Sál."
A kad žena vide Samuila, povika glasno, i reče žena Saulu govoreći: Zašto si me prevario? Ta ti si Saul.
eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: "Ég er bara að gjöra að gamni mínu."
Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se.
Þá mælti ég: "Æ, herra Drottinn! Vissulega hefir þú illa svikið þessa þjóð og Jerúsalem, þá er þú sagðir:, Yður mun heill hlotnast!' þar sem sverðið gengur nú mjög nærri þeim."
I rekoh: Ah Gospode Gospode! Baš si prevario ovaj narod i Jerusalim govoreći: Imaćete mir, a mač dodje do duše.
Þeir drápu þá, er boðuðu fyrirfram komu hins réttláta, og nú hafið þér svikið hann og myrt.
I pobiše one koji unapred javiše za dolazak pravednika, kog vi sad izdajnici i krvnici postadoste;
0.42534804344177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ikada nešto obeæao, Jack da to nisam ispunio? 