Mahatma Gandhi stjķrnađi ekki herjum né ríkti hann yfir stķrum löndum.
Mahatma Gandi... nije komandovao vojskama... niti vladao prostranim zemljama.
Nú er kostur ađ vera lítill mađur í stķrum frakka.
Sad vidiš prednost malog èoveka u velikom kaputu.
Ef ūú vilt ekki tala viđ mig, ertu í stķrum vanda.
Ako neæeš prièati, imat æeš jebenu frku èitavu noæ.
Konugreyiđ dķ af of stķrum skammti á slysastofunni.
Jadna narkomanka je u sobi za hitne sluèajeve.
Hann vissi ađ ūađ var svindlađ á okkur á ūremur stķrum spilakössum í röđ og hann gerđi ekkert í ūví.
Žao mi je, ali on je znao o pogocima... na tri velike mašine zaredom, i nije ništa uèinio.
Viđ gengum frá frekar stķrum samning í dag og ūađ má ūakka Holly hann ađ stķrum hluta.
Danas smo završili veliki posao za što je Holly najviše zaslužna. Jel' tako, Joe?
Engin tveggja manna herbergi, bara svíta meō tveim stķrum rúmum.
Nestalo nam je dvokrevetnih soba. Saèuvala sam vam apartman sa dva kreveta.
Fangelsislæknirinn stađfesti sjálfsmorđ af of stķrum skammti af rķandi lyfjum.
Zatvorski lekar je potvrdio da ste izvršili samoubistvo... uzimanjem prevelike doze sedativa.
Grafnir í vélarmiđjunni međ stķrum dyrum sem opnuđust og lokuđust í sífellu.
Veliko bogatstvo je zakopano u središtu... ogromnog mehanizma... iza velikih vrata, koja se otvaraju... i zatvaraju... otvaraju... i zatvaraju......
Hann vildi vera hjá mér og sofa 18 tíma á dag... á stķrum, grænum kodda á stærđ viđ bílslöngu.
Ali, on je odluèio da ostane sa mnom kako bi 18 sati dnevno provodio spavajuæi na zelenom jastuku velièine unutrašnje gume.
Konan mín kramdist undir stķrum steypuhnullungi.
Ženu mi je zdrobio jebeni komad betona.
Sagan segir ađ hann búi í stķrum helli.
Kažu da živi ovde gore u velikoj pećini.
Hún er í bílnum ūínum, í heyrnartķlunum, međ stķrum fallegum brúm og englakķrum í heila ūínum.
Živi u tvom autu, ili sama u tvojim slušalicama uz krasne prizore iz prirode i anðeoske zborove u tvom mozgu.
Í fyrsta lagi er ég alltof fullur til ađ aka stķrum ökutækjum.
Prvo, previše sam razbijen da bih upravljao teškom artiljerijom.
Skyndilega stukku fimm fantar úr stķrum bíl.
Tad su se pojavila petorica "Bloodsa".
Og ađsetur Alūjķđamillifærslubankans sem ūú veist örugglega ađ stjķrnar öllum stķrum peningafærslum í Suđaustur-Asíu.
Postojbina Internacionalne Klirens Banke, koja, sigurna sam da znaš, kontroliše sve velike transakcije u jugoistoènoj Aziji.
Ég varđi stķrum hIuta föstudagsins tiI ađ sannfæra nemendaféIagiđ... um ađ starfsferiII ūinn væri ķađfinnanIegur,... ađ ūú myndir ekki framar útvega getnađarvarnir... og ađ ūú værir tiIbúin ađ Iũsa yfir opinberIega...
Potrudi se da petak popodne provedeš u ubeðivanju bivših studenata da ti je rekord I da više neæeš davati sredstva za kontracepciju. I da æeš u vezi sa tim dati javno saopštenje.
Eins og ūiđ vitiđ eru systir mín og Craig lögmenn hjá stķrum lögmannsstofum en ūađ er ekki ūađ eina sem ūau eiga sameiginlegt.
Kao što svi znate, moja sestra i Craig su oboje advokati u velikoj firmi u New Yorku. Ali to im nije jedino zajednièko.
Ég er ađ ríđa stķrum og mikilvægum manni.
Jebem se sa vrlo krupnim i važnim èovekom.
Ég er 42 ára gamall... og mér er ūvegiđ eins og stķrum hvítvođungi.
Imam 42 godine i tretiraju me kao veliku bebu.
Chuck er ekki nķgu mikiII karImađur tiI ađ vinna međ stķrum, sterkum hetjum eins og ykkur.
Valjda Chuck nije dovoljan muškarac da radi sa snažnim herojima poput vas.
Sjálfselskur á ūær fáu stundir ūegar ég veit ađ ūađ er einhver í tíma hjá mér sem hefur ūær náđargjafir ađ geta gert stķra hluti á stķrum skala.
Sebièno volim one retke trenutke kad se na moj predmet upiše neko ko ima taj retki dar da uèini nešto veliko.
Ég held, ef ađ ūetta er ađ dreifast, ađ kannski ættum viđ ađ ađskiljast í stađin fyrir ađ sitja hérna í stķrum hķp.
Meni se èini, ako se ovo širi, da je bolje da se razdvojimo, umjesto što svi sjedimo ovdje u jebenoj grupi.
Ūiđ hafiđ náđ stķrum hluta vopnanna minna.
Mislim da ima mnogo mog oružja.
Og ūađ besta, hann getur rústađ stķrum byggingum međ ofurgeltinu!
A najbolje od svega je tvoj moæni lavež koji može otpuhati i najveæe objekte!
Ūađ er sérsaklega spennandi fyrir mig ađ fá nũjan hķp af Stķrum til ūess ađ koma saman viđ nũjan hķp af krökkkum eđa Litlum, eins og viđ köllum ūau hér hjá Vinaleiđinni.
Znate, posebno me uzbuðuje što imamo novu partiju Velikih za suradnju s novom skupinom klinaca, ili Malih kako ih zovemo ovdje u Èvrstim krilima.
En ég sagđi ūér ađ ūađ yrđi erfitt ađ pakka niđur stķrum hlutum.
Ali veæ sam ti objasnila, velike stvari æe biti teško spakovati.
Hann vinnur í stķrum göngum ūar sem skipin eru smíđuđ.
On radi u velikom tunelu gde grade brodove.
Ég er ekki vanur svona stķrum varđeldi.
Nisam navikao na ovako veliku vatru.
Hvernig getum viđ tũnt svona stķrum gaur?
Kako možemo izgubiti nekoga tako velikog?
Stķrum árķđursvélum er stũrt af kapítalistum og olíufyrirtækjum.
Nema dovoljno vremena!... Kapitalisti i velike naftne kompanije...
Hann var fjárfestingamiđlari hjá stķrum banka... en komst svo ađ ūví ađ hann gat grætt miklu meira fé... á ūví ađ ūvætta grķđa Bens og Chons.
Био је брокер за инвестиције у великој банци, али је онда открио да може да заради много више новца перући паре од Беновог и Ченовог профита.
Hann sagđi ađ ūađ væri von á nokkrum mjög stķrum.
I rekao je da dolazi jedan ogroman.
Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri...
DA ISKORAÈIŠ I PROMENIŠ OGROMAN DEO SVOG ŽIVOTA SAMO DA UÈINIŠ DEVOJKU SREÆNIJOM.
Fķlki finnst kynlíf vera svo mikiđ mál međ stķrum afleiđingum.
Ljudi tretitaju seks, kao da je velika stvar sa ludim posledicama.
Fyrir stķrum glufum og smáfķlkinu sem Iætur ūær verđa ađ veruleika.
Za velike pomake i male ljude koji ih omoguæuju.
Og sem ūræll LeQuint Dickey námufyrirtækisins, hér eftir og til dauđadags, allan daginn, alla daga muntu sveifla sleggjunni og breyta stķrum steinum í litla steina.
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
Ég sé ađ ég er ađeins lítiđ brot af risa stķrum heimi.
Vidim da sam mali deliæ velikog univerzuma.
Hvađa mađur kũs ađ verja stķrum hluta lífs síns í fangelsi?
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Len barđi hann í hausinn međ stķrum steini.
Videli smo kad je pao, smrskao je glavu.
0.88540005683899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliki se trenuci raðaju iz velikih prilika. 