Prevod od "stöđugt" do Srpski


Kako koristiti "stöđugt" u rečenicama:

Perpetua er gamall fretur sem ráđskast stöđugt međ mig.
Perpetua je debeloguza stara vreæa... koja provodi svoje vrijeme maltretirajuæi me.
Sofa ūeir ekki á ísjökum og geispa stöđugt?
Svo vreme spavaju na ledenim santama i protežu se.
Ég strauk rostungnum mínum í allan morgun og hugsađi stöđugt um ūig.
Svo vreme se brèkam po vodi misleæi na tebe.
Ūađ tķk hann fjögur ár ađ greina frá niđurstöđunum ūví hann ūurfti stöđugt ađ byrja upp á nũtt.
Trebalo mu je 4 godine da objavi radove, zato što je svaki dan poèinjao da ih piše ispoèetka.
Ég hugsa stöđugt um ūađ sÍđasta sem ég sagđi viđ hann.
Ne mogu da prestanem da mislim na poslednje što sam mu rekao.
Og Augađ mikla fylgist stöđugt međ öllu.
I veliko Oko uvek gleda, gleda nasss.
Hann leitar stöđugt ađ ūví og djásniđ vill fara aftur til hans en viđ megum ekki láta hann fá ūađ.
Uvek ga traži. A Preskrasni želi da mu se vrati. Ali ne smemo da mu ga damo.
Ūađ rís stöđugt reykur upp af Ísarngerđi ūessa dagana.
U poslednje vreme stalno se diže dim iz Izengarda.
Ūú glķir stöđugt bjartar og ūú veist hvers vegna.
Svakog dana sve si blistavija i mislim da znaš i zašto.
Hann fær stöđugt GPS merki frá ökklabandinu sem berst í gegnum símalínuna til eftirlitskerfis okkar.
Prima GPS signal od narukvice koji ide kroz tvoju telefonsku liniju do monitornog sistema u centru.
En Rússinn veit ekki ađ endurskođandanum leiđist örugga lífiđ. Hún leitar stöđugt ađ spennu á röngum stöđum.
Ali ono što Rus ne zna je da je njegova knjigovoða veæ sita sigurnog života i da traži malo uzbuðenja na sasvim pogrešnim mestima.
Ūú hugsar stöđugt um viđskiptin og ert algjör fagmanneskja.
Uvek misliš na posao, vrlo profesionalno.
Ūađ er stöđugt erfiđara ađ halda augunum opnum.
Sve mi je teže da držim oèi otvorene.
Klukkan gekk stöđugt aftur á bak ár eftir ár eftir ár.
Taj sat je i dalje radio, godinu za godinom...
Öllum líđur stöđugt öđruvísi á einn eđa annan hátt.
Svi se oseæaju ponekad drugaèije na ovaj ili onaj naèin.
En hér er rafmagniđ stöđugt, jafn og gķđur straumur.
Ali ovde, napajanje je stabilno. Ovde, èak i fino protièe.
HEILDARFJÖLDI Í UMDÆMI 10 ER NÚ 2.5 MILLJĶN GEIMVERA OG EYKST STÖĐUGT...
District 10 sada udomljava 2, 5 milijuna vanzemaljca i nastavlja rasti...
Eftir ađ Göbbels tķk viđ hefur kvikmyndaađsķkn aukist stöđugt í Ūũskalandi síđustu átta árin.
Otkad je Goebbels preuzeo, filmska publika u Nemaèkoj je u stalnom porastu proteklih osam godina.
Og Lindsey sem hélt ūví stöđugt fram ađ hún tryđi ekki á ástina fann hana engu ađ síđur.
I Lindsey, koja je uvek govorila da ne veruje u ljubav, svejedno ju je našla.
Ūađ minnir mig stöđugt á ūađ sem bíđur ūarna úti.
Podsjeæa me svaki dan što me vani èeka.
Hún talar stöđugt um orkuflæđi, anda dũranna.
Uvijek govori o tijeku energije duhovima životinja.
Mađur verđur ađ ūekkja akstursleiđina og ūeir breyta henni stöđugt.
Mislim, nema smisla ni razgovarati o ovome ukoliko nemaš plan vožnje, a oni ga menjaju svo vreme.
Haldiđ ūiđ ađ ég sjái ekki stöđugt andlitin sem eru greypt í heilann minn?
Pomisliš li da proðe minut, a da ta lica nisu upravo ovde... pržeæi unutrašnjost mog mozga?
Ég geng međ ūetta armband, gert úr skjöldum ūeirra, sem minnir mig stöđugt á heit mitt um ađ hefna ūeirra.
Nosim ovu narukvicu, iskovanu od èelika njihovih štitova, kao stalni podsetnik na moj zavet da ih osvetim.
Ūetta var auđvelt, ūú talađir stöđugt.
Lako je, jer si i govorio.
Ég hugsa stöđugt um brúna, ég get ekki sofiđ.
Ne znam. Nisam mogao spavati. Stalno mislim na most.
Viđ erum međ besta útsũniđ, háūrķađasta öryggiskerfiđ, lyklalausan ađgang og stöđugt upptökueftirlit.
Imamo najbolji pogled, najnapredniji sistem obezbeðenja, automatske brave, snimanje 24h uz detektor sa vibracijom.
Ūessir menn kanna stöđugt hversu langt ūeir ganga til ađ halda ūví sem ūeir hafa safnađ.
Човек мора да схвати како да сачува своје.
Ūađ var stöđugt talađ um hvađ Carl Hauser væri bráđsnjall.
U agenciji smo samo slušali koliko je Karl Hauzer genijalan.
Cohaagen leitar stöđugt ađ Matthiasi í UFB og á Nũlendunni.
Kohejgen traga za Matijasom po UFB i Koloniji.
Estrķgen-magniđ er hátt, hlé milli tíđa stöđugt.
Nivo estrogena je visok, menstrualni ciklusi normalni.
Ūau okkar sem tilheyra ūví, viđ börn sjávarfallanna, verđum stöđugt ađ snúa aftur til hafsins.
Oni od nas koji jesu, mi deca talasa moramo mu se vraæati ponovo i ponovo.
Ađ missa hæđarstũriđ var samkvæmt skũrslunni hörmuleg vélarbilun og í kjölfariđ var ķmögulegt ađ koma vélinni á stöđugt flug.
Gubitak podizaèa bio je, kako navodim u našem izvještaju, "katastrofalan dogaðaj" "iz kojeg povratak nije bio izgledan, a stabilan je let bio nemoguæ."
Ég skil hvers vegna ūú ert stöđugt á ferđinni.
И даље не разумем зашто си стално у покрету, Ричеру.
Ég er međ sprengjubrot í mér sem reyna stöđugt ađ skríđa til hjartans.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Hvernig gat ég keppt viđ dauđu fuglana sem ūiđ komuđ stöđugt međ.
Kako sam mogla da se takmièim sa svim tim mrtvim pticama koje ste stalno donosili kuæi?
Viđ lærum stöđugt meira og æfingarnar verđa flķknari og raunverulegri.
Kako naša obuka napreduje, simulacije postaju sve kompleksnije. I stvarnije.
Hún reyndi stöđugt ađ ná til mín.
Oduvijek je pokušavala sa mnom komunicirati.
Ástsæll náungi sem barđist stöđugt fyrir kjķsendur.
Veoma omiljen lik. Tip koji nikad nije odustao od svojih ljudi.
Ūú breytir reglunum stöđugt og verđur valdasjúkur.
Uporno menjaš pravila. Moæ te opija. Hoæeš li nešto da mu kažeš?
James Hunt kemst stöđugt nær Niki Lauda í fjarveru hans.
Džejms Hant je napredovao u odsustvu Niki Laude.
Viđ fundum stöđugt ūyngdarafls- frávik og ķheftan ađgang.
Imali smo stabilnu gravitacionu anomaliju, slobodan pristup.
Ķđinn færir mér stöđugt fleiri vini.
Odin nastavlja da mi dovodi nove prijatelje.
Pabbi elti okkur stöđugt međ myndavél.
Moj tata nas je svuda pratio sa jednom ovakvom.
0.48269414901733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?