Prevod od "stundina" do Srpski


Kako koristiti "stundina" u rečenicama:

Hann var lifandi eina stundina og ūá næstu var hann látinn.
Bio je živ i onda je sledeæeg minuta umro.
Eina stundina fljúgum viđ í 30.000 feta hæđ... ūá næstu liggum viđ í klessu á jörđinni... og einhver greifingjahundur nartar í brisiđ á manni.
Prvo letiš hiljadama stopa visoko u vazduhu a onda se raspièiš po tlu a neèiji pas gricka ti gušteraèu.
Eina stundina var hann ūarna og lá síđan á jörđinni.
Један минут је био ту а други је лежао на земљи.
Ađra stundina fađmar hann mig og kyssir og ūá næstu tryllist hann.
Shvaæaš? -Sve u redu. Zagrlimo se i izljubimo, a on se ponaša kao kreten.
Eina stundina verđu vetrarbrautina... ūá næstu sötrarđu te... međ Maríu Antoinette og systur hennar.
Jednoga trenutka braniš èitavu galaktiku. I odjednom se naðeš pijuæi èaj sa... Mariom Antoinettom i njenom mlaðom sestrom.
Hér sjáum viđ skũra mynd af ūilfari skipsins og vörulestinni sem ūessa stundina geymir dũriđ sjálft og líklega ungann líka.
Evo izvrsne snimke palube broda... i prostora za teret... u kojemu je životinja, i vjerojatno mladunac...
Ađra stundina hlustuđu ūeir ekki á orđ sem ég sagđi... en ūegar ég minntist á hann... hlustuđu ūeir.
Nisu uopšte slušali šta sam prièao... ali kada sam ga spomenuo, pretvorili su se u uši.
Ūessa stundina er Tashi Afríka fyrir Oliviu.
Драга... Сили! Донеси ми хладно пиће.
En ūessa stundina ūarf ég á öllum mönnum ađ halda og ūiđ tveir skuliđ semja um vopnahlé.
Sada mi treba svaki èoveka na terenu. I vas dvojica se smirite.
Ūessa stundina er ég í sviđsljösinu... hetja kvöldsins.
Ja sam èovek trenutka. Junak veèeri.
Ađra stundina kyrja ūeir ástarķđ og ūá næstu ertu aftur orđin ūjķnustustúlka.
U jednom trenutku, oni ti pevaju sonete... a u sledecem, vracena si da budeš placena posluga.
Fagrar konur örva mann eina stundina en ūá næstu höggva ūær fæturna undan manni.
Znate kakve su lepotice. Prvo vas ohrabruju a posle vam odseku noge.
Ég sagđi ūeim ađ ūađ væri ekki möguleiki, en ūeir eru ađ leita ađ ūér ūessa stundina.
Rekao sam im da je to nemoguæe. No traže te. Baš sada.
Hví ætti ég ađ láta ūína eymd eyđileggja fyrir mér stķru stundina?
To što si ti sjeban, ne treba meni da pokvari dan.
Eina stundina horfi ég á hringa, þá næstu geri ég þetta.
U jednom trenutku gledam prstenje, u drugom radim ovo.
Jerry er ekki viđ ūessa stundina.
Jerry nije ovde trenutno. Imate li poruku?
Ūađ sem gerđist er ekki ūađ mikilvægasta ūessa stundina.
Nije važno ni šta si ti mislio.
Ūessa stundina... horfi ég á fallegustu brúđi sem ūessi augu hafa litiđ.
Ovog trenutka gledam u najlepšu nevestu koje su ove stare oèi ikada videle.
Ūessa stundina... er leiđi mitt stærsta L.
Upravo u ovom trenutku najveæi oseæaj koji imam je žaljenje.
En ūessa stundina er ég dauđhrædd um barniđ mitt.
Ali upravo sada ja sam samo usrano uplašena za svoju bebu.
Hann vildi varðveita stundina svo hann skaut hundinn.
Želio je da zabilježi taj trenutak, pa ga je ustrijelio.
Eina stundina haggastu ekki, en ūá næstu reynirđu ađ gelda nemanda.
Najprije inertna bubica, odjednom želi kastrirati uèenika.
Besta varan mín. Mjög erfitt ađ nálgast ūá ūessa stundina.
Moj najbolji proizvod. Jako, jako je teško naći ih u ovo doba godine.
Þessa stundina er fólk þitt að funda í næsta herbergi um hvort taka skuli Juliet af lífi eða ekki.
Baš sada... tvoji ljudi su u sobi i odluèuju da li da pogube Džulijet.
Ég fer ūangađ sem mér dettur í hug ūá stundina.
Ja idem gde me trenutak ponese.
En ég finn ekki réttu stundina.
Ali još nisam našao pravi momenat.
Endilega en ađstođarmennirnir eru í fríi ūessa stundina...
J i III, ali mjtmu m od kraja liste numera, takode...
Eina stundina kaupa ūeir evrur, ūá næstu keppast ūeir viđ ađ selja ūær fyrir dali.
U jednom trenutku kupuju Evro, a u sledechem ne mogu dovoljno brzo da ga zamene za dolar.
Jæja, ég er í dálitlu ķlöglegu ūessa stundina.
Ja sam malo pod tenzijama sada.
Eina stundina stekk ég út um hķtelglugga og ūá næstu starfa ég hjá einu besta núlifandi tķnskáldi í heimi.
U jednom trenutku iskaèem kroz hotelski prozor, u sledeæem sam izdašno plaæeni zaposleni jednog od najveæih živih kompozitora na svetu.
Viđ ákveđum stundina og stađinn sem ūú kemur međ Ķ á.
Доведи Оу на место које ми одредимо, у време које ми одредимо.
Ūiđ ūurfiđ ađ hita ykkur rækilega upp fyrir stķru stundina.
Èeka vas ozbiljno zagrevanje pre poèetka predstave.
Sko, ég á vin og hann er svolítiđ veikur ūessa stundina.
Pa, imam jednog prijatelja, i malo je bolestan trenutno.
Ađra stundina ertu gestgjafi og ūá næstu mælirđu fætur gestsins til ađ máta skķ.
Znaš, u jednom trenutku, ti si im domaæin a sledeæeg, meriš im velièinu cipela i pomažeš da se obuju.
Eina stundina er ég með lítilli stúlku í öðru lífi.
Čas sam s malom devojčicom, u drukčijem životu.
Þessa stundina ertu í einstakri stöðu.
Konačno, sada si u jedinstvenom položaju.
Sjáðu til, þessa stundina er hin raunverulega hætta sem steðjar að veitendunum þú en ekki ég.
Razumeš, ovog trenutka prava opasnost za domaćine nisam ja, nego ti.
Vakið því, þér vitið ekki daginn né stundina.
Stražite dakle, jer ne znate dan ni čas u koji će Sin čovečiji doći.
Umgangist viturlega þá, sem fyrir utan eru, og notið hverja stundina.
Mudro živite prema onima koji su napolju, pazeći na vreme.
1.7165031433105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?