Mig vantar hvassbrũnda spora ađ höggva í síđur viljans. Hef ađeins metnađ, sem í söđul stekkur og steypist yfir.
Nemam mamuze da obodem bok svog smera... osim naglog slavoljublja što u preteranom skoku može pasti na drugu stranu.
Ūegar flugvélin mín steypist niđur mun ég ekki sjá andlit ķvinanna.
Dok moj avion ponire, neæu videti lica neprijatelja.
Fyrir því hræðumst vér eigi, þótt jörðin haggist og fjöllin bifist og steypist í skaut sjávarins.
Zato se nećemo bojati, da bi se zemlja pomestila, i gore se prevalile u srce morima.
Borgin hefst fyrir blessun hreinskilinna, en fyrir munn óguðlegra steypist hún.
Blagoslovima pravednih ljudi podiže se grad, a s usta bezbožničkih raskopava se.
Gleð þig eigi yfir falli óvinar þíns, og hjarta þitt fagni eigi yfir því að hann steypist,
Kad padne neprijatelj tvoj, nemoj se radovati, i kad propadne, neka ne igra srce tvoje.
Fyrir því mun orð Drottins láta svo í eyrum þeirra: "Skipa og skipa, skipa og skipa - skamma og skamma, skamma og skamma - ýmist þetta, ýmist hitt, " að þeir steypist aftur á bak og beinbrotni, festist í snörunni og verði teknir.
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovde, malo onde, da idu i padaju nauznako i razbiju se, i da se zapletu u zamke i uhvate.
En hegla mun þegar skógurinn hrynur og borgin steypist.
Ali će grad pasti na šumu, i grad će se vrlo sniziti.
Sjá, stormur Drottins brýst fram - reiði og hvirfilbylur - hann steypist yfir höfuð hinna óguðlegu.
Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Još ću ovu reč govoriti u zemlji Judinoj i u gradovima njegovim kad natrag dovedem roblje njihovo: Gospod da te blagoslovi, stane pravde, sveta goro!
Fjöllin munu bráðna undan honum og dalirnir klofna sem vax fyrir eldi, sem vatn, er steypist ofan bratta hlíð.
I gore æe se rastopiti pred Njim, i doline æe se rasesti, kao vosak od ognja i kao voda što teèe niz strmen.
0.19225907325745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam mamuze da obodem bok svog smera... osim naglog slavoljublja što u preteranom skoku može pasti na drugu stranu. 