Ū ú styrk og stađföst jörđ, heyr ekki fķtatak mitt, hvert ūađ hnígur, svo hjali steinar ūínir ekki um spor mín.
Sigurna i èvrsta zemljo ti ne slušaj kuda idu mi koraci da ti kamenje ne brblja o tom gde sam.
Ūessir gömlu steinar gefa okkur hugmynd um hvenær svæđiđ var síđast virkt.
Ove stare stene reæi æe nam kada je ova oblast poslednji put bila aktivna.
Ekki meðan þessir steinar falla af himnum ofan.
Neæemo, jer kamenje pada sa neba.
Nú eru steinar farnir ađ elta okkur.
Sada smo praæeni od strane kamena.
Ūetta eru ekki steinar heldur stķlpar fyrir rũmisbrú.
Video sam. Nisu stene, veæ stubovi za vanzemaljski svemirski most.
sjóamsteinar og steinar til legginga á hökulinn og brjóstskjöldinn.
Kamenje onihovo i kamenje za ukivanje na oplećak i naprsnik.
Þar munuð þér þjóna þeim guðum, sem eru handaverk manna, stokkar og steinar, sem eigi sjá og eigi heyra og eigi eta og eigi finna lykt.
I služićete onde bogovima koje su načinile ruke čovečije, od drveta i od kamena, koji ne vide ni čuju, niti jedu ni mirišu.
Þegar synir yðar spyrja á síðan og segja:, Hvað eiga steinar þessir að jarteina?'
Kad vas posle zapitaju sinovi vaši govoreći: Šta će vam to kamenje?
þá skuluð þér segja við þá:, Það, að vatnið í Jórdan stöðvaðist fyrir sáttmálsörk Drottins, þá er hún fór yfir Jórdan. Vatnið í Jórdan stöðvaðist, og þessir steinar skulu vera Ísraelsmönnum til minningar ævinlega.'"
Recite im: Jer se voda u Jordanu rastupi pred kovčegom zaveta Gospodnjeg, kad prelažaše preko Jordana, rastupi se voda u Jordanu, i ovo je kamenje spomen sinovima Izrailjevim doveka.
Mælti hann þá til Ísraelsmanna á þessa leið: "Þegar synir yðar á síðan spyrja feður sína og segja:, Hvað eiga steinar þessir að jarteina?'
I reče sinovima Izrailjevim govoreći: Kad u budućnosti zapitaju sinovi vaši oce svoje govoreći: Šta predstavlja to kamenje?
Og þar á ofan voru úthöggnir steinar, höggnir eftir máli, og sedrusviður.
A odozgo beše kamenje skupoceno na meru tesano i daske kedrove.
og kastað guðum þeirra á eld, því að þeir voru ekki guðir, heldur handaverk manna, stokkar og steinar, svo að þeir gátu gjört þá að engu.
I pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku čovečjih, drvo i kamen, zato ih potrše.
Steinar eru þungir, og sandurinn sígur í, en gremja afglapans er þyngri en hvort tveggja.
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
Þá kom freistarinn og sagði við hann: "Ef þú ert sonur Guðs, þá bjóð þú, að steinar þessir verði að brauðum."
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
Þegar Jesús gekk út úr helgidóminum, segir einn lærisveina hans við hann: "Meistari, lít á, hvílíkir steinar, hvílíkar byggingar!"
I kad izlažaše iz crkve reče Mu jedan od učenika Njegovih: Učitelju! Gle kakvo je kamenje, i kakva gradjevina!
og látið sjálfir uppbyggjast sem lifandi steinar í andlegt hús, til heilags prestafélags, til að bera fram andlegar fórnir, Guði velþóknanlegar fyrir Jesú Krist.
I vi kao živo kamenje zidajte se u kuću duhovnu i sveštenstvo sveto, da se prinose prinosi duhovni, koji su Bogu povoljni, kroz Isusa Hrista.
0.25254416465759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna i èvrsta zemljo ti ne slušaj kuda idu mi koraci da ti kamenje ne brblja o tom gde sam. 