Haltur mađur kom fyrir um mánuđi og spurđi um steinana.
Da, bio je jedan šepavi... Prošlog se mjeseca raspitivao o kamenju.
Verndararnir létu trausta veru fá steinana.
Èuvari su dali kamenje nekome kome vjeruju.
Talađu viđ forsetann eđa hvern sem er... Komdu bara međ steinana.
Briga me s kim æeš razgovarati, samo mi donesi kamenje!
Ūeir létu ađra veru fá steinana.
Dali su kamenje nekome kome vjeruju.
Hann verndar ūig. Náđu í steinana og hittu mig í hofinu.
Idi k divi, uzmi kamenje i doði u hram.
Ég fæ steinana 4 sem ūú bađst um á hverri stundu.
Imat æu ta 4 kamena vrlo uskoro.
Viđ deyjum ef viđ opnum ekki steinana innan 5 mínútna.
Ako ih ne otvorimo, mrtvi smo. -Mrtvi? -Da, mrtvi!
Fyrir einni öld ūegar Bretar rændu hér og drápu fķlk mitt faldi dyggur prestur síđustu steinana í hellunum.
Pre stotinu godina, kad su Britanci izveli krvavi napad na ovu palatu, svestenik je sakrio dva poslednja kamena ovde, u katakombe.
Brátt höfum viđ alla fimm Sankara-steinana og Thuggee-hreyfingin verđur allsráđandi.
Uskoro cemo da imamo svih pet kamenova Sankare, i Tagiji ce da postanu svemocni.
Taktu steinana frá, ūetta liggur eitthvert.
Ti idi, izvuci ovo kamenje, jer nas to nekamo vodi.
Áđur en viđ notum steinana hef ég ađra spurningu.
Pre potrage za kamenom, imam još jedno pitanje.
Þú skalt grafa nöfn Ísraels sona á báða steinana með steinskurði, innsiglisgrefti, og greypa þá inn í umgjarðir af gulli.
Veštinom kamenarskom, kojom se režu pečati, izrezaćeš na ta dva kamena imena sinova Izrailjevih, i optoči ih zlatom unaokolo.
Og þú skalt festa báða steinana á axlarhlýra hökulsins, að þeir séu minnissteinar Ísraelsmönnum, og skal Aron bera nöfn þeirra frammi fyrir Drottni á báðum öxlum sér, til minningar.
I metni ta dva kamena na poramenice oplećku, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, i Aron da nosi imena njihova pred Gospodom na oba ramena svoja za spomen.
Og skal rífa húsið, steinana í því, viðina og allt vegglím hússins, og færa út fyrir borgina á óhreinan stað.
Neka se razruši ona kuća, kamenje i drva i sav lep od one kuće, i neka se iznese iza grada na mesto nečisto.
Og þú skalt rita á steinana öll orð þessa lögmáls mjög greinilega."
I napiši na tom kamenju sve reči ovog zakona dobro i razgovetno.
Og steinana tólf, er þeir höfðu tekið upp úr Jórdan, reisti Jósúa í Gilgal.
A onih dvanaest kamenova, što iznesoše iz Jordana, postavi Isus u Galgalu,
Og hann skrifaði þar á steinana eftirrit af lögmáli Móse, því er hann hafði skrifað í augsýn Ísraelsmanna.
I prepisa onde na kamenju zakon Mojsijev, koji je napisao sinovima Izrailjevim.
En Asa konungur bauð út öllum Júdamönnum - enginn var undanskilinn. Og þeir fluttu burt steinana og viðinn, sem Basa hafði víggirt Rama með, og víggirti Asa konungur með þeim Geba í Benjamín og Mispa.
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
Og smiðir Salómons og Hírams og Gíblítar hjuggu þá til, undirbjuggu viðinn og steinana til þess að reisa musterið.
I tesahu poslenici Solomunovi i poslenici Hiramovi i Givleji, i pripravljahu drvo i kamenje da se zida dom.
En Asa konungur bauð út öllum Júdamönnum, og fluttu þeir burt steinana og viðinn, sem Basa hafði víggirt Rama með, og víggirti hann með þeim Geba og Mispa.
Tada car Asa uze sav narod Judin, te odnesoše kamenje iz Rame i drvo, čim zidaše Vasa, i od njega sazida Gavaju i Mispu.
Munu þeir gjöra steinana í rústahaugunum lifandi, þar sem þeir þó eru brunnir?"
Eda li će u život povratiti iz praha kamenje spaljeno?
eins og vatnið holar steinana og vatnsflóðin skola burt jarðarleirnum, svo hefir þú gjört von mannsins að engu.
I kao što voda spira kamenje i povodanj odnosi prah zemaljski, tako nadanje čovečije obraćaš u ništa.
Maðurinn hefir gjört enda á myrkrinu, og til ystu takmarka rannsakar hann steinana, sem faldir eru í kolniðamyrkri.
Mraku postavlja medju, i sve istražuje čovek do kraja, i kamenje u tami i u senu smrtnom.
0.408931016922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, bio je jedan šepavi... Prošlog se mjeseca raspitivao o kamenju. 