Ūú hefur hundrađ sinnum komiđ hingađ en ekki spurt um ūađ.
Bili ste tu 12 puta a niste me to pitali.
Hann hefur áreiđanlega spurt ūig í ūaula um fyrri störf.
Кладим се да те је излудео испитујући твој резиме.
Viđ getum eins spurt af hverju viđ öndum.
Možete i da pitate zašto dišemo.
Spurt var: "Vilduð þið stökkva úr flugvél og berjast við óvininn?"
Pitao nas je da li bismo opremljeni iskakali iz aviona i borili se.
Hún gerir þig að alvöru dreng, ég geri hana að alvöru konu og allt verður gott í heiminum af því þú hélst í höndina á mér og bjargaðir heilanum í mér til að viðskiptavinir mínir geti spurt um mig með nafni.
Postat æeš pravi djeèak jer æe ona postati prava žena. I svijet æe biti dobro jer si mi držao ruku i spasio mozak. Mušterije me opet mogu tražiti po imenu.
Ūrjár krúsir af bjķr, og enn geturđu ekki spurt.
Oh, Bože. Litra i pol piva i još uvijek ne možeš pitati.
Ég hefđi ekki spurt ūig Ieyfis.
Ne bih ti ni tražila dozvolu.
Ég gæti spurt ūig sömu spurningar.
I ja bih mogao tebe isto da pitam.
Ég hef ekki spurt þig um dóttur mína því ég vil ekki vita svörin.
Nisam te pitala o mojoj æerki... jer ne želim da znam odgovore.
Ég gæti spurt ykkur ađ ūví sama.
Mogao bih vas to isto da pitam.
Ég hefđi spurt hvađ honum fyndist um vörurnar okkar.
Hteo sam da mu postavim neka pitanja.
Vonandi verđur ekki spurt um ūetta umhverfisbull á lokaprķfinu.
Stvarno se nadam da ta sranja neæe biti na ispitu.
Þegar við vorum 5 ára var spurt hvað við ætIuðum að verða.
Када смо имали 5 година, питали су нас шта желимо бити кад порастемо.
Af hverju hefurđu aldrei spurt mig hvers vegna?
Kako to da me nikada nisi pitao zašto?
Ég gæti líka spurt ūig ađ ūví.
To mogu ja tebe da pitam.
Getur ūú spurt hann hvort hann viti um drenginn?
Možete li saznati zna li on gdje je naš prijatelj?
Enginn hafđi spurt mig hvernig ūađ væri ađ vera í mínum sporum.
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
Náungar um allt hjallahverfiđ hafa spurt um ykkur.
Po svim se favelama raspituju o vama.
Hví hefurđu ūá ekki spurt mig hvort hann sé lífs eđa liđinn?
Zašto niste pitali da li je živ ili mrtav?
Hvađ myndi Charlie gera, nú begar viđ erum svo nálægt ūví ađ fá svör viđ mikilvægustu spurningum sem mađurinn hefur spurt?
Šta bi Èarli uradio sada kad smo tako blizu da odgovorimo na najznaèajnija pitanja koje je èovek ikada postavio?
Leigubílstjķrinn sagđi ađ hann hefđi spurt um einfættan mann sem vantađi á fingur.
I pazi ovo... taksista kaže da se nervirao zbog tipa koji nema nogu i prste.
Ég hefđi aldrei spurt hann ađ ūví.
Nikada ga ne bih pitao tako nešto.
Ég fékk mér tvö vínglös og ūeir gætu spurt ūig um ástandiđ á mér eđa hvort ūú hefđir taliđ ađ ég væri drukkinn.
Toèno. Popio sam dvije èaše vina, pa æe te vjerojatno pitati u kakvom sam stanju bio tog jutra i jesam li izgledao kao da sam pio.
Hefurđu spurt ūig ađ ūví af hverju ūú ert ađ riđlast á brjálæđingi?
Pa, jesi li se ikada zapitala zašto se tucaš sa psihopatom?
Hversu oft hafið þið spurt eftirfarandi spurningar...?
Koliko puta ste sebi postavili sledeæe pitanje?
Ūú getur alveg eins spurt hver munurinn sé á hvítum manni og bavíana.
Možeš me isto tako pitati kakva je razlika izmedu belog coveka i babuna.
Já ég gæti kannski spurt hann í talstöđinni.
Da, da ga pozovem preko veze brod-kopno.
Ég gæti spurt hana nokkrum sinnum í viđbķt.
NE ZNAM, MOZDA JOS KOJI PUT.
Bara af því þú hefur enn ekki spurt mig.
Ali samo zato što ti nisi pitao mene.
Á hverjum degi í fimm ár hef ég spurt mig að því sama:
Сваког дана током 5 година постављао сам себи иста питања.
Þegar dvölinni er að ljúka áttu eftir að grátbiðja mig um dvelja lengur því þessi staður hefur svörin við spurningunni sem þú hefur spurt sjálfan þig.
Na kraju æeš me moliti da ostanem zato što je ovo mesto odgovor na pitanje koje postavljaš sebi.
Við höfum rætt saman um hríð og ég hef ekki spurt þig persónulegra spurninga.
Duže razgovaramo, a nisam pitala ništa lično.
Nú held ég að ég hafi aldrei spurt hvert sú leið bæri mig.
Sad mislim da nikada nisam pitala kuda me taj put vodi.
Ef þú leitar að boðskap sögunnar geturðu einfaldlega spurt.
Ako tražiš pouku priče, mogao bi samo da pitaš.
Hefurðu einhvern tíma staldrað við og spurt sjálfa þig hvers vegna þú gerir það sem þú gerir?
Te stvari koje radiš... Jesi li se ikada zapitala zašto ih radiš?
Hve mörgum lífum hefði verið hægt að bjarga fyrir mörgum áratugum hefðum við spurt réttu spurninganna?
Koliko života smo mogli da spasemo još pre nekoliko decenija da smo samo postavili prava pitanja?
Skulum vér sækja örk Guðs vors, því að á dögum Sáls höfum vér ekki spurt um hana."
Pa da donesemo k sebi kovčeg Boga svog, jer Ga ne tražismo za vremena Saulovog.
hafið þér þá ekki spurt vegfarendur, - og sönnunum þeirra munuð þér ekki hafna
Niste li nikad pitali putnika? I šta vam kazaše nećete da znate,
Ég litast um, en þar er enginn, og á meðal þeirra er ekki neinn, er úrskurð veiti, svo að ég geti spurt þá og þeir svarað mér.
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
Hamat og Arpad eru agndofa, því að þær hafa spurt ill tíðindi, þær eru hræddar, fullar af óró, eins og hafið, sem getur ekki verið kyrrt.
Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
Meðan Pétur var að reyna að ráða í, hvað þessi sýn ætti að merkja, höfðu sendimenn Kornelíusar spurt uppi hús Símonar. Nú stóðu þeir fyrir dyrum úti
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
0.28062105178833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili ste tu 12 puta a niste me to pitali. 