Hún varð spennt, dró upp hass en vildi ekki gefa okkur með sér.
Tad se uzrujala, izvadila hašiš i nije nam dala.
Ég var svo spennt, ūegar ég var komin í leigubílinn, mig svimađi.
Bila sam tako uzbuðena kada sam ušla u taksi, vrtjelo mi se u glavi.
Ūannig er lífiđ, en ég er mjög spennt yfir ūessu.
Od toga živim. Ali ovo me uzbuðuje.
Ef viđ eigum ađ geta fariđ frá hliđinu verđa allir farūegar ađ vera međ spennt beltin.
I vama. Dame i gospodo, da bi se kapetan odvojio od kapije, molimo sve putnike da sednu i da se vežu.
Vinnur í búđ, ūegar hún er spennt hljķmar hún eins og íkorni.
Radi u prodavnici odeæe, vrišti k'o luda kada se uzbudi.
Fyrirgefðu. ég er svo spennt yfir því að vera komin.
Oprostite. Uzbuðena sam što sam ovdje.
Viđ erum svo spennt yfir nũju bķkinni.
Uzbudjeni smo zbog tvoje nove knjige.
Ūegar ūú varst smábarn varstu spennt niđur.
Tako smo èitali, da su te kao bebu zavezali za dasku.
Til ađ undirbúa brottförina biđjum viđ ykkur ađ slökkva í öllu sem getur kviknađ í, stķlbök og borđ í upprétta stöđu ađ sætisbeltin séu spennt.
Pre poletanja želimo vas zamoliti da ugasite cigarete uspravite naslone i zatvorite stoliæe proverite da ste vezani.
Ūegar ég hafđi lokiđ ūví var hún spennt vegna reynslutökunnar.
Кад сам завршио, била је сва узбуђена због пробног снимања.
Hvađ međ stķra, risa verkefniđ sem ūiđ voruđ svo spennt fyrir í Skotlandi?
Šta sa velikim, džinovskim, ogromnim poslom o kome si gugutao u Škotskoj?
Ég byrja ađ háma í mig ūegar ég verđ spennt.
Znaš, kad god sam napeta, poènem da jedem.
Ūađ er sérstök dama í eldhúsinu sem bíđur spennt eftir ađ hitta ūig.
U kuhinji je jedna neobièna gospoða koja se ne može doèekati da te vidi.
Ég var spennt ađ finna einhvern sem vildi læra.
Veselilo me što je netko želio uèiti.
Viđ erum mjög spennt yfir aukningunni á áhorfinu og viđ vonum ađ næsta ársfjķrđung...
Mi smo zaista oduševljeni zbog poveæanja gledanosti. I nadamo se da æe se poveæati još više u slijedeæem kvartalu.
Ég er spennt fyrir hönd Arthurs en hef líka áhyggjur.
Veoma sam uzbuðena zbog Artura. Ali, ja takoðe brinem za njega.
Mér finnst ég vera spennt og líka afslöppuđ.
Staviæu moj iPod Nano, i pokazaæu ti. Nabavi makaze i napravi rupu u mom džepu.
Ég hélt ađ ūiđ yrđuđ spennt ađ fá hlutverk.
Mislio sam da æeš voleti da dobiješ posao kao glumica.
Ūú verđur svo spennt ūegar ūú minnist á hann.
Uzbudiš se kad prièaš s njim.
Ég verđ ekki spennt fyrir gríni.
Neæu da se zagrevam oko šale.
Ég er yfir mig spennt yfir vinnunni í kvöld svo ég biđst afsökunar á ađ löđrunga ūig.
Malo sam napeta zbog ovog posla veèeras. Izvini što sam te ošamarila...
Af ūví ađ fķlk er spennt fyrir einhverju.
To je zato što imaju èemu da se raduju.
Ég er spennt ađ Kourtney ætli ađ koma međ mér í Sjķnvarpsvísipartíiđ ūví hvern langar ađ fara einn í partí?
Uzbuðena sam što Kortni ide sa mnom na TV Vodiè žurku jer ko bi još voleo da na žurku ide sam?
Ég er bara miđur mín. Ūau virtust spennt fyrir mér.
Oseæam se loše, znaš? Baš su se zagrejali za mene.
Eftir hálft ár af ljķđalestri er hún orđin spennt.
Provela je 6 mjeseci èitajuæi tvoje pjesme.
Hún var forvitin, spennt og dálítiđ hrædd.
Bila je zaintrigirana, uzbudjena i pomalo uplašena.
Ég skil ekki af hverju ūú ert spennt fyrir ađ fara.
Ne razumem što toliko želiš da ideš tamo.
Ég er svo spennt ađ heyra af ákvörđuninni.
Mnogo sam uzbuðena zbog vaše odluke.
Ég veit ađ ūú ert spennt, vina en gestirnir komu langt ađ til ađ hitta ūig á afmælisdaginn.
Vidi dušo, znam da si uzbuðena, ali svi su došli na tvoj roðendan.
Ekki eins spennt og ég er núna.
Ne toliko, koliko sam sad uzbuðena.
Hún var spennt ađ taka beinan ūátt í ađgerđinni frekar en ađ fá bara skilabođ.
Bila je uzbuðena što je ukljuèena u operaciju, a ne da samo bude na drugom kraju akta.
Mamma lætur eins og hún sé spennt ađ vera ein, en ég trúi ūví ekki.
Mama se ponaša kao da je uzbuðena što je opet samostalna, ali ne verujem.
Ég bíđ spennt eftir ađ sjá hana.
Biæu kao na ekserima dok je ne vidim.
Ég verð að segja, Bridget, ég er í alvöru spennt yfir næsta gesti.
Priznajem, Bridžet, jako sam uzbudjena zbog sledeceg gosta.
Svo ég geri greinarmun á því sem við látum fólk gera og því fagi sem er nokkuð almennt og því fagi sem, hugsanlega, fólk kynni að fylgja af eigin hvötum og hugsanlega vera spennt fyrir.
Tako da imamo razliku između toga šta teramo ljude da rade i predmeta koji je jedan od bitnijih i predmeta koji bi ljudi mogli da prate zbog svog interesovanja i možda budu naterani da to rade.
Ég hef miklar áhyggjur að, sérstaklega börn í dag, þau eigi ekki eftir að takast á við þennan dauða tíma, að þau hafi tafarlausa takka-smellingar menningu, og að allt komi upp í hendurnar á þeim, og að þau verði mjög spennt fyrir því og mjög háð því.
Veoma me brine to što se, posebno deca danas, neće baviti ovim stvarnim vremenom, što imaju instant kulturu na dugme, i što sve njima dolazi i što postaju jako uzbuđeni oko toga i veoma zavisni.
Drottinn er konungur orðinn! Hann hefir íklæðst hátign, Drottinn hefir skrýðst, hann hefir spennt sig belti styrkleika síns og fest jörðina, svo að hún haggast eigi.
Gospod caruje. Obukao se u veličanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neće se pomeriti.
og milli ljósastikanna einhvern, líkan mannssyni, klæddan síðkyrtli og gullbelti var spennt um bringu hans.
I usred sedam svećnjaka kao Sina čovečijeg, obučenog u dugačku haljinu, i opasanog po prsima pojasom zlatnim.
0.5733950138092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tad se uzrujala, izvadila hašiš i nije nam dala. 