Prevod od "slysiđ" do Srpski

Prevodi:

nesreće

Kako koristiti "slysiđ" u rečenicama:

Viđ skulum sũna hr. Hooper slysiđ okkar.
Pokažimo gospodinu Hooperu naš nesreæni sluèaj.
Ég minntist á slysiđ viđ hann fyrir tveimur mánuđum... en mig grunađi ekki ađ hann vekti máls á ūví.
Поменула сам несрећу пред њим пре два месеца и никад нисам мислила да ће је помињати, никад.
Ekki um slysiđ, heldur hvernig ég notađi ūađ.
Ne na nesreæu, veæ na to, kako sam je koristio.
Viđ höfum veriđ á barmi gjaldūrots síđan slysiđ í garđinum varđ.
Ona nesreæa u parku skoro nas je dovela do bankrota.
Ég fann hana ekki eftir slysiđ hans Richards.
Nisam je mogla naæi posle Richardove nesreæe.
Matsmönnunum finnst slysiđ vekja vissar spurningar varđandi öryggi í garđinum.
Tvrde da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka.
Og ūú ķkst bílnum kvöldiđ sem slysiđ varđ.
I da ste vi vozili one veèeri kada se dogodila nesreæa.
Af öđrum fréttum má heyra ađ ūađ hafi veriđ vandræđiíturninum.....fyrir slysiđ.....og ađūau hafi eftil vill kostađūađ.
Govori se da je bilo nekih problema u tornju pre pada... i da su oni možda tome doprineli. Jedna stvar je sigurna:
Ég veit ekki hvernig ég get útskũrt ūađ en ég sá slysiđ áđur en ūađ gerđist.
Slušaj, ne znam kako da objasnim ali videla sam sudar pre nego što se desio.
Ūví hitti ég ūig ekki daginn fyrir slysiđ?
Zašto se nismo sreli jedan dan pre nesreæe?
NS-4 átti leiđ hjá, sá slysiđ og stökk út í ána.
NF4 je bio u prolazu, video nesreæu i skoèio u vodu. Vi ste u opasnosti!
En Ūađ voru atburđirnir eftir slysiđ sem gerđu Ūessa hörmulegu sögu enn undarlegri.
lpak, tek su dogaðaji posle rušenja ovu tragiènu prièu pretvorili u nešto još èudnije.
Eftirlifendurnir sem komust frá borđi fyrir slysiđ létust skömmu síđar í röđ dularfullra og furđulegra slysa.
POSLEDNJA EKSKURZlJA 2 Preživeli koji su uspeli da siðu s aviona pre nesreèe umrli su ubrzo potom u nizu misterioznih i bizarnih nesreæa.
Ūrjú af ūeim sem yfirgáfu leikvanginn fyrir slysiđ eru nú látin.
Troje ljudi koji su izbegli nesreæu na stadionu su sada mrtvi.
Ūađ hefur ūá veriđ fyrir, slysiđ".
E, pa to je sigurno bilo pre "nesreće".
Kímnigáfa hans varđ furđuleg eftir slysiđ og svona segir hann...
Gledajte, on je razvio èudan oseæaj za humor još od nesreæe, i ovo je njegov naèin da kaže...
Ég veit ūađ er búiđ ađ vera mikiđ álag eftir slysiđ.
Zato što znam da je bilo mnogo stresa od nesreæe.
Ūetta eru drög ađ skũrslu lögreglunnar um slysiđ.
Ovo je preliminarni izveštaj žandarmerije o nesreæi.
Hún var í umsjá tánings, hjá barnapíu, ūegar slysiđ varđ.
Dadilja je cuvala. Dadilja je bila sa njom kada se nesreca dogodila.
Hvort sem ūetta var alvöru sũn af lífi eftir dauđann eđa ímyndun eftir slysiđ, veit ég aldrei međ vissu.
Je li to što sam vidjela zaista maleni uvid u zagrobni život ili samo fantazija vjerojatno nikada neæu saznati.
Eftir slysiđ var hann reiđur út í sjálfan sig, og hann réđi ekki viđ ūađ.
Njegova reakcija na ispadanje je bila èisti bes na sebe, i nije se dobro nosio sa tim.
Strax eftir keppnina, var á ūessum risa skjá endurtekiđ sũnt slysiđ og ūegar Senna kom aftur inn í keppnina.
Nedugo po završetku trke... ekran na stazi Suzuka, jasno je pokazao sliku incidenta... i sve šta se dogodilo, i Senu dok pokušava da se vrati u trku.
Ég hef heyrt ađ hann sé úr hættu, lífshættu, sem er mjög gott miđađ viđ slysiđ.
Èuo sam da je van opasnosti, van životne opasnosti, što je dobro, obzirom na nesreæu.
Slysiđ hafđi ekk ert međ Harriet ađ gera en samt allt.
Nesreæa nije imala nikakve veze sa Harijet, a ipak i jeste.
Klukkustund eftir slysiđ var Harriet í eldhúsinu.
Sat vremena nakon nesreæe Harijet je bila u kuhinji.
Ég kom rétt eftir slysiđ međ lestinni kl. 16.30.
Došao sam malo posle nesreæe na mostu, vozom u 16:30.
Ég held viđ höfum ekki átt ađ lifa af slysiđ.
Mislimo da nismo trebali preživjeti na tom mostu.
Mér skilst ađ slysiđ hafi valdiđ miklu uppnámi.
Da, èujem da je nesreæa prouzroèila metež i zbrku.
Ūú varđst skrũtinn kvöldiđ sem slysiđ varđ.
Kad je iskoèio vlak, postao si èudan.
Ūrjátíu og sjö dögum eftir slysiđ prķfar Rossi superbike Yamaha hjá Brno, daginn eftir World Superbike-keppnina ūar.
37 dana posle udesa, Rosi testira Jamaha superbajk u Brnu, dan posle održavanja Superbajk trke.
Slysiđ sem Travis lenti í í Colorado fyrir mörgum árum var eitt af ūeim stærstu sem hefur náđst á myndband.
Travisov udes u Coloradu godinama unazad... je najveæi udes zabilježen na filmu u svijetu rallyja.
Ūađ voru 1 02 um borđ međ áhöfn og 96 lifđu slysiđ af.
Od 102 ukrcane duše, ukljuèujuæi posadu, njih 96 preživjelo je pad.
Ég verđ ađ tilkynna ūér ađ slysiđ kostađi mannslíf.
Dužan sam vas obavijestiti da je u nesreæi bilo ljudskih žrtava.
Ūeir eru fullvissir um ađ geta stađfest hvađ orsakađi slysiđ.
Uvjereni su da æe ustanoviti toèan razlog padanja tog aviona.
Ég vildi bara heyra frá ūér hvađ ūú teldir hafa orsakađ slysiđ.
Pokušavam saznati tvoje gledište. Što ti misliš da je izazvalo rušenje.
Morguninn fyrir slysiđ, föstudaginn 14. oktķber, drakkstu áfengi eđa neyttirđu einhverra efna eđa fíkniefna sem gætu hafa gert ūig ķhæfan til ađ fljúga?
Ujutro uoèi nesreæe, u petak, 14. listopada, jeste li konzumirali alkohol ili uzeli kemijske tvari ili droge koje su vam mogli umanjiti sposobnost obavljanja posla?
Tæpri klukkustund eftir slysiđ voru teknar blķđprufur úr ūér, Evans ađstođarflugmanni, og flugfreyjunni Margaret Thomason og úr hinum látnu, Cameliu Satou og Katerinu Marquez.
Manje od sat vremena nakon nesreæe svakom od njih uzet je uzorak krvi. Vama, kopilotu Evansu, stjuardesi Margaret Thomason, te, posthumno, Cameliji Satou i Katerini Marquez.
Whitaker, ūessi ūrjú kvöld fyrir slysiđ... 1 1, 1 2, 1 3 og 14. oktķber var ég drukkinn.
Kapetane Whitaker, u tri veèeri uoèi nesreæe... Bio sam alkoholiziran i 11., i 12., i 13. i 14. listopada.
Nú, hann var á örykja bķtum, og kanski hafđi hann stķrt fjármagn eftir slysiđ?
Pa, primao je invalidu, a možda je dobio i veliku odštetu posle nesreće?
1.4443368911743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?