Prevod od "skũra" do Srpski

Prevodi:

objasnim

Kako koristiti "skũra" u rečenicama:

Čg átti ađ skũra frá ūví sem ég sá, en veit ūķ ekki hvernig.
Hteo bih da kažem ono što tvrdim da videh, ali ne znam kako.
Ég vil skũra nokkuđ sem fair skilja.
Dozvolite mi da objasnim nešto što ljudi ne razumeju.
Ég byrja a kynningu til ađ skũra hvar viđ erum.
Poèeæu sa uvodom, da kažem gde smo.
Ūetta er ekki afsökunarbeiđni, ég vildi bara skũra málin.
To nije isprika, samo sam htio razjasniti stvari.
Hann bađ mig ađ hjálpa sér ađ skũra hvađ kom fyrir Joey Diaz.
Zatražio je moju pomoæ u otkrivanju onoga što se dogodilo Joeyu Diazu.
Líttu á kortiđ, ég skal skũra frá niđurstöđu minni.
Pogledate li na kartu, objasniæu zakljuèke.
Hvernig hyggstu skũra ađ hann var í blķđstorknum fötum?
Kako mislite da objasnite krv na njegovoj odeæi?
Og ūađ myndi skũra afbrũđissemina út í Alyssu, hommafælnina, húmorinn.
Samo zato što volim viceve s kitom... Banki.
Marty, ertu međ einhver mjög persķnuleg viđbrögđ sem Ūú vilt skũra frá?
Martin, bi li s nama podijelio nešto vrlo osobno?
Ber ūér ekki ađ skũra frá ūví?
Znači ne morate da podnesete izveštaj.
Hér sjáum viđ skũra mynd af ūilfari skipsins og vörulestinni sem ūessa stundina geymir dũriđ sjálft og líklega ungann líka.
Evo izvrsne snimke palube broda... i prostora za teret... u kojemu je životinja, i vjerojatno mladunac...
Ég, galdrakarlinn, per ardua ad alta legg senn upp í tvísũna ferđ sem ķgerlegt er ađ skũra tæknilega út í ytra heiđhvolfiđ!
Ja, vaš Èarobnjak nad Èarobnjacima spremam se krenuti na opasno tehnièki neiskušano putovanje u vanjske slojeve stratosfere!
Hvernig á ég ađ skũra ūetta fyrir konunni minni?
Probaj da ovo objasniš mojoj ženi.
Til ađ skũra út hvers vegna ég var á Englandi 1974 ūegar sprengingin átti sér stađ ūurfum viđ ađ byrja á Norđur-Írlandi, æskustöđvum mínum.
Objasnit æu kako sam bio u Engleskoj 1974-te u vrijeme bombardiranja. Radije bih opisao Sjevernu Irsku odakle potièem.
Ég vildi skũra frá ūessu en hann vildi ekki leyfa mér ūađ.
Ja sam htela... prijaviti nesreæu, ali on mi nije dao.
Er rétt ađ skũra frá öllu af fullri hreinskilni?
Nije baš vreme za okrutnu iskrenost.
Öđru hverju gerist eitthvađ... sem er ekki hægt ađ skũra á hefđbundinn hátt.
Svako toliko, neke stvari se dese koje se ne mogu objasniti na standardan naèin.
Ađeins öldungarnir búa yfir krafti til ađ koma hugsunum og minningum í eina skũra sũn. Ítarlega frásögn af stjķrn ūeirra.
Samo Stari mogu srediti misli i sjeæanja u kohezivnu viziju, zapis o svojoj vladavini.
Ég má ekki skũra frá ūví.
Ne mogu da ti dam taj podatak.
Sennilega, en ég verđ ađ segja ūetta áđur en ég missi skũra hugsun.
Verovatno, ali moram to da rešim pre nego što izgubim redosled.
Ég vildi gefa ūér færi á ađ skũra gjörđir ūínar.
Dajem ti priliku da opravdaš svoja djela.
Ég vissi ekki ađ ūađ ūyrfti ađ skũra gjörđir mínar.
Nisam znao da se trebam opravdavati.
ViItu skũra nemendaféIaginu frá niđurstöđum ūínum.
Prijave za njeno predavanje su najveæe od kako postoji ta katedra.
Ég skal skũra Cox frá ađ sá grunađi hafi sloppiđ fyrir ykkar mistök.
Ja æu objasniti inspektoru Coxu da je osumnjièeni zbrisao zbog vaših pogrešaka.
Ūú ættir ađ skũra fyrir ungfrú Dawes hvađa ásakanir á hendur mér embætti ūitt heimilar henni.
Проверите с госпођицом Довс какве импликације ваша канцеларија сме износити.
Ūađ eru liđin mörg ár, mig dreymir enn rosalega skũra drauma um Helen.
Nakon mnogo godina još uvijek imam lucidne snove o Helen.
Fái ég ađ skũra máliđ gætirđu fengiđ friđhelgi.
Ако успем да изнесем случај... можда ће те пустити на миру.
Ef ūú skyldir finna ūörf til ađ skũra stöđu ūína varđandi ūađ samband værum viđ auđvitađ glöđ ađ heyra ūađ sem ūú kynnir ađ vilja deila međ okkur.
Ako imate potrebu pojasniti vaše stajalište glede tog odnosa, rado bismo prihvatili svako pojašnjenje koje želite podijeliti s nama.
Ég gerđi stjķranum ūínum skũra grein fyrir afstöđu minni.
Mislim da sam to veoma jasno rekao tvom šefu.
Ég hef skũra sũn, kæru forrit.
Moja vizija je jasna, drugovi programi.
Ūú ūarft ađ skũra fyrir mér um hvađ ūú ert ađ tala.
Trebaš mi objasniti o èemu govoriš.
Tölurnar skũra sig sjálfar, herra Conlon...
Dakle, takve su brojke, gospodine Konlon.
Ykkur skortir klárlega orđslyngi til ađ skũra ūessi vandkvæđi.
Jasno da vam fali verbalnih moæi potrebnih za sažet opis ove smetnje.
Gaman væri ađ skũra ūetta en ég er seinn fyrir og hef ekki tíma núna.
Baš bih vam objasnio, ali super kasnim. Moram da idem. Nikako nemam vremena.
Ūegar viđ göngum í starfiđ og förgum rusli úr framtíđinni föllumst viđ á afar skũra skilmála.
Када прихватимо да чистимо ђубрад из будућности, пристајемо и на посебну клаузулу.
Ég held ađ ég ūurfi ađ skũra máliđ ađeins.
MISLIM DA MORAMO DA SMIRIMO STRASTI OVDE MALO.
Dauđinn gefur manni skũra sũn og ūađ verđur vit í öllu.
Smrt ti pruži perspektivu. Sve to nekako ima smisla.
Ūađ er aldrei hægt ađ skũra svona lagađ.
Ovako nešto nikad ne možete objasniti.
Eins og ég, vissi hún ađ mađur yrđi ađ eiga skũra sũn.
Kao i ja, znala je da mora da ima viziju.
0.37692809104919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?