Ég sagđi bķfanum ūínum ađ ūú skyldir tala viđ mig!
Rekoh veæ vašem revoIverašu da æete me zvati.
En ūú skalt vita ađ ég er stoltur ađ ūú skyldir bjķđa ofureflinu birginn.
Ponosan sam na tebe. Suoèio si se sa njima, iako su bili u veæini.
Skrũtiđ ađ ūú skyldir bara kaupa einn kjķl í gær.
Èudno da si juèer kupila samo haljinu.
Og biddu mķđur ūína afsökunar á ađ ūú skyldir... nota orđiđ..."breiđ".
l hoæu da se izvineš mami zato što si kazala da je...... široka!
Varđandi ūađ sem gerđist... ūá tek ég mjög nærri mér ađ ūú skyldir komast í vanda... sem olli ūér enn frekari kvöl.
Zbog onoga što se dogodilo. Oseæam se grozno što si se našla u situaciji koja ti je izazvala dodatni bol.
Gaman ađ ūú skyldir koma og setja lit ūinn á ūessi leiđindi.
Lepo od vas što ste nam se pridružili i dodali malo boje ovim jednobojnim dogaðanjima.
Leitt ađ ūú skyldir koma alla ūessa leiđ en ūú manst kannski ađ ég sagđi áđan ađ Pacha er ekki hér..
Znate, strašno mi je žao što ste morali da prelazite ovoliki put, ali kao što sam vam rekla ranije, ako se seæate, Paèa nije ovde.
Ūađ er merkilegt ađ ūú skyldir sleppa ķmeiddur úr lestinni.
Velika je stvar što si preživeo nesreæu.
Ég trúi ekki ađ ūú skyldir halda ūađ.
Ne mogu verovati da to misliš.
Ég undrast ađ ūú skyldir ekki vera rekinn á stundinni.
Èudim se da vas nisu smesta otpustili.
Kannski soknarbarn sem var osatt viđ ađ ūú skyldir lata af prestsstarfinu?
Nekog èlana crkve... kojem se ne sviða to što... ste napustili crkvu.
Símanúmeriđ mitt er aftan á myndinni, ef ūú skyldir skipta um skođun.
Moj broj je straga. Ako se predomislite.
Morfeus, gaman ađ ūú skyldir komast.
Morpheuse, lijepo od tebe što si došao.
Og að þú skyldir ná svona langt í þessum búningi.
I što ste u toj odeæi dospeli tako daleko.
Ef ūú skyldir finna ūörf til ađ skũra stöđu ūína varđandi ūađ samband værum viđ auđvitađ glöđ ađ heyra ūađ sem ūú kynnir ađ vilja deila međ okkur.
Ako imate potrebu pojasniti vaše stajalište glede tog odnosa, rado bismo prihvatili svako pojašnjenje koje želite podijeliti s nama.
Piltarnir eru enn svolítiđ sárir yfir ađ ūú skyldir henda ūeim út.
Deèki su još povrijeðeni što si ih izbacio.
Mikiđ er ég fegin ađ ūú skyldir ákveđa ađ koma.
Baš mi je drago da si odluèio da doðeš.
Ūađ olli mér vonbrigđum ađ ūú skyldir reyna ūađ.
Разочарао сам се... што си покушао.
Ef ūú skyldir láta ūér detta í hug ađ elta okkur.
U sluèaju da ti padne na pamet da nas pratis.
Að þú skyldir halda það sannar barnapíuþörfina.
То ти мислиш, али понашањем потврђујеш да ти треба дадиља.
Ūađ var gott ađ ūú skyldir hringja.
Види. Стварно ми је драго што си назвала.
Mér ūykir leitt ađ ūú skyldir sjá ūetta.
Žao mi je što si morala to da vidiš..
Èg vildi láta þig vita, ef þú skyldir vilja koma með mér.
Obaveštavam te, u slučaju da hoćeš da po đeš sa mnom.
Ég var líka snortin ađ ūú skyldir lesa bækurnar sem ég kenndi í skķlanum.
Takodje me je dirnuo tvoj akt ljubavi, èitanje srednjoškolskih lektira koje sam predavala.
Ef ūú skyldir ūurfa ađ drepa mig.
U sluèaju da ste trebali da me ubijete.
Verst ađ ūú skyldir sjá ūetta.
Pa, žao mi je što je morao da vidim.
Flott ađ ūú skyldir segja ūađ ūví mér fannst ūađ líka ūegar stelpan talađi um geirvörturnar á sér og svoleiđis.
Kul što to kažeš, i ja mislim da je stvarno mocno, kad je pricala o bradavicama.
Það var verst að þú skyldir drepa gömlu kerlinguna áður en nokkur okkar gat tekið á henni.
Šteta što si ubio staru pre nego što je iko od nas došao na red.
Og hvað hefi ég misgjört við þig, að þú skyldir leiða svo stóra synd yfir mig og ríki mitt?
Šta li sam ti zgrešio, te navuče na me i na carstvo moje toliko zlo?
Laban sagði við Jakob: "Skyldir þú þjóna mér fyrir ekki neitt, þó að þú sért frændi minn?
Tada reče Lavan Jakovu: Zar badava da mi služiš, što si mi rod?
Þá mælti Laban við Jakob: "Hvað hefir þú gjört, að þú skyldir blekkja mig og fara burt með dætur mínar, eins og þær væru herteknar?
I Lavan reče Jakovu: Šta učini te kradom pobeže od mene i odvede kćeri moje kao na mač otete?
Ef þú skyldir segja í hjarta þínu: "Þessar þjóðir eru fjölmennari en ég; hvernig fæ ég rekið þær burt?"
Ako bi rekao u srcu svom: Veći su ovi narodi od mene, kako ih mogu izgnati?
Auðsýn nú þjóni þínum kærleika, úr því að þú hefir látið þjón þinn ganga í Drottins-fóstbræðralag við þig. En hafi ég misgjört, þá drep þú mig sjálfur. Hví skyldir þú fara með mig til föður þíns?"
Učini, dakle, milost sluzi svom, kad si veru Gospodnju uhvatio sa slugom svojim; ako je kakva krivica na meni, ubij me sam, jer zašto bi me vodio k ocu svom?
Og prestarnir gengu að þeim kostum að taka ekki við fé af lýðnum, en vera og eigi skyldir að gjöra við skemmdir á musterinu.
I sveštenici pristaše da ne uzimaju novac od naroda i da ne opravljaju (oni) što je trošno u domu.
En hví skyldir þú, son minn, láta léttúðarkonu töfra þig, og faðma barm lauslátrar konu?
A zašto bi, sine, posrtao za tudjinkom i golio nedra tudjoj,
fyrir því kunngjörði ég þér það löngu fyrir og lét þig vita það áður en það kom fram, til þess að þú skyldir ekki segja: "Goð mitt hefir komið því til leiðar, og skurðgoð mitt og hið steypta líkneski mitt hefir ráðstafað því."
I zato ti odavna objavih, pre nego se zbi kazah ti, da ne bi rekao: Idol moj učini to, i lik moj rezani i lik moj liveni zapovediše tako.
Þeir eru nú að skapast, en eigi fyrr, fyrr en í dag hefir þú ekkert um þá heyrt, svo að þú skyldir ekki geta sagt: "Sjá, ég vissi það!"
Sada se stvori, i nedavno, i pre ovog dana nisi čuo, da ne kažeš: Gle, znao sam.
Eins skuluð þér segja, þá er þér hafið gjört allt, sem yður var boðið:, Ónýtir þjónar erum vér, vér höfum gjört það eitt, sem vér vorum skyldir að gjöra.'"
Tako i vi kad svršite sve što vam je zapovedjeno, govorite: Mi smo zaludne sluge, jer učinismo šta smo bili dužni činiti.
Vísast hefur hann þess vegna orðið viðskila við þig um stundarsakir, að þú síðan skyldir fá að halda honum eilíflega,
Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vreme da ga dobiješ večno,
0.55137300491333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, drago mi je što si tu. 