Faðir minn sagði mér að sætta mig við hlutskipti mitt í lífinu, að heimurinn skuldaði mér ekki neitt.
Otac mi je govorio da budem zadovoljan onim što imam. Da mi svet ništa ne duguje.
Hann hóf reikningsskilin, og var færður til hans maður, er skuldaði tíu þúsund talentur.
I kad se poče računati, dovedoše mu jednog dužnika od deset hiljada talanata.
Þegar þjónn þessi kom út, hitti hann einn samþjón sinn, sem skuldaði honum hundrað denara. Hann greip hann, tók fyrir kverkar honum og sagði:, Borga það, sem þú skuldar!'
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Og konungur varð reiður og afhenti hann böðlunum, uns hann hefði goldið allt, sem hann skuldaði honum.
I razgnevi se gospodar njegov, i predade ga mučiteljima dok ne plati sav dug svoj.
"Tveir menn voru skuldugir lánveitanda nokkrum. Annar skuldaði honum fimm hundruð denara, en hinn fimmtíu.
A Isus reče: Dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.
0.10324478149414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otac mi je govorio da budem zadovoljan onim što imam. Da mi svet ništa ne duguje. 