Prevod od "skjátlast" do Srpski


Kako koristiti "skjátlast" u rečenicama:

Þeir grilla þig og senda þig í steininn ef þér skjátlast.
Ako si pogrešio, strpaće te na robiju.
Ef ūú heldur ađ ég meini ūađ ekki ūá skjátlast ūér!
Ako misliš da nisam ozbiljna, griješiš!
Ūú ūekkir ekki til ūessara mála, og getur skjátlast um Queeg.
Не. Ви немате ауторитет у овој области, и можда грешите у вези Куига.
Mér er sama hvađ hann heldur, konu skjátlast ekki um svona lagađ.
Ne interesuje me šta je doktor mislio, žene ne greše s tim stvarima.
Fleiri sonum hefur skjátlast um mķđur sína.
Nisam bio prvi sin koji nije bio u pravu u vezi svoje majke.
Þér skjátlast; honum er jafn- illa við mig og mér við hann.
Nisi u pravu, jer on mene ne podnosi isto kao i ja njega. Požurite!
Ef ūú heldur ađ ūú getir notađ réttarsal minn til ađ gera út um gamlar sakir og hefna ūín ūá skjátlast ūér illilega.
Ako ste mislili da moju sudnicu iskoristite za liène osvete i razraèunavanja, grdno ste se prevarili.
Hafi mér skjátlast um Weary gengur morđinginn enn ūá laus.
Ako sam pogrešila po pitanju Cottona, onda je pravi ubica još na slobodi.
Ef mér skjátlast ekki, ūá er hálf milljķn í reiđufé á leiđinni.
Ako se ne varam, moglo bi biti pola milijuna u gotovini.
Stundum skjátlast henni en ef einhver vandræði eru skaltu leysa hann.
Ona katkad zna griješiti. No, ako ima nevolja, riješi ih se.
Reyndu ađ láta ūér skjátlast einu sinni.
Pokušaj da neki put i pogrešiš.
En ef ūér skjátlast um mig?
Ali šta ako si ti mene pogrešno procenio?
ūađ var annar dķmurinn yfir ūér... ef mér skjátlast ekki.
Tvoja druga osuda, ako se ne varam.
Ég hringi í lögregluna og ef mér skjátlast um þetta með bókina í buxunum þá biðst ég afsökunar.
Зваћу полицију, и ако грешим у овом случају "књига у панталонима", Извинићу се.
Ef ūiđ haldiđ ađ Jagger verđi enn í fullu fjöri fimmtugur skjátlast ykkur hrapalega.
Ako mislite da æe Mik Džeger još pokušavati biti rok zvezda s 50 g., jako se varate.
Skjátlast mér eđa rakstu mig ekki úr herberginu fyrir ađ væta rúmiđ ūitt?
Ispravi me ako grešim. Zar me niste izbacili iz naše sobe zato što sam pokvasio krevet.
Og ef ūú hélst ađ mađur eins og ég nái ekki manni eins og ūér ūá skjátlast ūér.
I ako si mislio da neko kao ja, ne može da naðe nekoga kao što si ti, pogaðaj! Prevario si se!
En ūetta er ég og mér gæti skjátlast.
Ali to kažem ja, možda nisam u pravu.
En ef ūiđ haldiđ ađ ég fari frá Berlín ūá skjátlast ykkur hrapallega.
AIi gospodo, ako misIite da æu napustiti BerIin, grdno se varate.
Ég á ađ hitta Arthur Digby Laurence eftir 26 mínútur og ef ūú heldur ađ hann sé umburđarlyndur gagnvart ķstundvísi ūá skjátlast ūér.
Imam sastanak s Arthurom Digbyjem Laurenceom za 26 min i ako misliš da on tolerira kašnjenje, ozbiljno griješiš.
Ūér skjátlast ef ūú heldur ađ ég veiti ūér innsæi gagnvart Leland.
Ako mislite da imam neke informacije, grešite.
Ef ég kemst ūangađ eftir tvo daga og engin ūyrla bíđur mín hefur mér líklega skjátlast um ūig.
Kada za dva dana budem tamo, i ako nema helikoptera da me prebaci... onda verovatno imam pogrešno mišIjenje o tebi.
En ūér skjátlast ef ūú heldur ađ lífsgleđin byggist á samböndum fķlks.
Ali niste u pravu ako mislite, da lepota života dolazi iz ljudskih veza.
Ūú segir ađ ég sé ekki lengur mennskur en ūér skjátlast.
Rekli ste da više nisam èovek. Ali pogrešili ste.
Í ūetta fjandans skipti veit ég ađ mér skjátlast ekki!
A to sve vreme èiniš, prokletstvo. Znam da nisam u krivu.
Werner, ūar skjátlast ūér ūví ég vænti einmitt ūess.
Pa sad, Werner, da, upravo to i oèekujem od tebe.
En ef svo ķlíklega vill til ađ mér skjátlast og eitthvađ gerist ūarf ég ađ vita ađ viđ getum allir haldiđ rķ okkar.
Meðutim, ako se i dogodi da grešim, pa stvari krenu naopako, moram biti siguran da æemo svi ostati smireni.
Ūú heldur ađ ūú sigrir en ūar skjátlast ūér.
Мислиш да си победник али, вараш се.
Ef ūú gefur í skyn ađ ég hafi skipt á úldna eldsneytisdraslinu og náttúrulega, endurnũjanlega, lífræna eldsneytinu mínu af ūví ég treysti aldrei Öxulnum, ūá skjátlast ūér.
Ako TM naznauje, ja sam svoje email kao alternativno gorivo Sveti vimnil za organsku proizvodnju biogoriva jer Nikada nisam Nevil E Aklerodovi, tako da zbunjuje coveka.
Ef okkur skjátlast erum viđ skildir eftir viđ vegarbrúnina.
Idemo na levu stranu puta, ako pogrešimo.
En ef ūú heldur ađ ég verđi ein um ūađ ađ tapa peningum... ūá skjátlast ūér illilega.
Али ако ти мислиш да сам ја једина која ће остати без новца, очекује те изненађење.
Og öllu ríka, svarta fķlkinu skjátlast varla, er ūađ?
I SVI ONI BOGATI CRNCI NE MOGU DA NE BUDU U PRAVU?
Ef mér skjátlast ekki ertu sonur Perseifs.
Ako ne griješim, ti si Perzejov sin. Zovem se Helius.
Ef mér skjátlast ekki stendur 21 ūarna.
Tako je. Ako ne grešim, to znaèi da imate 21 godinu.
Ķttastu stundum ađ okkur hafi skjátlast í öll ūessi ár... og ūađ sé ekkert himnaríki og ūađ sé hreint ekki neitt?
Brineš li nekada da smo u zabludi sve ove godine, i da raj ne postoji, i da ništa ne postoji?
Ef ūú heldur ađ ég líđi svona framkomu skjátlast ūér illilega.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Leiðréttu mig ef mér skjátlast, en varstu að segja að barnið gæti tilheyrt hvorum okkar sem er?
Ispravi me ako grešim, ali dete je ili moje ili njegovo?
Ég er hræddur um að þér hafi skjátlast.
Bojim se da si pogrešno shvatio.
0.40044498443604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?