Þegar þú ert á réttum stað með rétta fólkinu... skiptu þá þessu.
Kad stigneš na pravo mjesto, s pravim ljudima, razdijeli to.
Ūegar leit út fyrir ađ ūeir fengu 25 ár til lífstíđarfangelsis fyrir ađ fleyta úr spilavíti, ūá skiptu veikindi engu máli, mönnum yrđi komiđ fyrir kattarnef.
Kad se vidjelo da mogu dobiti... 25 godina do doživotne samo za deranja kasina... bolesni ili zdravi, znalo se da æe ljudi umirati.
En ūađ leiđ ekki á löngu ūar til foreldrar mínir skiptu um skođun á vinnunni minni á leigubílastöđinni.
No uskoro... moji su roditelji promijenili mišljenje o mome poslu na taksi-stajalištu.
Skiptu um samningamann, ūađ er í lagi.
Nemam ništa protiv da smenite pregovaraèe.
Markus, skiptu ūessu á milli ykkar Rudys.
Markuse, podeli ovo s Rudyjem. Pokvasite vodom.
Skiptu út NS-4 vélmenninu fyrir betri og bjartari framtíđ.
Menjajte stari model za novu, bolju i svetliju buduænost.
Ūau skiptu kökunni fyrsta kvöldiđ sem ūú spilađir, 35% af brúttķinnkomu.
Podijelili su kolaè još kad si prvi put nastupio. Uzimaju odmah 35O$.
Ūeir skiptu sendingunni á milli sín.
Поделили су пошиљку на два дела.
Stundum skiptu Brad og Sarah á afkvæmum.
Ponekad su se Bred i Sara menjali sa decom.
Allir aurarnir sem ūađ sparađi skiptu máli.
Svi oni nickels i dimes i oni su saèuvali znaèenje.
Skiptu mér út fyrir nũrri, ķmerkilegri útgáfu, eins og ūú gerđir međ mömmu!
Ti me možeš zamijeniti sa novom, smetlji- vom verzijom, kao što si napravio s mamom!
Skiptu yfir í venjulegann stiga sem er hægt ađ lengja?
Zamijenili su ih regularnim Ijestvama na razvlaèenje.
Jack frændi ūekkti alla og ūeir sem hann ūekkti ekki skiptu engu máli.
A ujka Džek je poznavao sve. A sve koje nije poznavao, nisu ni vredeli da se upoznaju.
Skiptu ūér ekki af fjölskyldunni minni.
Ne guraj nos u moju porodicu.
Ūeir hafa lokađ fyrir ūetta ūegar ūeir skiptu húsinu upp.
Sigurno su to zazidali kad su dijelili kuću.
Á miđvikudaginn skiptu ūeir öđrum 500.000 hlutum.
Srijeda, trgovali su s još 500 000 dionica.
Í heimi ūar sem félagsleg tengsl skiptu öllu var ūetta máliđ.
U svetu gde je društveni poredak sve, to je bila prava stvar.
Verurnar skiptu alheiminum í 3600 svæđi.
Svemir su razdelili na 3600 sektora.
Jķlasveinninn sagđi ađ ūau skiptu ekki 100 prķsent máli.
Kako da budemo 100% sigurni da nije važno?
Innsiglađu skrifstofuna hans, skiptu um lása og svoleiđis.
Prvo zatvori njegovu kancelariju, promeni brave, uradi sve što moraš.
Skiptir máli hvers vegna ūeir skiptu um skođun?
Da li je bitno zašto su se predomislili?
Skiptu ūér ekki af ūessu, Valentine.
Ne miješaj se, Valentine. -Ne! Prestanite!
Þau tóku merkið og gengu nokkur skref til hliðar, og skiptu því fyrir dollara.
Oni su uzimali to nešto drugo, pomerili se 4 metra u stranu, i zamenili to za dolare.
Eins og Drottinn hafði boðið Móse, svo gjörðu Ísraelsmenn og skiptu landinu.
Kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, tako učiniše sinovi Izrailjevi i podeliše zemlju.
Og þeir Davíð og Sadók af Eleasarsniðjum og Ahímelek af Ítamarsniðjum skiptu þeim niður í starfsflokka eftir embættum þeirra.
I razdeli ih David: Sadoka, koji beše od sinova Eleazarovih, i Ahimeleha, koji beše od sinova Itamarovih, po redu njihovom u službi njihovoj.
Og hvorum tveggja skiptu menn eftir hlutkesti, því að helgidómshöfðingjar og Guðs höfðingjar voru af niðjum Eleasars og af niðjum Ítamars.
I biše razdeljeni žrebom i jedan i drugi; jer poglavari u svetinji i poglavari pred Bogom behu i od sinova Eleazarovih i od sinova Itamarovih.
Skiptu hlutanum sundur í sjö eða jafnvel átta, því að þú veist ekki, hvaða ógæfa muni koma yfir landið.
Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Þá krossfestu þeir hann. Og þeir köstuðu hlutum um klæði hans og skiptu með sér,
A kad Ga razapeše, razdeliše haljine Njegove bacivši kocke;
Þá krossfestu þeir hann. Og þeir skiptu með sér klæðum hans og köstuðu hlutum um, hvað hver skyldi fá.
I kad Ga razapeše, razdeliše haljine Njegove bacajući kocke za njih ko će šta uzeti.
Þeir seldu eignir sínar og fjármuni og skiptu meðal allra eftir því sem hver hafði þörf á.
I tečevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao što ko trebaše.
En þá er þeir höfðu beðið þess lengi og sáu, að honum varð ekkert meint af, skiptu þeir um og sögðu hann guð vera.
A kad zadugo čekaše, i videše da mu ništa zlo ne bi, promeniše se, i govorahu da je on bog.
Þeir skiptu á vegsemd hins ódauðlega Guðs og myndum, sem líktust dauðlegum manni, fuglum, ferfætlingum og skriðkvikindum.
I pretvoriše slavu večnog Boga u obličje smrtnog čoveka i ptica i četvoronožnih životinja i gadova.
0.1474277973175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad stigneš na pravo mjesto, s pravim ljudima, razdijeli to. 