Pretpostavljam da misli da zauzimaš njegovo mesto.
En satt ađ segja eiga stúlkurnar mestallan heiđurinn skilinn.
Ali da budem potpuno iskren, mislim da devojke imaju najveæu zaslugu za to.
Eins og í öđrum bæjum eftir allri ströndinni, hefur allur rækjuiđnađur Bayou La Batres orđiđ fyrir barđinu á Carmen og veriđ skilinn eftir í rúst.
Kao i sva druga mjesta uz obalu, Bayou La Batre i njegova industrija škampa postali su žrtve uragana Carmen i potpuno su devastirani.
Ūú skalt fara međ annars verđurđu skilinn eftir.
Bolje idi s njim, ili æeš ostati na hladnoæi.
Gandalfur, Hringurinn verđur ekki skilinn eftir hér.
Gandalfe... Prsten ne sme ovde ostati.
Þú veist, þú myndir fara og ég yrði skilinn eftir í rusli.
Отишла би, а ја би бих... једноставно, увенуо.
Hver sá sem heltist úr lestinni er skilinn eftir.
Tko zaostane, po njega se ne ide.
Ūú varst skilinn eftir á ūessari eyju áđur.
Veæ su vas jedanput tu iskrcali.
Ég er skilinn viđ konuna og viđ eignuđumst einn son.
Žena i ja smo razvedeni. - I imamo sina.
Mér ūætti skömm ađ ūví ađ vera skilinn eftir.
Bilo bi me sramota da sam ostao.
Leiđinlegt ađ Ūú varst skilinn eftir einn.
Жао ми је што си сам за викенд.
Ūegar einhver deyr fyrir land sitt finnst mér ađ ūeir eigi heiđur skilinn.
Kad netko umre za svoju domovinu, smatram da mu treba odati poèast.
Hvađ varđ um "enginn skilinn eftir"?
Otiæi æeš. Šta se desilo sa, "Nikad ne ostavljaj ranjenike, "?
Ūú ert hræddur um ađ vera skilinn eftir einn.
Bojiš se da æeš ostati sam.
Farangur sem skilinn er eftir verđur fjarlægđur án viđvörunar eđa hann eyđilagđur eđa skemmdur međ öryggisbúnađi.
Stvari koje budu bez nadzora mogu da se uklone bez upozorenja ili unistene ili ostecene od osoblja.
Mundu ađ ég var skilinn eftir særđur í brunastiganum 2004.
Samo se seti da sam ja taj koji ostavljen da krvari na požarnom izlazu 2004. godine.
Þú getur orðið hluti af henni eða verið skilinn eftir.
Или ћете бити део ње, или ћете остати у прошлости.
Hann má ekki vera skilinn eftir í ūví ástandi.
Ne smemo da ga ostavimo u ovakvom stanju.
Ég veit hvernig er ađ vera skilinn eftir af Will.
Znam kako je kad te Vil Montgomeri ostavi na cedilu.
Og þeir felldu hann og sonu hans og allt hans lið, svo að enginn var eftir skilinn, er undan kæmist, og lögðu þeir land hans undir sig.
I pobiše ga i sinove njegove i sav narod njegov, da ne osta nijedan, i osvojiše zemlju njegovu.
Drottinn Guð vor gaf oss þannig og í hendur Óg, konung í Basan, og lið hans allt, og vér felldum hann, svo að enginn var eftir skilinn, er undan kæmist.
Tako nam dade Gospod Bog naš u ruke i Oga, cara vasanskog sa svim narodom njegovim, i razbismo ga i ne ostavismo mu nijednog živog.
Hinir komu þá og úr borginni út í móti þeim, og urðu þeir nú milli Ísraelsmanna, sem umkringdu þá á alla vegu. Felldu þeir þá, svo að enginn var eftir skilinn, sá er undan kæmist eða forðaði lífi sínu.
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
Meðan þeir voru á leiðinni, kom sú fregn til konungs, að Absalon hefði drepið alla sonu konungs og að enginn þeirra væri eftir skilinn.
A dokle još behu na putu, dodje glas Davidu da je Avesalom pobio sve sinove careve, da nije ostao od njih ni jedan.
Og þeir tóku þá höndum lifandi og slátruðu þeim og fleygðu þeim í gryfjuna hjá Bet Eked, fjörutíu og tveimur mönnum, og var enginn af þeim eftir skilinn.
I pohvataše ih žive i poklaše ih na studencu kod kolibe pastirske, njih četrdeset, i ne ostavi nijednog od njih.
Þá verða tveir á akri, annar mun tekinn, hinn eftir skilinn.
Tada će biti dva na njivi; jedan će se uzeti, a drugi će se ostaviti.
Ég segi yður: Á þeirri nóttu verða tveir í einni hvílu, annar mun tekinn, hinn eftir skilinn.
Kažem vam: u onu noć biće dva na jednom odru, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti;
[Tveir verða á akri, annar mun tekinn, hinn eftir skilinn.]"
Dva će biti na njivi, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti.
Því sá hann fyrir upprisu Krists og sagði: Ekki varð hann eftir skilinn í helju, og ekki varð líkami hans rotnun að bráð.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
"Drottinn, spámenn þína hafa þeir drepið og rifið niður ölturu þín og ég er einn skilinn eftir, og þeir sitja um líf mitt."
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.
Þegar stendur, að allt hafi verið lagt undir hann, er augljóst, að sá er undan skilinn, sem lagði allt undir hann.
Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.
Eins og því Kristur leið líkamlega, svo skuluð þér og herklæðast sama hugarfari. Sá sem hefur liðið líkamlega, er skilinn við synd,
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
0.26744079589844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da misli da zauzimaš njegovo mesto. 