Prevod od "skildi eftir" do Srpski


Kako koristiti "skildi eftir" u rečenicama:

Morđinginn skildi eftir sig fķtspor á átakasvæđinu eins og blķđiđ á vettvangi bendir eindregiđ til.
Ubica je ostavio krvave otiske stopala u delu gde se borba i odvijala, na što ukazuju i krvavi tragovi duž cele sobe.
Ä ūeim tíma kom fķlk fljúgandi til Vegas á eigin kostnađ og skildi eftir um ūađ bil billjķn dali.
Vegas je tada bio mjesto gdje su milioni gubitnika... dolijetali svake godine sa lovom... i ostavljali oko milijardu dolara.
Hann tķk gögn sem Wakefield skildi eftir handa honum... ķtengd málinu.
Uzeo je papire koje mu je Vejkfild ostavio o nekom drugom sluèaju.
Hún skildi eftir skilabođ en ég reif ūau í tætlur.
S njima je ostavila i poruku za tebe, ali sam je pocepao.
Ég skildi eftir afrit handa öryggisráđinu en allir voru farnir.
Ostale su mi neke beleške za Veæe bezbednosti. A svi su veæ otišli.
Vandamálið er að hún skildi eftir skilaboð hjá sambýlingi mínum, sem voru alvarleg mistök.
Проблем је што је оставила поруку мом цимеру,... а то јој је била озбиљна грешка.
Og veggina skildi eftir tķma og auđa.
Na zidovima ostavio ništa nije, osim kuka i žica.
Sendirinn sem ég skildi eftir truflar merki mķđurklukku bankans.
Transmiter postavljen pored njih jednostavno preklapa signal atomskog sata.
Hann skildi eftir bođ til mín kvöldiđ sem hann dķ.
Ostavio mi je poruku one noèi kada je umro.
Hann skildi eftir bođ til mín og ūau tengdust ūessu.
Ostavio mi je poruku koja ima nešto sa ovim.
Skũrslan af vettvangi sem Sellitto skildi eftir...
Sellitto je ostavio izvještaj sa uviðaja.
Ū ú verđur ađ finna vísbendingarnar sem hann skildi eftir.
Amelija, moraš potražiti tragove koje je ostavio za nas.
Ūú fékkst allt sem hún skildi eftir en gjörđu svo vel.
I pokazala sam ti sve što je ostavila u onoj kutiji, ali možeš ti slobodno.
Fađir minn skildi eftir tvenn höfuđför.
Moj otac je imao 2 krune.
Sjáđu til, slátrunin á mönnunum ūínum sko, hún skildi eftir sig ljķtan krampa í fætinum mínum svo ég á erfitt međ ađ krjúpa.
Zamisao o klečanju, vidiš klanje svih tih ljudi, je izazvalo neugodan grč u mojoj nozi.
Ungfrú Watson skildi eftir miđa handa mér.
Zdravo. Gðica Watson je ostavila kartu za mene.
Blower skildi eftir miða handa ykkur á Rómeó og Júlíu í kvöld.
Neki g. BIower vam je ostavio karte za Romea i Juliju veèeras.
Hver sem dró okkur hingað skildi eftir slóð sem leiðir okkur til baka.
Ko god nas je dovukao ovdje ostavio je tragove. Pomoæu njih æemo se vratiti.
Hún er svo reiđ vegna hálsmens sem ég skildi eftir en ég setti bréf undir hurđina daginn áđur en ég dķ.
Tako je ljuta zbog ogrlice, koju sam ostavila, a ja sam gurnila pismo pod vrata dan pre nego što sam umrla.
Ég náđi ekki í ūig í farsímann áđur en ég fķr en ég vil ađ ūú vitir ađ ég skildi eftir skilabođ til Jay um ađ kanna David.
Nisam mogla da te dobijem na mobilni, pre nego što sam otišla. Želela sam da znaš da sam ostavila poruku za Džeja, daproveriDejvida.
Hann sagđi ađ ūađ væri í lagi eftir vinnu, ūví hann skildi eftir heimilisfangiđ sitt.
Rekao je da je u redu i nakon radnog vremena, jer ostavio je kuænu adresu.
Ég tķk allt međ gulu miđunum og skildi eftir allt međ rauđu miđunum.
Uzela sam sve, èak i jahtu koju sam zaradila, a tebi sam ostavila sve što je pod crvenim peèatom.
Ég tek 200 dali fyrir Judy, 100 fyrir smáhestana og 25 fyrir hestinn sem Chaney skildi eftir en er 40 dala virđi svo ūađ gerir 325 dali alls.
Uzecu 200 dolara za Džudi, još 100 za ponije, i 25 dolara za sivog konja, kog je ostavio Tom Cejni. Vredi bar 40. To je ukupno 325 dolara.
Skildi eftir skarđ í lífi mínu ef ég á ađ vera hreinskilinn.
Iskreno, ostavio je neku prazninu u meni.
Ég teldi ūađ ekki gott ráđ miđađ viđ klúđriđ sem Stjķri skildi eftir sig.
Не сматрам то паметним саветом, обзиром на неред који нам је оставио.
Hann skildi eftir ūrjár vísbendingar faldar í ūraut sem geymir leyndardķm.
Ne. Ostavio je trag. Tri traga u zagonetki koja skriva tajnu.
Kolbeinn skildi eftir ađra vísbendingu neđst á hnattlíkaninu.
Ser Fransis je ostavio još jedan trag na dnu globusa.
Konan skildi eftir miđa á rúminu um ađ ūau hafđu fariđ niđur á strönd.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Og væri ég í ūínum sporum myndi ég taka jakkann sem ástkær Speck heitinn skildi eftir sig.
Takoðe, da sam na tvom mestu, uzeo bih onaj zimski kaput od pokojnog Speka kojeg je on ostavio za sobom.
Hver skildi eftir raksápu á borđinu?
Ко је оставио пену за бријање на столу?
Veistu, mamma skildi eftir glænũtt karton af Newport-rettum inni í eldhúsi.
Znaš, mama je ostavila celu kutiju tamo kod kuhinje.
Allt sem pabbi skildi eftir sig komst fyrir í litlum kassa.
Sve što nam je ostalo od oca stiglo je u jednom paketiæu.
Einhver skildi eftir helling af peningum hérna!
Oh, neko ostavio hrpu od jebenog novca ovde!
Ég skildi eftir vísbendingar ef þeir skyldu finna mig.
U sluèaju da me pronaðu ostavio sam ti put.
Hann sagði að þeir eltu sig líka en hann skildi eftir vísbendingu.
Sam mi je to rekao. I njega su proganjali, ali je ostavio trag.
Það er blóðmagnið sem ég skildi eftir í þér.
Toliko krvi sam ostavio u tebi.
þá mun ég ekki heldur framar stökkva burt undan þeim nokkrum manni af þjóðum þeim, sem Jósúa skildi eftir, er hann andaðist.
Ni ja neću više nijednoga goniti ispred njih izmedju naroda koje ostavi Isus kad umre,
Þegar þau höfðu dvalist þar nokkra daga, lagði Festus mál Páls fyrir konung og sagði: "Hér er fangi nokkur, sem Felix skildi eftir.
I budući da onde mnogo dana ostaše, kaza Fist caru za Pavla govoreći: Čoveka jednog ostavio je Filiks u tamnici,
Fær þú mér, þegar þú kemur, möttulinn, sem ég skildi eftir í Tróas hjá Karpusi, og bækurnar, einkanlega skinnbækurnar.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
1.4176590442657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?