Skjálftinn sem varđ kl.9:14 orsakađi litlar skemmdir ađrar en stuđarabeyglur og taugatitring.
Šteta izazvana jutarnjim zemljotresom, u 9:14 pre podne, izgleda da je ogranicena na manje pukotine i protreskane nerve...
Engar skemmdir á læsingum, stũrum eđa kveikjulásum.
Nisu ošteæene brave, paljenje, ni upravljaèki mehanizam.
Allir vita hvađ skemmdir hryggūķfar eru varasamir.
Svi znaju da su kralješci nezgodni.
Kostnaður við viðgerðir á því sem þú skemmdir nemur skólagjöldum fyrir einn nemanda.
Cena za popravku štete koju ste naneli, je otprilike u vrednosti jedne stipendije.
Ég ætlađi ađ koma ūér á ķvart á morgun en ūú skemmdir ūađ.
Hteo sam da te iznenadim ali ti si to upropastila.
En ég óttast að við séum að eiga við nokkuð útbreiddar skemmdir.
Bojim se da gledamo u povrede širokih razmera.
...vítavert gáleysi, skemmdir á eigum skķla, hindrađir lögreglumann, tilraun til bílstulds, læti á almannafæri og lagđir ķlöglega.
... u bezozbirnom ugrožavanju, uništenju školskog vlasništva opstrukciji policajca, pokušaju kraðe auta remeæenju mira, parkiranju na zabranjenom mjestu.
Skemmdir eru metnar á nokkra milljarđa dala.
Procijenjena šteta je nekoliko milijardi dolara.
Ástæđan voru vindhviđur og skemmdir vegna viđgerđanna.
Pripisali su to jakim vjetrovima i ošteæenju konstrukcije.
Það fundust miklar skemmdir á inntaksstýriblöðunum og blásarablöðunum.
Bila je znatna šteta na oštricama rotora motora, 5 oštrica na kompresoru je bilo slomljeno.
skulu prestarnir taka til sín, hver af sínum ráðunaut. En þeir skulu og með því gjöra við skemmdir á musterinu, allar skemmdir, sem á því finnast."
Neka sveštenici uzimaju, svaki od svog poznanika, i oni neka opravljaju što je trošno u domu gde se god nadje da treba opraviti.
En á tuttugasta og þriðja ríkisári Jóasar konungs höfðu prestarnir enn ekki gjört við skemmdir á musterinu.
Ali do godine dvadeset treće carovanja Joasovog sveštenici još ne opraviše šta beše trošno u domu.
Þá lét Jóas konungur kalla Jójada yfirprest og hina prestana og mælti til þeirra: "Hvers vegna gjörið þér ekki við skemmdir á musterinu?
Tada car Joas dozva Jodaja sveštenika i ostale sveštenike, i reče im: Zašto ne opravljate što je trošno u domu?
Og prestarnir gengu að þeim kostum að taka ekki við fé af lýðnum, en vera og eigi skyldir að gjöra við skemmdir á musterinu.
I sveštenici pristaše da ne uzimaju novac od naroda i da ne opravljaju (oni) što je trošno u domu.
svo og múrurunum og steinsmiðunum og til þess að kaupa fyrir við og höggna steina til þess að gjöra við skemmdir á musteri Drottins, og til alls sem borga þurfti fyrir viðgjörð á musterinu.
I zidarima i kamenarima, i da se dobavlja drvo i tesano kamenje, da se opravi šta beše trošno u domu Gospodnjem, i da se dobavi sve što trebaše da se opravi dom.
og fá það í hendur verkstjórunum, þeim er umsjón hafa með musteri Drottins, þeir skulu fá það í hendur verkamönnunum, sem vinna að því í musteri Drottins að gjöra við skemmdir á musterinu,
I neka ih da poslenicima koji nadgledaju dom Gospodnji, pa neka daju poslenicima koji rade oko doma Gospodnjeg da se opravi što je trošno u domu,
Fengu þeir það í hendur verkstjórunum, þeim er umsjón höfðu með musteri Drottins, en þeir fengu það í hendur verkamönnunum, er unnu að því í musteri Drottins að bæta skemmdir og gjöra við musterið.
I dadoše nastojnicima nad poslom, koji behu nad domom Gospodnjim, a oni ih davahu poslenicima koji radjahu u domu Gospodnjem opravljajući što je trošno i utvrdjujući dom;
0.20244288444519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta izazvana jutarnjim zemljotresom, u 9:14 pre podne, izgleda da je ogranicena na manje pukotine i protreskane nerve... 