Blessaður sért þú, okkar Guð, konungur alheimsins... sem skapaði alla hluti fyrir dýrð Hans.
Blagoslovljen bio naš bog kralj univerzuma... koji je sve stvari stvorio iz svoje slave.
Hann skapaði nýja og ódauðlega tegund...
Umesto toga, stvorio je novu vrstu besmrtnika:
Fjarvera hans skapaði gríðarlega möguleika fyrir Hammer hertækni.
Kad se maknuo, stvorio je izuzetnu priliku za Hammer Industries.
Kaldhæðnin er sú að Frank skapaði sjálfur aðstæðurnar sem leiða til dauða hans.
Ironija je u tome što je Frenk zapravo stvorio okolnosti za svoju smrt.
Alinn upp af einstæðri móður í Baltimore skapaði hann hjúskaparmiðlunar- vefsíðuna Qwantify og hann segist hafa fundið reiknirit fyrir ást.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Hann skapaði okkur til að elska.
Створио нас је да ширимо ту љубав.
Botticelli teiknaði það en Dante skapaði víti eins og við þekkjum það.
Botièeli ga je nacrtao, ali Dante je stvorio pakao kakvog poznajemo.
Undanfarin ár virðast samtök okkar hafa starfað fyrir brjálæðing sem hyggst fremja fjöldamorð með drepsótt sem hann skapaði sjálfur einhvern tíma næstu 24...
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata. Oprostite.
Þróunin skapaði allt skyni gætt líf á jörðinni með aðeins einu amboði, mistökunum.
Evolucija je stvorila sav život na planeti samo jednim alatom. Greškom.
Þróunin skapaði allt skyni gætt líf á jörðinni með aðeins einu amboði...
Evolucija je stvorila sav svesni životna planeti samo jednim alatom.
Hann skapaði heim þar sem þú getur gert allt sem þú vilt fyrir utan eitt, þú getur ekki dáið.
Stvorio je svet u kome možeš sve što hoæeš... Osim jedne stvari. Ne možeš umreti.
Í upphafi skapaði Guð himin og jörð.
U početku stvori Bog nebo i zemlju.
Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur, sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegund.
I stvori Bog kitove velike i sve žive duše što se miču, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim.
Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu.
I stvori Bog čoveka po obličju svom, po obličju Božjem stvori ga; muško i žensko stvori ih.
Þetta er ættarskrá Adams: Þegar Guð skapaði Adam, gjörði Guð hann sér líkan.
Ovo je pleme Adamovo. Kad Bog stvori čoveka po obličju svom stvori ga.
Og Drottinn sagði: "Ég vil afmá af jörðinni mennina, sem ég skapaði, bæði mennina, fénaðinn, skriðkvikindin og fugla loftsins, því að mig iðrar, að ég hefi skapað þau."
I reče Gospod: Hoću da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
honum, sem skapaði himininn með speki, því að miskunn hans varir að eilífu,
Koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost Njegova;
honum, sem skapaði stóru ljósin, því að miskunn hans varir að eilífu,
Stvorio velika videla; jer je doveka milost Njegova;
áður en hann skapaði völl og vengi og fyrstu moldarkekki jarðríkis.
Još ne beše načinio zemlje ni polja ni početka prahu vasiljenskom;
Á þeim dögum verður sú þrenging, sem engin hefur þvílík verið frá upphafi sköpunar, er Guð skapaði, allt til þessa, og mun aldrei verða.
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
0.3058168888092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li Bog stvorio Adama da bi ga ovaj volio? 