Prevod od "sjálfsagt" do Srpski


Kako koristiti "sjálfsagt" u rečenicama:

Sjálfsagt, Lula Mae, ef ūú verđur hér enn á morgun.
Naravno, Lula Mae... ako još uvijek budeš ovdje.
Ūeir hafa sjálfsagt náđ sex mönnum á tímann.
Ne znam koliko ljudi. U proseku je bilo 6 na sat.
Hann er sjálfsagt ađ draga vagn í Kansas núna.
Sigurno sad vuče kola negde u Kansasu.
Eins og ūiđ sjálfsagt vitiđ fķrum viđ heim til ađ fá nũjan ratar.
Као што вероватно знате, вратили смо се у Сан Франциско да би добили нов радар.
Ūiđ undrist sjálfsagt ađ ég kallađi ykkur saman.
Мора да се питате зашто сам вас звао овде.
Ūađ er sjálfsagt ūũđingarlaust ađ sũna ykkur skilríki, ökuskírteini og ūess háttar?
Ne bih vas uverio ni da vam pokažem... osobne dokumente?
Mingott-fjölskyldan ætlar sjálfsagt ađ taka ūennan pķlinn í hæđina.
Siguran sam da je to stav koji æe Mingottovi zauzeti.
Mér finnst sjálfsagt að slá þessa hógværu gullhamra sem konur kunna svo vel að meta.
Zamislite kako sam sreæan, sir, kada mogu udeliti one male komplimente, koje dame uvek rado primaju.
Sjálfsagt líta þau á það sem sína eign.
Veæ je gledaju kao svoju, sigurno?
Darcy sem sjálfsagt hefur aldrei litið á þig!
O, da. G. Darsi, koji verovatno nikada pre nije pogledao u tebe!
Hann er sjálfsagt likastur rassinum á Meat Loaf.
U redu, lièi na dlakavo dupe.
Ūú sagđir ūađ eins og ūađ væri sjálfsagt.
Рекао си као да то није ништа.
Ykkur mun sjálfsagt finnast ūetta ögn sérkennilegt.
Ovo æe vam se èiniti malo èudno.
Þú hefur sjálfsagt þínar ástæður en ég get ekkert aðhafst héðan.
Valjda imaš razloge, no odavde sam nemocan.
Allt ūađ sem ykkur finnst sjálfsagt.
Radio bih stvari koje su vama normalne
Þeir hafa sjálfsagt ekki trúað eigin augum.
Mislim da nisu verovali svojim oèima.
Æfingarnar á neðsta þilfari eru sjálfsagt þreytandi.
Твоје лудорије испод палубе сигурно су биле исцрпљујуће.
Hann var sjálfsagt vingjarnlegur við Demi Moore sem lék með honum í Ghost.
Сигурна сам да је био са Деми Мур, која је глумела са њим у "Духу".
Undir, fyriraftan og innan allsūess sem ūessimađur tķk fyrir sjálfsagt, hafđi eitthvađ hræđilegt veriđ ađ gerjast.
Ispod, iza i unutra u svemu što je ovaj èovjek uzimao za gotovo, nešto grozno je raslo.
Sjálfsagt, en ūeir geta ūađ tæpast.
Naravno. Ali sumnjam da æe moæi.
Ég veit ađ ūađ hljķmar sjálfsagt undarlega frá mér.
Znam. Vjerojatno zvuèi èudno kad ja kažem.
Ūađ er sjálfsagt mér ađ kenna.
Mojom krivicom, èini mi se. - Neæemo više o tome, može?
Ef ūú hefur ofurkrafta ūá ertu sjálfsagt eins konar ofurhundur?
Znaèi, ako imaš super moæi da li te to èini... ne znam... nekakvim super-psom?
Forfeður okkar yrðu sjálfsagt stoltir að sjá að 700 árum seinna erum við að gera nákvæmlega það sama og þeir gerðu.
Pa, siguran sam da bi naši praoèevi bili ponosni da znaju da æemo 700 godina kasnije mi raditi istu stvar koju su i oni radili.
Ūađ kemur ykkur sjálfsagt á ķvart en ég er mikill einfari.
Ljudi, možda ne znate ovo, ali smatram sebe, pomalo samotnjakom.
Ūú veist sjálfsagt ađ klukkan er löngu orđin fjögur.
Znaš li da je prošlo četiri?
Ūú hefur sjálfsagt heyrt allt taliđ um niđurskurđ.
Vjerojatno znaš o prièama koje kruže o otkazima?
Ég geri ráđ fyrir ađ ūiđ hafiđ sjálfsagt heyrt um hinn ķūokkann sem stal pũramídunum.
Pretpostavljam da ste èuli za zlikovca koji je ukrao piramidu.
Sjálfsagt til að hrósa okkur fyrir frækinn sigur.
Без сумње како би нас похвалио због наше велике победе.
Ég held ađ ūú hafir eytt nķgu miklum tíma međ fjölskyldu minni og vilt sjálfsagt eyđa meiri tíma međ ūinni.
Мислим да си провео довољно времена с мојом породицом, и несумњиво би хтео да проведеш више времена са својом.
Akkeriđ ég fann, ūađ fer afturendann beint á mér en öllum sjálfsagt sama er.
Pronaðoh sidro tamo Sad je na mojoj pozadini Nije da je nekoga briga
Þú hefur hjálpað viðskiptunum mikið svo það er sjálfsagt að gefa þér afslátt.
Do sada je bilo lepo sara đivati s tobom, pa sam voljan da se nagodimo.
Já, sjálfsagt er allt öđruvísi í Englandi.
Sigurna sam da je sve mnogo drugaèije u Engleskoj.
Og lík ūessa saklausa fķlks er sjálfsagt ūarna í eldinum!
I sigurno æeš tamo naæi još leševa njegovih nedužnih žrtava!
Sjálfsagt, já. En ūá ūyrfti ég ađ búa á San José.
Bih, da, no morao bih i živjeti u San Joseu.
Hún er í bíl sem er sjálfsagt međ blũūaki.
Drže je u kamionu, sigurno im je krov obložen olovom.
Sjálfsagt fjársjķđur Robert Louis Stevenson í Gulleyjunni.
To je ono što je Stevenson pisao u svojoj knjizi o Otoku s blagom.
Nágrannarnir eru sjálfsagt ađ ũkja, en ūađ var hringt aftur.
Zvali su me upravo. - Jao, sranje. Siguran sam da komšije preteruju.
Ég skil ekkert af ūessu lögfræđingatali en ūađ er sjálfsagt ekkert sem 11.000 dalir laga ekki.
Ne razumem se pravna muljanja, ali 11.000 sve može popraviti.
Alveg sjálfsagt, takk fyrir ađ sinna starfinu.
Naravno. Hvala što obavljate svoj posao. Cenim to.
Sjálfsagt hefurđu ekki haft gķđar fyrirmyndir í lífinu.
Znam da možda nisi u životu imao ljude koji bi ti bili uzor.
Hann er sjálfsagt ađ reyna ađ ríđa systur OIivers.
Ne brini, sigurno pokušava da kresne Oliverovu sestru.
Ūú segir ūetta sjálfsagt viđ allar stúlkur.
Kladim se da to kažeš svim devojkama.
(Tónlist) Þið haldið sjálfsagt að ég sé á móti honum vegna aldurs hans.
(Музика) Бојим се да ће вам се учинити да сам се закачио за њега јер је стар.
En er Gyðingar þeir, sem bjuggu í grennd við þá, komu og sögðu við oss sjálfsagt tíu sinnum, úr öllum áttum: "Þér verðið að koma til vor!"
Ali dodjoše Judejci koji kod njih življahu i kazaše nam deset puta: Čuvajte sva mesta kuda se ide k nama.
0.76731419563293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?