ūetta er mynd af ūér eins og stafrænt sjálf ūitt sér ūig.
То је ментална пројекција твоје дигиталне личности.
Ég bjķ sem drengur á Englandi, mķđir mín ķl mig sjálf upp.
Kao djeèak, živio sam u Engleskoj, a majka me odgojila sama.
Sumir þrá lækninguna heitt, á meðan öðrum finnst sjálf hugmyndin vera móðgun.
Neki oèajnièki žele do lijeka, dok druge vrijeða i sama pomisao.
Glæpur þinn er hræðilegur, þú getur ekki fyrirgefið sjálfum þér, svo þú bjóst til annað sjálf.
Tvoj zloèin je grozan. Ne možeš sebi to da oprostiš, pa si izmislio drugu liènost.
Ég myndi annast ūađ sjálf en ūađ er erfitt međ bekk međ 20 nemendum eđa 25 eđa 30 eđa eitthvađ.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Viđ höfum ekki veriđ viđ sjálf í langan tíma.
Али, ми не постојимо. Већ дуже време.
Ef viđ getum ekki hindrađ einn mann í ađ drepa okkur ættum viđ ađ gera ūađ sjálf.
Ako ne možemo da zaustavimo jednog èoveka da nas ubija, onda bi trebalo mi sami da se ubijemo.
Og ágķđinn rennur allur í málefnin ūví ég borgađi krásirnar sjálf.
A prihod æe otiæi gde treba, jer sam i sama masovni potrošaè.
Ég veit ađ Zodanga fann leiđ til ađ sigra ykkur og ađ ūiđ leitiđ sjálf ađ öflugu vopni.
Znam da je Sodanga pronašla naèin da vas porazi. A vi sad tražite vlastito moæno oružje.
og hvort ūađ gæti unniđ saman ūegar ūörf væri á ūví í bardögum sem viđ gætum ekki háđ sjálf.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Ūú getur blandađ hann sjálf, letiblķđiđ ūitt.
Možeš sama da ih pomešaš, lenjivice.
Af ūví ég vissi varla sjálf af Charlie.
Zato što sam i ja jedva znala za Èarlija.
Gerđu ūađ sem ég hef ekki styrk til ađ gera sjálf.
Ucini ono za šta ja sama nemam snage.
Ūú gerđir ūér ūetta sjálf, Pats!
Sama si sebi ovo uradila, Pets'.
Hér get ég veriđ ég sjálf án ūess ađ særa ađra.
Где могу бити оно што јесам без да икога повредим.
Ef við drögum ekki sjálf úr fólksfjölda gerist bara annað af tvennu.
Ako sami ne smanjimo broj stanovnika, ovo može krenuti samo u jednom od dva smera.
Og hún fór að halda... að hún gæti einhvern tíma ráðið sér sjálf.
I došla je do toga da pomisli da bi mogla jednom da vlada svojim životom.
Ég hefði átt að fara sjálf til Afganistans.
Trebala sam sama da odem u Avganistan.
Ég get séð um mig sjálf.
Rekla sam ti da znam da se brinem za sebe!
Það hefur hjálpað okkur að framlengja okkur sjálf líkamlega, fara hraðar, berja hluti fastar, og það hafa verið takmörk á því.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Annað sem gerist er að þú átt annað sjálf.
Druga stvar koja se događa je da vi posedujete svoju repliku.
Hvort sem þér líkar eður ei, ertu farin að koma fyrir á netinu, og fólk er farið að eiga samskipti við þitt annað sjálf þegar þú ert ekki við.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Svo, á sama hátt og þú myndir vakna, fara í sturtu og klæða þig, verður þú að læra að gera það sama fyrir þitt stafræna sjálf.
Tako, na isti način kao što se budite, tuširate i oblačite, morate da naučite to sve da radite za digitalnog sebe.
í einnar-kinnar fyrirtæki. Hitt sem mig langaði að gera er að segja ykkur nokkuð um ykkur sjálf.
(Smeh) Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
Þá lét hún þá síga í festi út um gluggann, því að hús hennar stóð við borgarmúrinn og sjálf bjó hún úti við múrinn.
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
Hinar vitrustu af hefðarfrúm hennar svara henni, já, sjálf hefir hún upp fyrir sér orð þeirra:
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:
Og blessuð séu hyggindi þín og blessuð sért þú sjálf, sem aftrað hefir mér í dag frá að baka mér blóðskuld og að hefna mín sjálfur.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
Þá mælti hann: "Þú veist sjálf, að konungdómurinn tilheyrði mér og að allur Ísrael hafði augastað á mér sem konungsefni, en nú hefir þetta farið á annan veg og konungdómurinn lent hjá bróður mínum, því að Drottinn hafði ákvarðað honum hann.
Tada reče: Ti znaš da je moje bilo carstvo, i da je u mene bio upro oči sav Izrailj da ja budem car; ali se carstvo prenese i dopade bratu mom, jer mu ga Gospod dade.
Batseba mælti: "Gott og vel, ég skal sjálf túlka mál þitt við konung."
A Vitsaveja reče: Dobro, ja ću govoriti caru za te.
land svartamyrkurs sem um hánótt, land niðdimmu og skipuleysis, þar sem birtan sjálf er sem svartnætti.
U zemlju tamnu kao mrak i u sen smrtni, gde nema promene i gde je videlo kao tama.
Ég særi yður, Jerúsalemdætur: Ó, vekið ekki, vekið ekki elskuna, fyrr en hún sjálf vill.
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dokle joj ne bude volja.
Sjá, Drottinn skal gjöra hana að öreiga og steypa varnarvirki hennar í sjóinn, og sjálf mun hún eydd verða af eldi.
Gle, Gospod će ga oterati i vrći će u more silu njegovu, i on će ognjem izgoreti.
í von um að jafnvel sjálf sköpunin muni verða leyst úr ánauð forgengileikans til dýrðarfrelsis Guðs barna.
Da će se i sama tvar oprostiti od ropstva raspadljivosti na slobodu slave dece Božije.
Kennir ekki sjálf náttúran yður, að ef karlmaður ber sítt hár, þá er það honum vansæmd,
Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu;
Tungan er líka eldur. Tungan er ranglætisheimur meðal lima vorra. Hún flekkar allan líkamann og kveikir í hjóli tilverunnar, en er sjálf tendruð af helvíti.
I jezik je vatra, svet put nepravde. Tako i jezik živi medju našim udima, poganeći sve telo, i paleći vreme života našeg, i zapaljujući se od pakla.
0.52859091758728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umem da se staram o sebi. 