Prevod od "sjáumst" do Srpski


Kako koristiti "sjáumst" u rečenicama:

Ég held viđ sjáumst ekki ūađan.
Ne verujem da æe nas tamo spaziti.
Viđ sjáumst ekki fyrr en eftir hlaupiđ.
Sumljam da æu vas videti pre završetka trke.
VĄđ sjáumst áđur en ég fer.
Vidjet æemo se prije nego krenem.
Ef viđ sjáumst gæti Hummel sent flaugarnar á loft.
Kao i napadi sa mora. Ako nas otkriju i poènu pucati, Hamel æe lansirati.
Viđ sjáumst aftur viđ jarđarfarir og slíkt.
Još uvek æemo se viðati na... porodiènim sahranama i ostalo.
Max, Belle, við sjáumst eftir nokkra daga.
Maкс, Бела, видимо се за пар дана.
Gķđa skemmtun... og vonandi sjáumst viđ fljķtlega á jörđu.
Uživajte. Vidimo se uskoro na Zemlji. Sreæno.
Reyndu ađ sofna og viđ sjáumst í fyrramáliđ.
Pokušaj se naspavati i vidimo se ujutru.
Viđ sjáumst á föstudaginn, ekki satt?
Vidimo se u petak, jel tako? U redu.
Sjáumst á nũju ári međ alla fjölskylduna!
Pogledajte u Novu godinu s vašom obitelji!
Sjáumst klukkan eitt á Stoke Park.
Vidimo se u Stoke Parku u jedan.
Sjáumst viđ styttuna á morgun í ljķsaskiptunum.
Vidimo se sutra u sumrak kraj kipa.
AIIt í Iagi, viđ sjáumst ūá í krakkahafnaboItanum?
U redu. Onda se vidimo na maloj ligi, zar ne?
Þú verður að fara núna, en við sjáumst fljótlega.
Sada moraš iæi, ali uskoro æu te opet videti.
Ég kem eftir smástund og viđ sjáumst á mánudaginn.
Eto me tamo za minut. Vidimo se u ponedeljak.
Hleyptu ūeim inn og viđ sjáumst á eftir.
Pusti ih u kuæu. Vidimo se kad stignem kuæi.
Viđ sjáumst kannski í öđru lífi.
Možda ćemo se videti u drugom životu.
Ūessu er lokiđ í kvöld, sjáumst í næstu viku.
To je sve od nas, vidimo se sljedeæi tjedan.
Viđ sjáumst ūá fljķtlega og... viđ getum hist.
Vidimo se uskoro pa æemo da se družimo.
Sjáumst í hanaslagnum, sem er vonandi ūađ sem ég held.
Tito, vidimo se na borbi petlova. Bolje neka bude kako treba.
Nú ūarf ég ađ fara en viđ sjáumst mjög fljķtlega.
Moram iæi, ali vidimo se ubrzo. Bok!
Ég kem út fyrir tíu, sjáumst ūá.
Biæu gotova do 10. Vidimo se tad.
Viđ sjáumst ūá í anddyrinu klukkan eitt.
Dobro, vidimo se onda u jedan u lobiju. Æao.
Ūú hefur tvær vikur og næst ūegar viđ sjáumst er eins gott ađ ūú sért međ peningana.
Imaš dva tjedna i sljedeæi put kad te vidim bolje imaj novac spreman.
Finndu Övu, sjáumst í anddyrinu eftir ađ ég skođa eldhúsiđ.
Naði Avu, vidimo se u holu kad obiðem kuhinju.
Mig grunar ađ viđ sjáumst aftur.
Imam osjeæaj da æemo se opet vidjeti.
Hann hitti hana í partíi fyrir löngu, svo sendi hann mér 10 síðna tölvupóst um hvað hún meinti þegar hún sagði, "Sjáumst fljótlega."
Sreo je, pre 2 meseca, a potom mi je poslao veoma dug mejl pitajuæi se, na šta je ona mislila kada je rekla "Vidimo se uskoro".
Takk fyrir komuna í dag og viđ sjáumst aftur næst.
Хвала на доласку, и видимо се наредног пута, јер ће га бити.
Sjáumst eftir svona tvær aldir, elskan.
Vidimo se za par vekova, ljubavnièe.
Sjáumst viđ ekki bara á morgun?
Zašto se jednostavno ne bismo videli sutra?
Vanalega myndi ég segja, auf wiedersehen en ūar sem auf wiedersehen ūũđir, sjáumst seinna og ūar sem ég vil ekki sjá ūig aftur, ūá segi ég viđ ūig, herra, vertu sæll.
Ali pošto "auf wiedersehen" zapravo znaèi "vidimo se kasnije", a pošto više ne želim da vas vidim, gospodine, kažem vam "zbogom"
Ūađ er ķlíklegt ađ viđ sjáumst og enn ķlíklegra ađ viđ náumst.
Male su šanse da nas neko vidi, a još manje da nas uhvate.
Ūá sjáumst viđ á ánni Iss.
Tada æemo se vidjeti na rijeci Iss.
Já, Charlie, ūar til viđ sjáumst aftur.
Da, Èarli. Dok se ponovo ne sretnemo.
Ég segi ūér ūađ ūegar viđ sjáumst.
lspričaću ti kad se budemo videli.
Sjáumst síđar ungfrú Alaska, og ungfrú Louisiana.
Vidimo se uskoro. Misice Aljaske i Luizijane.
Og við sjáumst öll í nýja heiminum.
Vidimo se svi u novoj eri!
0.5176739692688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?