Konan mín... var vön ađ sjá um allt fyrir mig svo ég gæti skrifađ.
Moja je žena...... obavljalasveza mene kako bih pisao na miru.
Ég skal sjá um ađ ūađ komi flottur bíll og nái í ūig og keyri ūig til London eftir balliđ.
Vidi, organizirati æu da lijepi auto... doðe po tebe i da te vrati... u London nakon zabave, u redu?
Ég sũni ungfrú Montero ūá virđingu ađ sjá um ūig síđar.
Bez poštovanja za gospoðicu Montero, razgovaraæemo ti i ja.
Ūú verđur ađ sjá um Manfred og Sid.
Moraš se brinuti za Manfreda i Sida.
Nei, ūú gerđir ūađ ūví ūú vildir ūađ og ég hefđi gert ūađ sama en annađ okkar varđ ađ fullorđnast, vera heima og sjá um Ben.
Ne, radio si to jer si htio, i ja bih uèinila istu stvar, osim što je netko od nas trebao odrasti i ostati doma i brinuti se za Bena.
Hann sagđist myndu sjá um hana.
Rekao je da æe se on brinuti o njoj.
Leyfđu mér ađ sjá um ūađ.
Ja æu da se pobrinem za to, molim te.
Ég held ađ Henry eigi ađ sjá um kleinurnar núna.
Ako ne grešim, sad je na Henrija red da kupuje krofne.
Eftir allt sem gerđist í dag, ūađ er ekki persķnulegt en ég skal sjá um fjármálin en svo er ég hættur.
Gledajte, sagledavajući sve što se danas dogodilo, ništa lično, pobrinuću se za vaše finansije i pole toga izlazim iz svega.
Þú og Garsiv munuð sjá um föður okkar í fjarveru minni.
Твоје вратоломије могу да забаве оца у мојој одсутности.
Ég hef beđiđ menn páfans ađ sjá um ķgildingu.
Тражио сам од Папиног службеника поништење брака.
Ég veit ekki... kannski ađ sjá um bílaūvottinn hjá sjöunda bekk.
Znaš, recimo da nadzirem sedmi razred kad budu prali aute.
Mér er heiđur ađ ūví ađ sjá um barnaveislu Elizabeth.
Poèastvovana sam da budem domaæin Elizabethine zabave.
Ætlarđu samt ađ sjá um pabba ūegar ég fer í skķlaferđalagiđ međ Sam?
Hej, još uvijek važi da uzmeš tatu taj tjedan? Ja moram u Washington jer Sammy putuje sa razredom.
Collins-fjölskyldan hefur alltaf veriđ í útgerđ en eftir tveggja alda íhugun hef ég ákveđiđ ađ helga mig ūví ađ sjá um fjölskylduna.
Kolinsovi su se oduvek bavili ribarenjem. Ali, nakon dva veka razmatranja odluèio sam da svu svoju energiju posvetim porodici.
Ūeir sem sjá um ūetta eru hugmyndasnauđir svo ūeir geta bara endurunniđ gamlar áætlanir og halda ađ viđ tökum ekki eftir ūví.
Ljudi zaduženi za ovo traže kreativnost i nove ideje, a sad samo recikliraju stara sranja i prave se ludi.
Mér ber ađ sjá um öryggiđ í leiđangrinum.
Moj posao je da se pobrinem da svi budu bezbedni.
Konan mín er vön ađ sjá um slíkt.
Моја жена обично води рачуна о томе.
Láttu bara ūú-veist-hvađ sjá um ūau.
Samo reci znaš-kome da ih se reši.
Ætlarđu ekki ađ láta ūinn mann sjá um ađ kynna okkur?
Nemate nameru da dozvolite vašem advokatu da nas valjano predstavi?
Ūeir lofa ađ reisa spilavítin og sjá um fjárdrátt og leyfi.
On æe obeæati da æe izgraditi kasina, da æe da rešava poreske prevare, da æe nabaviti dozvole.
Silki, skartgripi og meira ađ segja ūjķna til ađ sjá um okkur.
Svila, nakit, pa cak i sluge koje su nas docekivale.
Leyfđu mér ađ sjá um ūetta.
Pusti me da ovo riješim. Èuješ me?
Ég er bara ađ sjá um nokkra hluti.
Ja sam samo brigu o nekoliko stvari.
Veistu, nú þarf einhver að sjá um Beinbrjót.
Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
Ūess vegna fáum viđ ūessa gaura til ađ sjá um ūađ.
Zato imamo ove momke da to obave.
Þyrftir ekki að klæða þig í galla eða sjá um krufningar.
Necete dobiti odelo za obavljanje obdukcije.
Létu X-menn þig sjá um skítverkin?
Iks-meni su te ostavili da èistiš govna?
Leggur maðurinn lífið í hættu við að sjá um réttarbókhald fyrir hættulegasta fólk heims, fær borgað og þvættar peningana til þess eins að gefa þá næstum alla?
Znaèi, tip rizikuje život obavljajuæi forenzièno raèunovodstvo... za neke od najopasnijih ljudi na planeti, pokupi proviziju, namuèi se peruæi novac, a onda skoro sve pokloni.
Þú áttir að sjá um það.
Trebao si da se pobrineš za to.
Hann sagði mér að hafa engar áhyggjur því hann myndi sjá um þetta.
Rekao mi je da se ne brinem i da æe sve da sredi.
Ef þetta virkar ekki spörkum við henni yfir í hegðunardeildina, leyfum þeim að sjá um þetta.
Ako ne upali, ide u Ponašanje. Neka se oni bave njome.
Og þeir skulu sjá um öll áhöld samfundatjaldsins og það, sem annast þarf fyrir Ísraelsmenn, og gegna þjónustu í búðinni.
I da čuvaju sve posudje u šatoru od sastanka, i da straže za sinove Izrailjeve služeći šatoru.
Og þetta er það, sem þeir eiga að sjá um að bera, allt það sem þeim ber að annast við samfundatjaldið: þiljuborð búðarinnar, slár hennar, stólpar og undirstöður,
A ovo im je dužnost nositi osim sve službe njihove u šatoru od sastanka: daske od šatora i prevornice njegove i stupce njegove i stopice njegove,
Og nokkrir skyldu sjá um áhöldin, og það öll hin helgu áhöld, og hveitimjölið, vínið og olíuna, reykelsið og kryddjurtirnar,
A neki od njih behu postavljeni nad drugim stvarima i nad svim stvarima posvećenim, nad brašnom i vinom i uljem i kadom i mirisima.
Og nokkrir af Kahatítum, bræðrum þeirra, skyldu sjá um raðsettu brauðin og leggja þau fram á hverjum hvíldardegi.
A izmedju sinova Katovih, braće njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveći ga svake subote.
0.61661601066589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja je žena...... obavljalasveza mene kako bih pisao na miru. 