Prevod od "satt" do Srpski


Kako koristiti "satt" u rečenicama:

Mađur lifir bara einu sinni, ekki satt?
Samo jednom se živi, zar ne?
Næstum of gott til ađ vera satt.
Previše je dobar da bude istinit.
Ef ūetta væri satt ūá hefđi hann ekki sagt frá ūví.
Da govori istinu, ne bi nam ovo govorio.
Ūķ ūađ sé skömm ađ missa eitthvađ svona fallegt, ekki satt piltar?
Iako jest šteta izgubiti nešto tako dragocjeno, je li tako, deèki?
Ég veit. "Setjiđ hann í járn, " ekki satt?
Znam. "Okujte ga", je li tako?
Ūú veist ađ ūetta er satt.
Žizela, ti znaš da je to istna.
Ég vildi ađ ūađ væri satt.
Kamo srece da je to istina.
Segđu ađ ūetta sé ekki satt.
Molim te, reci mi istinu, èoveèe.
En ūađ er ekki satt, er ūađ nokkuđ?
То уопште није истина, зар не?
Í dag er dagurinn, ekki satt?
Danas je važan dan, zar ne?
Negrinn og sá ūũski ūķttust vera ūrælasalar en ūađ var ekki satt.
Crnja i Nemac su se ponašali kao robovlasnici, ali nisu bili.
Ūađ er satt, herra, viđ ūekkjum öll söguna.
Tako je, veličanstvo, svi znamo priču.
Núna er ég í 28% og það sem þú skrifaðir er satt.
Тренутно сам на 28%. Оно што сте написали је тачно.
Það er satt að ég hef unnið að þessari kenningu í20 ár en þetta hafa aðeins verið tilgátur og rannsóknahugmyndir.
Тачно је, радим на овој теорији више од 20 година, али су то одувек биле само хипотезе и истраживачке идеје.
Ef til ūess kemur verđum viđ allir dauđir, ekki satt?
Ako dotle doðe, svi smo mrtvi, zar ne?
Satt best að segja, þegar við keyrðum þessa 225.000 kílómetra, tók fólk ekki einu sinni eftir því.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
Takið eftir að það er ekki nokkur vafi í huga mér að þetta komi til með að ganga, sem þið sjáið framan í mér, ekki satt?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Eins og fuglar sem fljúga yfir mörkina og kæra sig kollótta um girðingar á jörðu niðri, ekki satt?
Kao ptica koja leti preko polja i ne razmišlja o ogradama ispod sebe, u redu?
Ekki satt? Við getum ekki annað en séð þessa skynvillu.
Ne postoji način da ne vidimo ovu iluziju.
Ekki satt? Hversu vænt þér þykir um náungann?
Koliko vam je stalo do ljudi?
Ekki satt? Og þetta er lítið myndbrot frá grunnskóla,
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
Börnin ykkar munu fá mjólk í skólanum, í morgunmat og hádegismat. Ekki satt?
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
(Hlátur) Hann er frekar sniðugur, ekki satt?
(смех) Баш има кликер, зар не?
Þetta er munurinn á að vera á stefnumóti og að vera giftur, ekki satt?
Koja je razlika između zabavljanja i braka?
og sagði við konung: "Satt var það, er ég heyrði í landi mínu um þig og speki þína.
Pa reče caru: Istina je sve što sam čula u svojoj zemlji o stvarima tvojim i o mudrosti tvojoj.
Hún sagði: "Satt er það, herra, þó eta hundarnir mola þá, sem falla af borðum húsbænda þeirra."
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.
Fræðimaðurinn sagði þá við hann: "Rétt er það, meistari, satt sagðir þú, að einn er hann og enginn er annar en hann.
I reče Mu književnik: Dobro, učitelju! Pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugog osim Njega;
Hún svaraði honum: "Satt er það, herra, þó eta hundarnir undir borðinu af molum barnanna."
A ona odgovarajući reče Mu: Da, Gospode; ali i psi pod trpezom jedu od mrva detinjih.
Það orð er satt, og í alla staði þess vert, að við því sé tekið, að Kristur Jesús kom í heiminn til að frelsa synduga menn, og er ég þeirra fremstur.
Istinita je reč i svakog primanja dostojna da Hristos Isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.
Það orð er satt, að sækist einhver eftir biskupsstarfi, þá girnist hann fagurt hlutverk.
Istinita je reč: ako ko vladičanstvo želi dobru stvar želi.
Það orð er satt og í alla staði þess vert, að við því sé tekið.
Ovo je istinita reč i dostojna svakog primanja.
Það orð er satt: Ef vér höfum dáið með honum, þá munum vér og lifa með honum.
Istinita je reč: ako s Njim umresmo, to ćemo s Njim i oživeti.
0.25865793228149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?