Sannleikurinn er sá að við getum ekki eignast barn.
А истина је... да не можемо да имамо деце.
Mundu allt sem ég er bjķđandi er sannleikurinn.
Запамти. Нудим ти само истину. Ништа више.
Ég held ađ sannleikurinn bjargi ūér ekki í ūetta sinn.
Nema više laži. Ne izgleda baš kao jedna od onih "istina æe te osloboditi" situacija.
Sannleikurinn er sá ađ ég ūrái ađ klára hana.
Istina je, da sam oèajan što sam bliži kraju.
Ūiđ sannleikurinn dúsiđ í fangelsi og fáiđ ūrjár máltíđir á dag.
Ti i istina, sedio si u zatvoru i imao tri obroka na dan.
Eins gaman og ég hafði af kenningum þínum þá er sannleikurinn miklu einfaldari.
KoIiko god da sam uživao u vašim teorijama... istina nije toIiko sIožena.
Sannleikurinn er sá ađ ég er Járnmađurinn.
Istina je... Ja sam Gvozdeni èovek.
Víst heyrir mađur sögur um ađ allir skipuleggi fullkomnar fjölskyldur en sannleikurinn er sá ađ flest börn eru afrakstur drykkjukvölda og skorts á getnađarvörnum.
Наравно, чујете све те приче, како сви планирају ове савршене породице... али је истина да је већина беба... производ пијаних ноћи и мањка контроле рађања.
Og ūetta, kæru vinir, er blákaldur sannleikurinn.
I da, moji prijatelji, to je "Gola istina".
Sannleikurinn er sá ađ amma hitti mörđ í húsdũragarđinum, en ekkert gerđist.
Istina je da je moja baka upoznala tvora u zoološkom vrtu u San Dijegu. Ali su samo izlazili.
Sannleikurinn er ađ ūađ ūarf enginn innherjaupplũsingar lengur til ađ græđa.
lstina je da nikome više ne trebaju unutarnje informacije da bi se obogatio.
Hvernig er það mögulegt að sannleikurinn nái aldrei til hennar?
Ozbiljno, doktore, kako je moguæe da istina nikako ne dopire do nje?
Vonandi sannleikurinn sem viđ viljum ađ Fischer uppgötvi.
Само истина коју желимо да Фишер сазна.
Sannleikurinn er sá ađ ūađ er meira en nægur tími fyrir alla.
Ali istina je da postoji više nego dovoljno vremena.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Ali istina je, da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju umreti.
Sannleikurinn er sá ađ ég hef veriđ afbrũđisamur út í ūig allan tímann.
Evo o èemu se radi, Kejto. Iskreno, ja sam bio ljubomoran na tebe svo vreme.
Ūađ kostar vinnu og ūađ er sannleikurinn.
Za to treba mnogo posla, i to je istina.
Ūađ náttúrulegt skipulag í ūessum heimi, Klķn og sannleikurinn er sá ađ ūađ skipulag verđur ađ vernda.
Na ovom svetu postoji prirodni poredak, fabrikantkinjo. A istina je da taj poredak mora da se zaštiti.
Allir sjá okkur saman og halda að ég ráði ferðinni en sannleikurinn er sá að ég hef teikað þig frá fyrsta degi.
Znam da kada nas vide zajedno svi misle da sam ja glavni, ali istina je da se šlepam uz tebe od prvog dana.
Eini sannleikurinn sem ég veit međ vissu er sá ađ ég er ásķttur af mönnum.
Jedina istina koju istinski znam je da mi ljudi ne daju spokoja.
Sannleikurinn er sá að ég íhugaði aldrei hvort þessi pláneta væri ekki sú rétta.
Istina je da... Nikad nisam razmotrio moguænost da moja planeta nije ona prava.
Sannleikurinn er sá að NFL-deildin er blessun og bjargræði.
Istina je da je NFL blagoslov i spasenje, prijatelju.
Hún hljómaði ekki sönn en ég hafði lært að sannleikurinn getur verið snúinn og auðveldlega litast af því sem við viljum trúa.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Og rétturinn er hrakinn á hæl, og réttlætið stendur langt í burtu, því að sannleikurinn hrasaði á strætunum og hreinskilnin kemst ekki að.
Zato sud odstupi natrag, i pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prodje.
Sannleikurinn er horfinn, og sá sem firrist það, sem illt er, verður öðrum að herfangi.
I istine je nestalo, i ko se uklanja od zla, postaje plen.
Lögmálið var gefið fyrir Móse, en náðin og sannleikurinn kom fyrir Jesú Krist.
Jer se zakon dade preko Mojsija, a blagodat i istina postade od Isusa Hrista.
og munuð þekkja sannleikann, og sannleikurinn mun gjöra yður frjálsa."
I poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
Því að ég veit, að þér hafið heyrt um hann og hafið verið um hann fræddir eins og sannleikurinn er í Jesú:
Jer Ga čuste i u Njemu se naučiste, kao što je istina u Isusu,
Ef vér segjum: "Vér höfum ekki synd, " þá svíkjum vér sjálfa oss og sannleikurinn er ekki í oss.
Ako kažemo da greha nemamo, sebe varamo, i istine nema u nama.
Sá sem segir: "Ég þekki hann, " og heldur ekki boðorð hans, er lygari og sannleikurinn er ekki í honum.
Koji govori: Poznajem Ga, a zapovesti Njegove ne drži, laža je, i u njemu istine nema;
Hann er sá sem kom með vatni og blóði, Jesús Kristur. Ekki með vatninu einungis, heldur með vatninu og með blóðinu. Og andinn er sá sem vitnar, því að andinn er sannleikurinn.
Ovo je Isus Hristos što dodje vodom i krvlju i Duhom, ne samo vodom nego vodom i krvlju; i Duh je koji svedoči, jer je Duh istina,
0.60854196548462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ustvari, poželio bih je veæ sada. 