Prevod od "sagðir" do Srpski


Kako koristiti "sagðir" u rečenicama:

Og þú ert einn núna af því að þau eru þreytt á þér eða fengu yngri gerð í staðinn eða voru óánægð með eitthvað sem þú sagðir eða þú bilaðir.
Sad si sam jer si im dosadio. lli su uzeli noviji model. lli si nešto rekao, razbio.
Vissirðu að QuiIeutes-indíánar væru sagðir koma af úIfum?
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вукова...
Þú sagðir að ég væri frekar faIIegur.
И сматраш да сам некако леп?
Síðast þegar þú sagðir þetta sá ég þig ekki í þrjá daga.
Знаш, последњи пут када си то рекла нестала си и нисам те видео три дана.
Er það satt sem þú sagðir föður mínum að þú fyndir ekki fyrir neinu þegar þú dræpir þá?
Je li istina ono što si rekao mom ocu da ne osećaš ništa kad ih ubijaš?
Og þú sagðir að hún yrði að koma hér í gegn?
I kažete da je morala proæi ovuda?
Þú sagðir það sjálfur, hún er berfætt.
Sami ste rekli, maršale, nema cipele.
Þú sagðir að ég myndi losna héðan.
Rekao si mi da æu se osloboditi ovog mesta.
Eftir allar Iygarnar sem þú sagðir mér?
Posle svih laži koje si mi rekao?
Þú sagðir að hann væri það ekki en nú eruð þið bestu vinir.
Rekao si da nije, ali sada ste najbolji frendovi.
Hnífar þeirra eru sagðir hafa hlotið blessun skaparans.
Витлају оштрицама, кажу да их је Створитељ благословио.
Dálítið sem þú sagðir veltist um í heilabúi mínu.
Нешто што сте рекли ми се мота по чеоном режњу.
Þú gerðir ekki neitt af því sem þú sagðir, var það?
Ниси урадио ништа од онога што си причао да јеси?
Þú sagðir að þér væri að batna.
Рекла си да ти је боље!
Þú sagðir að hann hefði einhver smáatriði.
Мислио сам да си ми рекао да има нешто одређено.
Þú sagðir að þær hefðu grátið þegar þú fórst frá þeim.
Рекао си да су плакале када си их оставио!
Þú sagðir að þeir myndu farast ísama bílnum innan viku.
Рекла си да ће погинути у истом камионету за недељу дана.
Þú sagðir að sigurvegararnir væru skelfilegustu skrímslin.
Upravo ste rekli da su pobednici, najstrašnija èudovišta u kampusu.
Þú sagðir að leyniskytta AQI keppti á Ólympíuleikum en Írak hefur ekki komist í úrslit í þrem leikum.
Rekao si mi da je njihov snajperista učestvovao na Olimpijadi. Ali Iračani nisu uspeli da prođu kvalifikacije za poslednje tri Olimpijade.
Merlin, manstu ígræðslurnar sem þú sagðir að væru gagnslausar?
Merline, seæaš se da si rekao da nemamo nikakve koristi od onih implantata?
Þú sagðir mér að skilja engan eftir.
Rekli ste da nikog ne ostavim.
Ég hef kannað þetta eins og þú sagðir.
Radim na tome, kao što si rekao.
Þetta er sérstakur aldur því þú sagðir mér...
I to poseban, jer ti si mi rekao...
Þú sagðir að við yrðum kannski jafngömul þegar þú kæmir.
Rekao si mi da kad se vratiš, možda budemo jednako stari.
Þú sagðir einu sinni að dr. Mann væri fremstur okkar.
Moramo da odemo dalje od nje. -Jednom si rekla da je doktor Men... Najbolji od nas.
Þú sagðir að við gætum bæði náð alla leið.
Rekao si da imamo dovoljno resursa za oboje.
Þú sagðir þeim að ég hefði unun af landbúnaði.
Rekla si im da volim farmerski poziv.
Annað sagðir þú síðast þegar ég hitti þig.
To mi nisi rekla prošli put kada smo se videli.
Ég gleymi aldrei því sem þú sagðir.
Nikad neæu zaboraviti šta ste rekli.
Þú sagðir að báðir hreyflarnir hefðu gefið sig eftir að þið fluguð á fjölmarga fugla.
Rekli ste da su Vam oba motora otkazala zbog višestrukih udara ptica?
Þú varst stífur andskoti og sagðir að ég hrapaði að ályktunum.
Jer ste opaki kreten koji brza sa zakljuècima.
Þú sagðir mér að svara ekki.
Rekli ste mi da ništa ne govorim.
Þú sagðir að þetta snerist um okkur tvo.
Rekao si da je ovde reè o nas dvoje.
Og ég sagði, "Nú, það er bein lína. þú sagðir mér það í gær."
I ja sam odgovorila: "Pa, to je prava linija.
Hví sagðir þú mér ekki, að hún væri kona þín?
Zašto mi nisi kazao da ti je žena?
Og þú sagðir við þjóna þína:, Komið með hann hingað til mín, að ég fái litið hann með augum mínum.'
A ti reče slugama svojim: Dovedite mi ga da vidim svojim očima.
Þá sagðir þú við þjóna þína:, Ef yngsti bróðir yðar kemur ekki hingað með yður, þá skuluð þér ekki framar fá að sjá auglit mitt.'
A ti reče slugama svojim: Ako ne dodje brat vaš najmladji, nećete videti lice moje.
Sýn nú mátt þinn mikinn, Drottinn minn, eins og þú hefir heitið, þá er þú sagðir:
Neka se, dakle, proslavi sila Gospodnja, kao što si rekao govoreći:
Mun þannig fyllilega rætast það, er þú baðst Drottin Guð þinn um hjá Hóreb, daginn sem þér voruð þar saman komnir, er þú sagðir: "Eigi vildi ég lengur þurfa að heyra raust Drottins Guðs míns né oftar að sjá þennan mikla eld, svo að ég deyi ekki."
Po svemu što si iskao od Gospoda Boga svog na Horivu na dan sabora svog govoreći: Da više ne čujem glas Gospoda Boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.
Þú, sem sagðir í hjarta þínu: "Ég vil upp stíga til himins! Ofar stjörnum Guðs vil ég reisa veldistól minn! Á þingfjalli guðanna vil ég setjast að, yst í norðri.
A govorio si u srcu svom: Izaći ću na nebo, više zvezda Božjih podignuću presto svoj, i sešću na gori zbornoj na strani severnoj;
Þú varst nálægur, þá er ég hrópaði til þín, sagðir: "Óttastu ekki!"
Pristupao si kad Te prizivah, i govorio si: Ne boj se.
Af því að þú sagðir:, Báðar þjóðirnar og bæði löndin skulu vera mín, og vér skulum taka þau til eignar, ' enda þótt Drottinn væri þar,
Što govoriš: Ova dva naroda i ove dve zemlje moje će biti, i nasledićemo ih, ako i jeste Gospod bio onde,
til þess að þú viðurkennir, að ég er Drottinn. Ég hefi heyrt öll lastmæli þín, þau er þú hefir talað gegn Ísraels fjöllum, er þú sagðir:, Þau eru í eyði lögð! Oss eru þau gefin til afneyslu!'
I poznaćeš da sam ja Gospod čuo sve tvoje hule koje si govorila na gore Izrailjeve rekavši: Opusteše, nama su dane da ih jedemo.
Fræðimaðurinn sagði þá við hann: "Rétt er það, meistari, satt sagðir þú, að einn er hann og enginn er annar en hann.
I reče Mu književnik: Dobro, učitelju! Pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugog osim Njega;
0.50199890136719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?