Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
En ūetta er bara saga, ekki satt?
Ali to je samo prièa, zar ne, tata?
"Saga ūjķđar minnar er mikil og glæst."
"Istorija mog naroda je velika i slavna".
Ūetta er ūín saga, ekki mín. En ūú skalt drífa ūig.
To je tvoja prièa, ne moja! Bolje ti je da požuriš! Idi i sredi ih sine
Ūetta er saga um dreng sem hittir stúlku.
Ovo je prièa "momak upoznaje djevojku"
Ef viđ fáum hann ekki, Bill, verđur engin saga.
Ako ga ne dobijemo, Bille, neæe biti povijesti.
En ūú hlũtur ađ skilja ađ ūetta er undarleg saga.
Ali se nadam da shvatate ozbiljnost situacije.
Saga stríđhetjunnar Tommys Riordan hefur tekiđ ķvænta stefnu.
Iznenaðujuæi preokret u prièi o ratnom heroju Tomiju Rirdanu.
Ķ, Pķ, saga ūín endar kannski ekki vel, en sjáđu hvernig fķr.
Po, tvoja prièa možda nema sretan poèetak, ali vidi kako je ispala!
Saga ūín byrjar kannski ekki hamingjusamlega, en ūađ gerir ūađ ekki ađ ūeim sem ūú ert.
Tvoja prièa možda nema sretan poèetak. Ali to ne znaèi da je to ono što jesi.
Okkur finnst öllum ķūægilegt ađ saga fjölskyldunnar verđi skráđ.
Svima nam je neprijatna ideja o hronici naše porodice.
Viđ Sammy smíđuđum kassa til ađ saga stelpu í tvennt svo ūú passar ūig ūegar ūú ferđ í rúmiđ.
Sammy i ja smo napravili kutiju za rezanje na pola, pa budite pažljive kad budete išle u krevet.
Heldurđu ađ ūessi saga skipti máli fyrir framan byssukjafta?
Da li zaista veruješ da æe tvoja prièa biti od znaèaja kad nam prislone pištolje na glavu?
Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga.
Energetski projekat, sa druge strane, je druga prièa.
Saga fyrir háttinn, til ađ halda lítilli stelpu sofandi í annađ ár.
Prièa za pred spavanje? Da devojèica spava još jednu godinu.
Fyrir ūá sem hafa glatađ stķrkostlegri sũn bernskuaugnanna... er hér lögđ fram saga af litlum dreng og töfrajķlaķsk... sem breytti lífi hans um alla eilífđ.
ZA ONE KOJI SU IZGUBILI PREKRASNU VIZIJU VIÐENU DEÈIJIM OÈIMA, OVDE JE PRIKAZANA PRIÈA O DEÈAKU I MAGIÈNOJ BOŽIÆNOJ ŽELJI, KOJA MU JE PROMENILA ŽIVOT, ZAUVEK.
Ūetta er saga einnar ūessara fjölskyldna.
Ovo je istinita prièa o jednoj od tih porodica.
Hver saga snũst um mismunandi leiđ ūar sem hann lokkar eđa platar ūessi börn úr efnislega heiminum og lokar ūau inni í eigin undirheimum
U svakoj prièi je prikazan drugaèiji naèin na koji mami ili prevarom odvaja tu decu iz ovog fizièkog sveta i porobljava ih u svom svetu mrtvih, gde jede njihovu dušu veèno.
Ūetta er eins konar saga um himnaríki og helvíti.
Ovo je neka vrsta raj-pakao prièe.
Mér bara finnst ūetta ekki mjög falleg saga.
Mislim da to nije baš lepa prièa...
Víetnamski náunginn... ég veit bara ađ saga hans mun ekki enda öđruvísi en međ... hörmungum og hryllingi... svo ég vildi ekki skrifa um ūađ.
Ne. Taj Vijetnamac... Znam da se njegova prièa neæe završiti nièim osim pokolja, horora, i...
Ég hélt ađ ūađ væri bara saga.
Uvek sam mislio da je to samo prièa.
En ūađ er önnur saga, ekki satt?
To je druga prièa, zar ne?
Saga portúgölsku hefst í konungsríkinu Galisíu...
Prièa o portugalskom poèinje u kraljevstvu Galiciji...
Það hryggir mig að tilkynna að þetta verði mín síðasta saga.
Na žalost, ovo æe biti moja poslednja prièa.
Já. Saga einstaklinganna, bæði í hljómsveitinni og í salnum.
Да. Имате приче појединаца у оркестру и у публици.
Þetta er saga Tara: Tara gat Abram, Nahor og Haran, en Haran gat Lot.
A ovo je pleme Tarino: Tara rodi Avrama, Nahora i Arana; a Aran rodi Lota.
Þetta er saga Ísaks Abrahamssonar. Abraham gat Ísak.
A ovo je pleme Isaka sina Avramovog: Avram rodi Isaka;
Þetta er saga Esaú, ættföður Edómíta, á Seírfjöllum.
A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.
höfðinginn Magdíel, höfðinginn Íram. Þessir eru höfðingjar Edómíta, eftir bústöðum þeirra í landi því, sem þeir höfðu numið. Þessi Esaú er ættfaðir Edómíta. /Saga Jósefs/
Starešina Magedilo, starešina Zafoj: to su starešine edomske kako nastavahu u svojoj zemlji. Ovaj Isav bi otac Edomcima.
En saga Davíðs konungs frá upphafi til enda er skráð í Sögu Samúels sjáanda, svo og í Sögu Natans spámanns og í Sögu Gaðs sjáanda.
A dela cara Davida prva i poslednja eno su zapisana u knjizi Samuila videoca i u knjizi Natana proroka i u knjizi Gada videoca,
Saga Asa er frá upphafi til enda rituð í bókum Júda- og Ísraelskonunga.
Ali gle, dela Asina, prva i poslednja, eno zapisana su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
svo og saga hans frá upphafi til enda, það er ritað í bók Ísraels- og Júdakonunga.
Dela njegova prva i poslednja, eto zapisana su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
Í því var ritað: "Sú saga gengur hjá þjóðunum, og Gasmú segir hið sama, að þú og Gyðingar hyggið á uppreisn - fyrir því sért þú að byggja upp múrinn - og þú ætlir að verða konungur þeirra, eins og sjá megi á öllu.
A u njoj pisaše: Čuje se po narodima i Gasmuj kaže da se ti i Judejci mislite odmetnuti, zato zidaš zid, i hoćeš da im budeš car, kako se govori,
1.0025448799133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, duga je to prièa, razumete? 