Ég breytti bara einu mynstri, eins og ūú alltaf sagđir mér.
Променио сам само један шаблон, као што сте ми и рекли.
Ég er feginn ađ ūú sagđir mér ūađ.
Drago mi je što si mi to rekao, sine.
Ég fékk hana bara međ ūví ađ gera ūađ sem ūú sagđir mér ađ gera.
Dobio sam je jer sam radio ono što si rekla.
Ég man allt sem ūú sagđir mér og ég er búinn ađ reikna allt út.
Sjeæam se svega što si rekao i za sve sam se pobrinuo.
Segđu honum ūađ sem ūú sagđir mér.
Reci mu što si rekao meni.
Og ūegar ūú sagđir mér ađ peningar væru ekki raunverulegir?
I onog puta kada si mi rekao da novac nije bitan?
Ūú sagđir mér ađ hafa engar áhyggjur.
Rekao si mi da se ne brinem.
Ūú sagđir mér ekki frá hásætinu.
Niste mi ništa rekli o veselstolici.
Ū ú sagđir mér ađ senda ūađ sem ég hefđi.
Bene, rekli ste mi da pošaljem šta imam!
Ūú sagđir mér ađ Dauđinn hefđi áætlun.
Rekli ste mi da Smrt ima taèan plan.
Ég hatađi ūig ūegar ūú sagđir mér sannleikann... en nú veit ég ađ ūú og ég erum ūau einu... sem ūķtti nokkru sinni vænt um Mary Anne.
МРЗЕЛА САМ ВАС ЗБОГ ТОГА ШТО СТЕ МИ РЕКЛИ ИСТИНУ АЛИ САДА СХВАТАМ ДА СМО ВИ И ЈА ВЕРОВАТНО ЈЕДИНО ДВОЈЕ ЉУДИ КОЈИМА ЈЕ БИЛО СТАЛО ДО Мери ЕН.
Ég leit á ūig međan ūú sagđir mér ūessa sögu og ūađ er greinilegt ađ ūú ert í ūví.
Gledam te i prièaš mi tu prièu i potpuno si u njoj.
Ūú sagđir mér eitt sinn ađ ūessi dagur rynni upp.
Jednom si mi rekla da æe doæi ovaj dan.
Ég trúi ekki öllu sem ūú sagđir mér um ađ segja fjandans sannleikann!
Ne mogu da verujem, kako si srao, kad si mi rekao da govoriš istinu.
Ūú sagđir mér ekki ađ hann hefđi átt brķđur.
Nikada mi nije ni spomenuo da ima brata.
Ūegar ūú sagđir mér frá áætlun ūinni um ađ bjarga Gotham, var ūađ eina sem hindrađi mig í ađ fá geđlækna ūađ ūegar ūú sagđir ađ ūađ væri ekki vegna spennunnar.
Када сте ми рекли за свој велики план да спасите Готам, једина ствар која ме спречила да вас ставим у лудницу, је била то што сте рекли да то не радите због узбуђења.
Ūú sagđir mér eitt sinn ađ ūú virtir mig ūví ég ķttađist ekki ađ tala hreint út.
Jednom ste mi rekli da me poštujete jer se ne bojim reæi što mislim.
Ūú sagđir mér ađ fara til fjandans og á ég ađ biđjast afsökunar?
Kler Džordž. - Rekao si mi da se jebem, a ja tebi treba da se izvinim.
Ūú sagđir mér ađ sIeppa ūví.
Rekla si mi da ga ne stavljam.
Af ūeim brotum sem ég rađađi saman út frá ūví sem ūú sagđir mér um fjölskyldu ūína og foreldra
Od komadiæa sam sastavio, znaš, od onoga što si mi rekao o svojoj porodici, tvojoj majci i tvom ocu.
Sváfu ūau saman og ūú sagđir mér ūađ ekki?
Spavali su i ti mi to nisi rekla?
Ūú sagđir mér ađ láta lítiđ fyrir mér fara.
Rekao si da olabavim i to sam radio.
Ūú sagđir mér ađ sleikja hlaupiđ.
Ti si mi rekla da poližem žele.
Ūú sagđir mér ađ tefja hana svo ég rétt ũtti viđ henni.
Rekla si mi da je pripazim da ne padne, pa sam je malo odgurnuo.
Ūú sagđir mér ekki ađ halda henni opinni!
Nisi mi rekao da ih držim otvorenim.
Hvađ um ūađ, ūú sagđir mér ūessa hluti um ūig og ūú ert mjög ūroskađur.
Dok si mi govorio sve te stvari o sebi, shvatila sam da si zreo.
Ég var í afmælisveislu og gerđi ūađ sem ūú sagđir mér.
Bio sam kod Itana na zabavi i napravio što si mi rekao.
Ūú sagđir mér ađ taka krakka.
Rekao si mi da naðem dete. Nema problema.
Ūú sagđir mér hins vegar ekki ađ ég gengi inn í hryllingsmynd.
Ali ono što mi nisi rekao da æu biti deo jebenog horor filma.
Ég sest inn núna, en ekki af ūví ađ ūú sagđir mér ūađ.
Uæi æu sada u kola, zato što ja tako želim, a ne što si mi ti rekla.
Ūú sagđir mér eitt sinn ađ treysta innsæi mínu um konur, Smiley.
Једном сте ми рекли да верујем свом инстинкту за жене, господине Смајли.
Ūú sagđir mér ađ feta í fķtspor Stjķra.
Рекао ми је да наставим Контролоревим путем.
Viđ vorum gift í 15 ár og ūú sagđir mér ūetta aldrei.
Bili smo u braku 15 godina i to mi nikada nisi rekao.
Er ūetta stúlkan sem ūú sagđir mér ađ væri ekki allt of nútímaleg?
To je devojka koju si mi opisao kao ne previše savremenu?
Ūú sagđir mér ađ skrifa um ūađ sem truflar mig en virđist ekki trufla ađra.
Gðo Stein, rekli ste u vašem pismu da pišem o neèemu što mi smeta, naroèito ako ne smeta nikom drugom.
To je ono što si mi govorila. 