Þann dag upptendraðist reiði Drottins, svo að hann sór og sagði:
I razgnevi se onda Gospod, i zakle se govoreći:
En er Drottinn heyrði umtölur yðar, varð hann reiður, sór og sagði:
I ču Gospod glas reči vaših, i razgnevi se i zakle se govoreći:
Allur lýðurinn kom og vildi fá Davíð til að neyta matar meðan enn var dagur, en Davíð sór og mælti: "Guð láti mig gjalda þess nú og síðar, ef ég smakka brauð eða nokkuð annað fyrir sólarlag."
I dodje sav narod nudeći Davida da jede šta, dok još beše dan; ali se David zakle i reče: Bog neka mi učini tako, i tako neka doda, ako okusim hleba ili šta drugo dok ne zadje sunce.
En hann sór og sárt við lagði, að hann þekkti ekki manninn.
Tada se poče kleti i preklinjati da ne zna tog čoveka.
En hann sór og sárt við lagði: "Ég þekki ekki þennan mann, sem þér talið um."
A on se poče kleti i preklinjati: Ne znam tog čoveka za koga vi govorite.
en hann með eiði, þegar Guð sagði við hann: "Drottinn sór, og ekki mun hann iðra þess: Þú ert prestur að eilífu."
Jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a Ovaj sa zakletvom kroz Onog koji Mu govori: Zakle se Gospod i neće se raskajati: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
0.41253209114075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I razgnevi se onda Gospod, i zakle se govoreći: 