Simbi ríkir sæll í þúsund ár víst verður Simbi kóngur klár.
nek´ Simbino ime odjekuje u dalj´ - Oh, jedva èekam da budem kralj.
Međan vondir eru ríkir og gķđir hræddir ūá stöđvar enginn hann.
Све док су лоши људи богати, а добри уплашени, нико га неће дирати.
Ūađ ríkir milljķneraæđi hjá ūjķđinni í kvöld eftir ađ Jamal Malik, ķmenntađur piltur úr Juhu-fátækrahverfinu í Múmbaí vann heilar tíu milljķnir rúpía í sjķnvarpsūættinum
Narod je veèeras ulovila Milijunaškagroznica... Jamal Malik, neobrazovani mladiæ iz sirotinjskog predgraða Juhua u Mumbaiu... odgovarajuæi na pitanja, osvojio je 10 milijuna rupija... u TV šou "Tko želi biti milijunaš?".
Ættingjar pabba eru ríkir og fjarlægir en ætt mömmu gerir hana ķđa.
Татини рођаци су богати и удаљени, а ови са мамине стране је излуђују.
Ūar sem Flynn er horfinn ríkir ringulreiđ innan fyrirtækisins.
S Flinovim nestankom, kompanija je u haosu.
Ríkir verđa ríkari og fátækir fátækari.
Ne znam, bogati se bogate, siromašni su siromašniji.
Neyđarástand ríkir um allan heim ūar sem stjķrnvöld og borgarar reyna ađ verja ástkær kennileiti.
U celom svetu zavladala je panika. Države i njihovi graðani pokušavaju da zaštite svoje znamenitosti.
Herklæđi, hjálmar, sverđ, og viđ komum til Englands sem ríkir menn
Оклопи, шлемови, мачеви, И вратимо се у Енглеску као богати људи.
Ūađ ríkir ekki mikil gleđi á ūeirri hátíđ hjá okkur.
To baš nije najveseliji praznik u kuæi Matthewsovih.
Ūađ ríkir neyđarástand og mín orđ eru lög!
Izvanredno je stanje i moja je rijeè zakon.
Ūá kann vort starf ađ leggja sig til svefns međan hann ríkir.
Onda ce možda naša uprava, tokom njegove vladavine, utonuti u san.
Veistu hve margir ríkir háskķla- strákar myrđa fyrir ūessa stöđu?
Znaš li koliko njih bi iz nekog bratstva ubilo za...
Ég veit bara ađ viđ verđum ríkir.
Koga je briga? Znam samo da æemo biti bogati.
Embættis- og vísindamenn eđa ríkir Vesturlandabúar.
Владини званичници, западни научници или богаташи.
Ūađ ríkir mikil ringulreiđ hér á Waterloo lestarstöđinni.
Još je užasna zbrka ovde na stanici Vaterlo.
Viđ verđum ríkir, náttúrulögmál eiga ekki viđ.
Kovalski, biæemo bogati! Zakoni fizike ne važe za nas.
Ríkir verđa ekki blankir eins og viđ.
Bogataši ne propadaju kao svi mi ostali, a?
Viđ getum gefiđ ūeim heim ūar sem alls stađar ríkir...
Nateraćemo ih da veruju! Daćemo im svet u kojem sve... u kojem sve...
Ūađ ríkir öngūveiti í Southland, venjulega rķlegu fjölskylduhverfi.
Haos je izbio u Soutlendu, gde je miran i tih kraj prerastao u anarhiju.
Bķfinn Mickey Cohen ríkir ekki lengur í Los Angeles.
Vladavina gangstera Mikija Koena u Los Anðelesu je dostigla svoj kraj.
Í fyrsta sinn frá falli Bifrastar ríkir friđur í heimunum níu.
Prvi put otkako je Bajfrost uništen, 9 svetova su u miru.
Allir sem eru í símanum vilja verđa ríkir og ūađ hratt.
SVAKA OSOBA KOJU IMATE NA TELEFONU ZELI DA SE OBOGATI, I TO BRZO.
En viđ yrđum endalaust ríkir ef okkar teymi stæđi á bak viđ ūađ.
ALI JEBENO SMO SE BOGATILI SA NASOM EKIPOM.
Ef þér óttist Drottin og þjónið honum og hlýðið hans raustu og óhlýðnist ekki skipun Drottins, og ef þér, bæði þér sjálfir og konungurinn, sem ríkir yfir yður, fylgið Drottni, Guði yðar, þá fer vel,
Ako se uzbojite Gospoda, i Njemu uzaslužite, i uzaslušate glas Njegov i ne usprotivite se zapovesti Gospodnjoj, tada ćete i vi i car vaš koji caruje nad vama ići za Gospodom Bogom svojim.
Ísraels Guð talaði, bjarg Ísraels mælti við mig: "Sá sem ríkir yfir mönnum með réttvísi, sá sem ríkir í ótta Guðs,
Reče Bog Izrailjev, kaza mi Stena Izrailjeva; koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajući u strahu Božijem;
En þú, Drottinn, ríkir að eilífu, og nafn þitt varir frá kyni til kyns.
A Ti, Gospode, ostaješ doveka, i spomen Tvoj od kolena do kolena.
Og samt ert þú Hinn heilagi, sá er ríkir uppi yfir lofsöngvum Ísraels.
Sveti, koji živiš u pohvalama Izrailjevim!
Raust Drottins hljómar yfir vötnunum, Guð dýrðarinnar lætur þrumur drynja, Drottinn ríkir yfir hinum miklu vötnum.
Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.
bæði lágir og háir, jafnt ríkir sem fátækir!
Prostaci i gospodo, bogati i siromasi.
Afmá þá í reiði, afmá þá, uns þeir eru eigi framar til, og lát þá kenna á því, að Guð ríkir yfir Jakobsætt, allt til endimarka jarðar.
Raspi u gnevu, raspi, da ih nema; i neka poznaju da Bog vlada nad Jakovom i do krajeva zemaljskih.
Hann ríkir um eilífð sakir veldis síns, augu hans gefa gætur að þjóðunum, uppreistarmenn mega eigi láta á sér bæra.
Vlada silom svojom uvek, oči Njegove gledaju na narode. Buntovnici, da se niste podigli!
Þar er Benjamín litli, er ríkir yfir þeim, höfðingjar Júda í þyrpingu, höfðingjar Sebúlons, höfðingjar Naftalí.
Onde mladi Venijamin, starešina njihov; knezovi Judini, vladaoci njihovi; knezovi Zavulonovi, knezovi Neftalimovi.
En Drottinn ríkir að eilífu, hann hefir reist hásæti sitt til dóms.
Ali Gospod uvek živi; spremio je za sud presto svoj.
Það er ókostur við allt, sem við ber undir sólinni, að sömu örlög mæta öllum, og því fyllist hjarta mannanna illsku, og heimska ríkir í hjörtum þeirra alla ævi þeirra, og síðan liggur leiðin til hinna dauðu.
A to je najgore od svega što biva pod suncem što svima jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.
Þegar konungurinn ríkir með réttlæti og höfðingjarnir stjórna með réttvísi,
Evo, car će carovati pravo i knezovi će vladati po pravdi.
Þú, Drottinn, ríkir að eilífu, þitt hásæti stendur frá kyni til kyns.
Ti, Gospode, ostaješ doveka, presto Tvoj od kolena do kolena.
En þeir, sem ríkir vilja verða, falla í freistni og snöru og alls kyns óviturlegar og skaðlegar fýsnir, er sökkva mönnunum niður í tortímingu og glötun.
A koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čoveka u propast i pogibao.
Bjóð þeim að gjöra gott, vera ríkir af góðum verkum, örlátir, fúsir að miðla öðrum,
Neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednični,
0.53619790077209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
nek´ Simbino ime odjekuje u dalj´ - Oh, jedva èekam da budem kralj. 