Ég verđ rekinn ef ég fæ ekki ađ taka ūetta viđtal.
A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Já, ég fķr í háskķla og var rekinn úr ūremur ūeirra.
Naravno, išao sam na fakultet. I sa tri su me izbacili.
Vita leikfélagar ūínir ađ ūú varst rekinn úr ūjķnustunni?
Znaju li tvoje kolege kakva si ti osoba? Zašto su te otpustili iz CIA?
Ef ūú hugsar vandamáliđ út frá ūví sjķnarmiđi og fyrirgefur mér fyrir ađ segja ūađ ūá átti hann kannski ekki skiliđ ađ vera rekinn.
Ako sagledate naš problem sa te stane... oprostite mi što æu to reæi, možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Ūá vil ég frekar vera rekinn ef ég geri yđur ekki til geđs.
Više bih voleo da me otpustite, oèigledno je da vas više ne zadovoljavam.
Ég var rekinn í gegn, skotinn, eitrađur frystur, hengdur, fékk raflost og brenndur.
Proboden sam, upucan, otrovan zaleðen, obešen, naelektrisan i izgoreo.
Ūú varst rekinn úr West Point fyrir svindl.
Izbaèeni ste iz Vest Pointa zbog varanja.
Og bara svo ađ ūú vitir ūađ, hér á Taktu eftir, Bretland er enginn rekinn fyrir ađ sofa hjá yfirmanninum.
I... usput... u "Uspravi se, Britanijo"... nitko ne dobija otkaz zbog seksanja sa šefom.
Ūú spillir ūjķđaröryggi og verđur rekinn á morgun.
Петљаш се у националну сигурност. Отпустиће те.
Sagđi ég ūér ađ Stan Fields hefđi veriđ rekinn?
Rekla sam ti da æe S. Fildsa otpustiti?
Háttsettir vinir hans létu mig ūegja um ūetta en eftir ađ ég var rekinn finn ég ekki til tryggđar.
Ima uticajne prijatelje. No otpušten sam pa ne oseæam lojalnost.
Ég veit ekki hvađ gerđist hér, en ég skal sjá til ūess ađ ūú verđir rekinn fyrir ūetta.
Znaš, neznam šta se upravo desilo, ali nameravam da vidim kako te Biro hapsi zbog ovog.
Ég undrast ađ ūú skyldir ekki vera rekinn á stundinni.
Èudim se da vas nisu smesta otpustili.
Ūetta er ađeins forsmekkurinn af ķgnum Sarúmans sem munu magnast ūví hann er rekinn áfram af ķtta viđ Sauron.
Ovo je tek deliæ užasa koje æe Saruman stvoriti. Biæe ga sve više, i sve æe biti gore, jer ga na to tera strah od Saurona.
Hann var rekinn í útlegđ fyrir meira en 300 árum.
Прогнан је пре више од 300 година.
ForeIdrar mínir brjáIast ef ég verð rekinn.
Moji bi me ubili kad bi me izbacili.
Áđur en ég var rekinn stal ég krúnudjásni deildarinnar.
Pre no što su me otpustili, uzeo sam S-7 krunski dragulj.
Gætirđu ekki veriđ rekinn fyrir ūađ?
Ne znam, možeš li dobiti otkaz?
Ef ūú gerir ūađ verđurđu rekinn.
Ako kažeš nešto tako, što može izazvati smak svijeta, dajem otkaz.
Hann er listunnandi, en vegna vafasamra viđskipta var hann rekinn frá Spáni og verđur ađ búa hér.
On je poznavaIac umetnina, aIi zbog sumnjivog posIovanja izbaèen je iz Španije i mora da živi ovde.
Mér ūykir ūađ ekki leitt ađ tilkynna ūér ađ ūú hefur veriđ rekinn úr liđinu.
Nije mi tako tužna dužnost da vas obavestim da ste izbaèeni iz Tima.
Hann var sakaður um njósnir og rekinn úr landi árið 1967.
Meðutim, 1967. je optužen za špijunažu i deportiran.
Ef ūú mætir í dræsufötum ertu rekinn.
Ako se pojaviš u takvoj odeæi, letiš napolje.
Eitt símtal frá mér og ūú verđur rekinn, rassmus.
Samo da obavim jedan poziv i biæeš otpušten, Gejlorde!
Ég man varla eftir ađ Wennerström, hvađ ūá ađ hann hafi veriđ rekinn.
Jedva se seæam da je Venerstrom radio ovde, još manje da je otpušten.
Mér fannst ūađ líka skrũtiđ og spurđi, en var rekinn.
To sam i ja pitao, onda me otpustili. Kraj.
Ekki hætta eđa vera rekinn ūetta ár ūví ūá fæ ég ekki bķnus.
Napravi mi uslugu, nemoj odustati, ili dobiti otkaz prije nego proðe godina, zato što u tom sluèaju neæu dobiti moj bonus.
Woodward var rekinn međ skömm frá Nellis-herflugvellinum áriđ 1963 vegna niđurrifs- starfsemi, hvađ sem ūađ nú er.
Dr. Woodward je neèasno otpušten iz Zrakoplovne baze Nellis 1963. zbog " subverzivne djelatnosti", što god to bilo.
Rekinn sem fjárhirđir fyrir "dũrslega búmennskuhætti".
Otpustili su ga s mesta pastira zbog njegovog "stoèarstva".
Ūađ er leitt ađ ūú kemst ekki á völlinn en ūú varst rekinn ūađan fyrir ađ berja menn.
Žao mi je što ne možeš da dodješ na stadion, ali ja znam i da su te izbacili, jer si isprebijao sve žive.
Sá sem var rekinn úr skóla, óttaðist að bregðast öllum og neyddist til að svindla.
Onaj koji je izbaèen iz Programa, onaj koji se toliko plaši da sve razoèara, tako da sam varao.
Hann kallađi mig svindlara og sagđi ađ ég hefđi veriđ rekinn ūess vegna.
Rekao je da sam varao, da sam zato ispao iz programa.
Var rekinn vegna pípulagnamáls á utanvallarsvæðinu.
Dobio sam otkaz zbog loše drenaže u odeljku za gostujuæi tim.
Og skalt þú nú vera bölvaður og burt rekinn af akurlendinu, sem opnaði munn sinn til að taka á móti blóði bróður þíns af þinni hendi.
I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
Og hver sá, er eigi kæmi innan þriggja daga, samkvæmt ráðstöfun höfðingjanna og öldunganna - allar eigur hans skyldu banni helgaðar og hann sjálfur rekinn úr söfnuði hinna herleiddu.
A ko ne bi došao za tri dana po dogovoru knezovskom i starešinskom, da se sve imanje njegovo razaspe, a sam da se odluči od zbora onih koji se vratiše iz ropstva.
þá mun naglinn - það eru orð Drottins allsherjar, - sem rekinn var á haldgóðum stað, jafnskjótt láta undan, brotna og detta niður, og byrðin, sem á honum hékk, skal sundur molast, því að Drottinn hefir talað það.
U to vreme, veli Gospod nad vojskama, pomeriće se klin uglavljen na tvrdom mestu, i izvadiće se i pašće, i teža što je na njemu propašće; jer Gospod reče.
Ég hugsaði: Ég er burt rekinn frá augum þínum. Mun ég nokkurn tíma framar líta þitt heilaga musteri?
Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave Tvoje i vali Tvoji prelaziše preko mene.
0.30363583564758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem. 